Перевод "демократический контроль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне. | The European parliament must exercise effective democratic control on the European level. |
| Как обеспечить гражданский демократический контроль над армией и полицией? | How can civilian, democratic control of the army and police be secured? |
| Но когда дело доходит до принятия политических решений, демократический контроль и отчетность необходимы. | But when it comes to political decision making, democratic control and accountability are essential. |
| Демократический ислам Индонезии | Indonesia s Democratic Islam |
| Демократический императив ислама | Islam s Democratic Imperative |
| Демократический диктатор Египта? | Egypt s Democratic Dictator? |
| Демократический выбор Украины | Ukraine s Democratic Choice |
| Исламский демократический парадокс | The Islamic Democratic Paradox |
| Демократический беспорядок Таиланда | Thailand s Democratic Disorder |
| Христианско Демократический союз | Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe. |
| Демократический маскарад в Китае | China u0027s Democratic Sham |
| Тайвань это демократический Китай. | Taiwan is the democratic China. |
| Есть более мирская причина, почему многие даже внутри Партии думают, что демократический переход стал неизбежным Партия просто теряет контроль над страной. | There is a more mundane reason why many, even within the Party, think that a democratic transition has become inevitable the Party is simply losing control of the country. |
| США хотели построить демократический Ирак. | The US wanted to establish a democratic Iraq. |
| Первый демократический шаг Саудовской Аравии | Saudi Arabia s Democratic Baby Step |
| В итоге демократический исход отступил. | As a result, the space for a liberal democratic outcome receded. |
| В Афинах восстановлен демократический строй. | Democracy is restored in Athens. |
| Ангела Меркель кандидат от Христианско демократического союзаХристианско Демократический союз Христианско Демократический союз является реформатором, дающим надежду на будущее Германии и Европы. Христианско Демократический союз | Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe. |
| Установился стабильный демократический строй, развивается экономика. | Its democracy is secure its economy improving. |
| Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив. | A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world. Even the traditional Arab monarchies and Emirates are changing in its wake. |
| Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив. | A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world. |
| Давайте вернем гуманистические идеалы в демократический миропорядок. | Let's return humanitarian ideals to the democratic world order. |
| контроль версий | version control |
| Разумеется, демократический мир не может построить себе бомбоубежище. | Of course, the democratic world cannot build a bomb proof house. |
| Демократический Египет, конечно, был бы более надежным партнером. | A democratic Egypt would certainly be a more reliable partner. |
| Контроль над прекурсорами | Control of precursors |
| Контроль над веществами | Control of substances |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Контроль заряда батареи | Monitor battery status |
| Компании теряют контроль. | Companies are losing control. |
| Контроль за оружием | Gun control |
| Инновации и контроль | Innovation and Control |
| Том потерял контроль. | Tom has lost control. |
| Том потерял контроль. | Tom lost control. |
| Контроль это всё. | Control is everything. |
| Я потерял контроль. | I lost control. |
| Том теряет контроль. | Tom is losing control. |
| Это не технический вопрос, а глубоко политический и демократический. | This is not a technocratic issue, but a profoundly political and democratic one. |
| Контроль над иракской нефтью | Managing Iraq u0027s Oil |
| Контроль над китайским телевидением | Controlling Chinese Television |
| Вам нужно вести контроль. | Well you have to take control over it. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| Контроль пропускной способности сети | Bandwidth monitor |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль. | In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. |
Похожие Запросы : демократический - демократический переход - демократический дух - демократический характер - демократический режим - демократический выбор - Демократический институт - Демократический процесс - демократический мандат - демократический кандидат - демократический путь - демократический подход
