Перевод "демократический режим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Режим - перевод :

Mode

режим - перевод :

Regime

режим - перевод :

Regimen

режим - перевод :

Mode of

ключевые слова : Democratic Democratic Committee Democracy Laos Mode Regime Schedule Sleep

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как всегда, намного проще свергнуть автократию, чем создать и консолидировать демократический режим.	As always, it is easier to bring down an autocracy than to construct and consolidate a democratic regime.
Демократический ислам Индонезии	Indonesia s Democratic Islam
Демократический императив ислама	Islam s Democratic Imperative
Демократический диктатор Египта?	Egypt s Democratic Dictator?
Демократический выбор Украины	Ukraine s Democratic Choice
Исламский демократический парадокс	The Islamic Democratic Paradox
Демократический беспорядок Таиланда	Thailand s Democratic Disorder
Христианско Демократический союз	Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe.
Демократический маскарад в Китае	China u0027s Democratic Sham
Тайвань это демократический Китай.	Taiwan is the democratic China.
23 марта 2015 года Прают Чан Оча, командующий Королевской армией, признал, что Таиланд под властью хунты это не совсем демократический режим.	On 23 March 2015, Prayut Chan o cha, the junta head, accepted that Thailand under the junta regime is not fully democratic.
США хотели построить демократический Ирак.	The US wanted to establish a democratic Iraq.
Первый демократический шаг Саудовской Аравии	Saudi Arabia s Democratic Baby Step
В итоге демократический исход отступил.	As a result, the space for a liberal democratic outcome receded.
В Афинах восстановлен демократический строй.	Democracy is restored in Athens.
Ангела Меркель кандидат от Христианско демократического союзаХристианско Демократический союз Христианско Демократический союз является реформатором, дающим надежду на будущее Германии и Европы. Христианско Демократический союз	Angela Merkel, the Christian Democrats candidate, is a reformer, holding out hope for Germany s future and that of Europe.
Установился стабильный демократический строй, развивается экономика.	Its democracy is secure its economy improving.
После диктатуры полковников Греция стремилась к международной реабилитации через членство в Европейском Сообществе, чья санкция в свою очередь помогла укрепить новый хрупкий демократический режим.	After the dictatorship of the colonels, Greece sought international rehabilitation through membership in the European Community, whose imprimatur in turn helped to consolidate the fragile new democratic regime.
Гаранг боролся за объединённый, светский и демократический Судан, за возвышенную мечту, воплощать которую в жизнь исламисткий режим в Хартуме не имел ни малейшего намерения.	Garang fought for a united, secular, and democratic Sudan, a lofty dream that the Islamist regime in Khartoum admittedly has had no intention of implementing.
Полноэкранный режим	Fullscreen mode
Режим пал.	The regime has fallen.
Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив.	A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world. Even the traditional Arab monarchies and Emirates are changing in its wake.
Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив.	A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world.
Давайте вернем гуманистические идеалы в демократический миропорядок.	Let's return humanitarian ideals to the democratic world order.
Режим Асада обречен.	Assad s regime is doomed.
Автономный режим работы	Offline Browsing Mode
Удаляет выбранный режим.	Removes the selected render mode.
Режим Совмещённого редактора.	The VPL Source Editors mode.
NmapSI4 полнофункциональный режим	NmapSI4 Full mode
NmapSI4 Пользовательский режим	NmapSI4 User mode
Новый режим разрешает.	The new regime does.
И режим осмелел.	And the regime has grown bold.
Мы пошатнули режим!	We have shaken the regime!
Разумеется, демократический мир не может построить себе бомбоубежище.	Of course, the democratic world cannot build a bomb proof house.
Демократический Египет, конечно, был бы более надежным партнером.	A democratic Egypt would certainly be a more reliable partner.
Недавние теракты в Стамбуле лишний раз подчеркнули важность преодоления Турцией хантингтонской линии сброса , с тем чтобы добиться благосостояния, отделить государство от церкви и установить стабильный демократический режим.	The recent bombings in Istanbul underscore, once again, the importance of Turkey's overcoming Huntington's fault line to emerge firmly as a prosperous, secular and stable democracy. If Turkey succeeds, it will show that there is nothing inevitable about the 21st century becoming one of a Clash of Civilizations, during which the Cold War's divisions are replaced by new religious antagonisms that resemble the Middle Ages.
Недавние теракты в Стамбуле лишний раз подчеркнули важность преодоления Турцией хантингтонской линии сброса , с тем чтобы добиться благосостояния, отделить государство от церкви и установить стабильный демократический режим.	The recent bombings in Istanbul underscore, once again, the importance of Turkey's overcoming Huntington's fault line to emerge firmly as a prosperous, secular and stable democracy.
Это не технический вопрос, а глубоко политический и демократический.	This is not a technocratic issue, but a profoundly political and democratic one.
Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне.	The European parliament must exercise effective democratic control on the European level.
Как обеспечить гражданский демократический контроль над армией и полицией?	How can civilian, democratic control of the army and police be secured?
Режим Путина открыто царский.	Putin s regime is openly tsarist.
Куда идет режим Путина?	Whither Putin u0027s Regime?
режим сервера aseqnet опции	server mode aseqnet options
Это режим! j29gr syntagma	It's a regime! j29gr syntagma
Не нарушайте скоростной режим.	Don't break the speed limit.

Display this page in English