Перевод "демократическое правительство" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

правительство - перевод :
ключевые слова : Government Government Federal American

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это демократическое правительство.
It's a democratic government.
Демократическое правительство консультируется с народом.
A democratic government consults the people.
Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.
But democratic government alone does not guarantee effective government.
Сегодняшнее демократическое правительство сделало шаг в этом направлении, изменив конституцию Пакистана.
Today s democratic government has taken a step in this direction by amending Pakistan s constitution.
Очень немногие американцы знают, что ЦРУ свергло демократическое иранское правительство в 1953 году.
Few Americans know that the CIA overthrew a democratic Iranian government in 1953.
Документ, впоследствии обнародованный императором, отменял феодализм и провозглашал современное демократическое правительство в Японии.
This document, which the Emperor then formally promulgated, abolished feudalism and proclaimed a modern democratic government for Japan.
Демократическое чудо Индонезии
Indonesia u0027s Democratic Miracle
Демократическое везение Турции?
A Democratic Windfall for Turkey?
Китайская Республика демократическое государство.
The Republic of China is a democratic state.
Этот арест вполне мог бы кончиться кровопролитием, что могло бы дестабилизировать все еще неуверенное демократическое правительство.
That arrest could well have ended in a bloodbath that might have destabilized a still insecure democratic government.
Разумеется, демократическое правительство Индии не может просто пройтись бульдозером сквозь людей и окружающую среду ради создания инфраструктуры.
Of course, India s democratic government cannot simply bulldoze through people and the environment to create infrastructure.
Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал демократическое правительство отменило налог на наследство).
It has also abolished the wealth tax (after the previous social democratic government had already abolished the inheritance tax).
Однако Испания это демократическое государство.
Spain, however, is a democracy.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
Democratic pressure changed our mandate.
У него было очень демократическое поведение.
He had a very democratic behavior.
Из группировок, которые еще совсем недавно находились в состоянии вооруженного конфликта друг с другом, необходимо будет создать жизнеспособное демократическое правительство.
A viable, democratic government will need to be constituted from factions that were in armed conflict with each other only a short while ago.
Нет, реальное различие, хотим мы признать это или нет, заключается в том, что коммунистическое правительство Китая преуспело в глобализации гораздо большей части своего населения, чем демократическое правительство Индии.
No, the real difference whether we like to admit it or not is that China s communist government has succeeded in globalizing a much larger share of its population than India s democratic government has managed to do.
Светское демократическое мальдивское движение высказалось в Facebook
The Secular Democratic Maldives Movement said on Facebook
История показывает, что законно избранное демократическое правительство может сотворить чудеса в претворении в жизнь жестких и необходимых социальных и экономических реформ.
Instead, the West should encourage governments to work with their parliaments to find their way towards more representative rule. History has shown that legitimate, democratic governments can do wonders in pushing tough and needed social and economic reforms.
История показывает, что законно избранное демократическое правительство может сотворить чудеса в претворении в жизнь жестких и необходимых социальных и экономических реформ.
History has shown that legitimate, democratic governments can do wonders in pushing tough and needed social and economic reforms.
Новое демократическое правительство Египта несло бы более строгую ответственность за выполнение условий договора, если бы играло более активную роль в их установлении.
Egypt s newly democratic government would be more strictly accountable for fulfilling the treaty s terms if it played an active role in establishing them.
Либеральное демократическое реформистское движение среди арабов не исчезнет.
The liberal, democratic reformist movement among Arabs is here to stay.
Лучшее демократическое наказание политикам это не переизбирать их.
The best democratic punishment for politicians is not to re elect them.
Третья политическая довести демократическое управление ближе к народу.
The third is political to bring democratic governance closer to the people.
Идея, что интернет провалился как демократическое пространство неправильная.
The idea of the Web that failed as a democratic sphere is wrong.
Партии Демократическое действие и КОПЕЙ боролись с этим.
Partisans from the political parties Acción Democrática and Copey have fought for it.
