Перевод "демократическое представительство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

представительство - перевод :

ключевые слова : Representation Delegation Outpost Coordinate Oswald

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Взаимное представительство	Reciprocal representation
Представительство 8	Conduct of business 8
Представительство мужчин и женщин	Gender representation
Демократическое чудо Индонезии	Indonesia u0027s Democratic Miracle
Демократическое везение Турции?	A Democratic Windfall for Turkey?
Это демократическое правительство.	It's a democratic government.
Китайская Республика демократическое государство.	The Republic of China is a democratic state.
Однако Испания это демократическое государство.	Spain, however, is a democracy.
Демократическое правительство консультируется с народом.	A democratic government consults the people.
Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным.	Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.	These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.	Democratic pressure changed our mandate.
У него было очень демократическое поведение.	He had a very democratic behavior.
Сперва отправьте оригинал в представительство учреждения в штате,	First of all, you send the original to the district office.
Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.	But democratic government alone does not guarantee effective government.
Светское демократическое мальдивское движение высказалось в Facebook	The Secular Democratic Maldives Movement said on Facebook
Российское представительство на Аляске было установлено в XIX веке.	History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century.
Либеральное демократическое реформистское движение среди арабов не исчезнет.	The liberal, democratic reformist movement among Arabs is here to stay.
Лучшее демократическое наказание политикам это не переизбирать их.	The best democratic punishment for politicians is not to re elect them.
Третья политическая довести демократическое управление ближе к народу.	The third is political to bring democratic governance closer to the people.
Идея, что интернет провалился как демократическое пространство неправильная.	The idea of the Web that failed as a democratic sphere is wrong.
Партии Демократическое действие и КОПЕЙ боролись с этим.	Partisans from the political parties Acción Democrática and Copey have fought for it.
Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам.	Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes.
В обоих случаях, однако, демократическое движение бы не умерло.	In either case, however, the democratic movement would not die.
КЕЙПТАУН. Ликвидация ядерного оружия это демократическое желание народов мира.	CAPE TOWN Eliminating nuclear weapons is the democratic wish of the world s people.
Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.	Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases.
Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.	Democracy fought non democracy in 155 cases.
Демократия это представительство, и оно должно охватить все разнообразие народов Сирии.	Every group with an interest in the country s future including the government, domestic opposition groups, and those in exile should be invited to participate in official talks.
Как и прошлые каудильо , они концентрируют представительство своих сторонников в себе.	Like the old caudillos , they concentrate representation of their supporters in themselves.
Демократия это представительство, и оно должно охватить все разнообразие народов Сирии.	Democracy is about representation, and that should cover the full mosaic of Syria s people.
Cargill в России Представительство компании в России действует с 1991 года.	A year later William was joined by his brother, Sam, forming W.W. Cargill and Brother.
Слишком долго Америка терпела демократическое исключение на Мусульманском Ближнем Востоке.	For too long, America tolerated a democratic exception in the Muslim Middle East.
В августе местное представительство Организации объединенных наций станет их первой международной целью.	In August, the local United Nations headquarters will be its first international target.
Представители этих четырёх партий Национальное демократическое движение амхара, Демократическая организация народов оромо, Южноэфиопское народно демократическое движение и Народный фронт освобождения Тыграй (НФОТ) сегодняшние лидеры страны.	Authorities from these four parties Amhara National Democratic Movement (ANDM), Oromo People's Democratic Organization (OPDO), Southern Ethiopian People's Democratic Movement (SEPDM) and Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) are currently Ethiopia s top leaders.
Сегодняшнее демократическое правительство сделало шаг в этом направлении, изменив конституцию Пакистана.	Today s democratic government has taken a step in this direction by amending Pakistan s constitution.
Призыв основывался на отсутствии чётких обвинения и невозможности осуществить адекватное юридическое представительство обвиняемых.	The appeal focused on the lack of clear charges and failure to allow the defendants adequate legal representation.
Большие трудности вызывает очень ограниченное представительство в словацком обществе и принятие коренным населением.	Representation in Slovak society is limited, and acceptance by the native population is a big issue.
Социал демократическое движение, создавшее современное государство всеобщего благосостояния, также зародилось в Германии.	The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany.
Если возникнут новые свидетельства, демократическое благоразумие подсказывает, что следует провести полный пересчёт.	If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount.
Демократическое правление может быть подорвано корпоративными интересами, ради которых покупаются даже выборы.	Some concern politics the Enron scandal strengthens the case for campaign finance reform, and the need for even stronger laws requiring public disclosure.
Демократическое правление может быть подорвано корпоративными интересами, ради которых покупаются даже выборы.	Democracies are undermined by corporate interests being able to, in effect, buy elections.
Стабильность арабских режимов, не опирающихся на демократическое согласие, является хрупким и обманчивым.	The stability of those Arab regimes that are not sustained by a democratic consensus is bound to be fragile and misleading.
2. призывает государства члены и наблюдателей обеспечить самое высокое представительство на совещании высокого уровня	2. Invites Member States and observers to be represented at the high level meeting at the highest level
В свою очередь, демократическое правление смогло бы решительным образом подстегнуть реальные экономические реформы.	Democratic rule, in turn, could give a decisive boost to true economic reform.
Если ему это удастся, умеренное демократическое левое крыло станет реальной перспективой в регионе.	If he succeeds, a moderate democratic left will become a realistic prospect in the region.

Display this page in English