Не евреев, не масонов и не цыган, всегда бывших традиционными объектами нападок со стороны люмпен анти демократов. Врагом Самообороны'' является само демократическое правительство.
Not the Jews, masons or gypsies who were the traditional targets of lumpen anti democrats. Self defense'' loathes, instead, democratic government.
В обоих случаях, однако, демократическое движение бы не умерло.
In either case, however, the democratic movement would not die.
КЕЙПТАУН. Ликвидация ядерного оружия это демократическое желание народов мира.
CAPE TOWN Eliminating nuclear weapons is the democratic wish of the world s people.
Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.
Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases.
Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.
Democracy fought non democracy in 155 cases.
Более того, хотя Мексика избрала Винсента Фокса, своего первого президента из оппозиционной партии, после 71 года однопартийного правления, это новое демократическое правительство оказалось неэффективным.
Moreover, though Mexico elected its first president, Vicente Fox, from an opposition party after 71 years of one party rule, this new democratic government appears ineffective.
Слишком долго Америка терпела демократическое исключение на Мусульманском Ближнем Востоке.
For too long, America tolerated a democratic exception in the Muslim Middle East.
Представители этих четырёх партий Национальное демократическое движение амхара, Демократическая организация народов оромо, Южноэфиопское народно демократическое движение и Народный фронт освобождения Тыграй (НФОТ) сегодняшние лидеры страны.
Authorities from these four parties Amhara National Democratic Movement (ANDM), Oromo People's Democratic Organization (OPDO), Southern Ethiopian People's Democratic Movement (SEPDM) and Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) are currently Ethiopia s top leaders.
Однако она оказала бы более долговременное воздействие на демократическое развитие, чем сомнительный процесс, при котором ограниченный круг людей идёт на избирательные участки, чтобы выбрать неэффективное центральное правительство.
It would, however, have a more lasting impact on democratic development than a dubious process by which a limited number of people go to the polls to elect an ineffectual central government.
С 2011 года, когда к власти пришло новое гражданское правительство, борьба за обеспечение равенства и против гендерного насилия стали важным направлением трансформации мяьнманского общества в более демократическое.
Since the coming of the new civilian government in 2011, the fight for equality and against gender based violence has been an important endeavor in Myanmar's social transformation towards a more democratic society.
Социал демократическое движение, создавшее современное государство всеобщего благосостояния, также зародилось в Германии.
The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany.
Если возникнут новые свидетельства, демократическое благоразумие подсказывает, что следует провести полный пересчёт.
If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount.
Демократическое правление может быть подорвано корпоративными интересами, ради которых покупаются даже выборы.
Some concern politics the Enron scandal strengthens the case for campaign finance reform, and the need for even stronger laws requiring public disclosure.
Демократическое правление может быть подорвано корпоративными интересами, ради которых покупаются даже выборы.
Democracies are undermined by corporate interests being able to, in effect, buy elections.
Стабильность арабских режимов, не опирающихся на демократическое согласие, является хрупким и обманчивым.
The stability of those Arab regimes that are not sustained by a democratic consensus is bound to be fragile and misleading.
Демократическое правительство подвело народ Египта, поддержав военный режим, который убивает своих же собственных людей и теперь, на фарсовом слушание, лишенном законности, объявив смертный приговор первому демократически избранному президенту Египта.
democratic governments have failed the people of Egypt by supporting a military regime that kills its own people and now has passed a death sentence against the first democratically elected President of Egypt in a farcical trial that has no legitimacy.
В свою очередь, демократическое правление смогло бы решительным образом подстегнуть реальные экономические реформы.
Democratic rule, in turn, could give a decisive boost to true economic reform.
Если ему это удастся, умеренное демократическое левое крыло станет реальной перспективой в регионе.
If he succeeds, a moderate democratic left will become a realistic prospect in the region.

 

Похожие Запросы : стабильное демократическое правительство - демократическое участие - демократическое правление - демократическое отношение - демократическое участие - демократическое голосование - демократическое пространство - демократическое исследование - демократическое руководство - демократическое развитие - демократическое обсуждение - демократическое управление - демократическое представительство - Демократическое общество