Перевод "демократическое развитие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развитие - перевод :

ключевые слова : Development Growth Progression Evolution Developing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Демократическое чудо Индонезии	Indonesia u0027s Democratic Miracle
Демократическое везение Турции?	A Democratic Windfall for Turkey?
Это демократическое правительство.	It's a democratic government.
Китайская Республика демократическое государство.	The Republic of China is a democratic state.
Однако Испания это демократическое государство.	Spain, however, is a democracy.
Демократическое правительство консультируется с народом.	A democratic government consults the people.
Так как напряжение в отношениях между Китаем и Гонконгом возросло, общественное мнение на континентальном Китае не поддержит демократическое развитие Гонконга.	As tensions between China and Hong Kong escalate, mainland Chinese public opinion will not support democratic development in Hong Kong.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.	These came from member countries, from civil society organizations, and from letters, documents, and email messages from across Europe.
Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.	Democratic pressure changed our mandate.
У него было очень демократическое поведение.	He had a very democratic behavior.
Но несмотря на свое обещание всеобщего избирательного права, Основной Закон ограничивает демократическое развитие в течение первых десяти лет после передачи Гонконга Китаю.	But, despite its promise of universal suffrage, the Basic Law restricts democratic development during the first ten years after the handover of Hong Kong to China.
Как могут граждане иметь демократическое влияние на мировое экономическое развитие, когда МВФ и Всемирный Банк действуют по принципу один доллар один голос ?	How can citizens have a democratic say in world economic development when the IMF and World Bank work on the principle of one dollar, one vote ?
В ходе этого преобразования многие люди потерпели неудачу, и организаторами демократической революции необязательно были те, кто мог продвинуть демократическое и экономическое развитие.	There were many people who lost out during this transformation, and the democratic revolution s organizers were not necessarily those who could push through the democratic and economic development.
Exercise book популярный микроблогер из континентального Китая, поддерживаещий демократическое развитие Гонконга, знает, что демонстранты представляют радикальное меньшинство. Его также шокировали фотографии с демонстрации.	'Exercise book', a popular mainland Chinese microblogger that has written in support of Hong Kong's democratic development and is aware that the protesters represent an extreme minority, also found the protest photos shocking
Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления.	But democratic government alone does not guarantee effective government.
Светское демократическое мальдивское движение высказалось в Facebook	The Secular Democratic Maldives Movement said on Facebook
Либеральное демократическое реформистское движение среди арабов не исчезнет.	The liberal, democratic reformist movement among Arabs is here to stay.
Лучшее демократическое наказание политикам это не переизбирать их.	The best democratic punishment for politicians is not to re elect them.
Третья политическая довести демократическое управление ближе к народу.	The third is political to bring democratic governance closer to the people.
Идея, что интернет провалился как демократическое пространство неправильная.	The idea of the Web that failed as a democratic sphere is wrong.
Партии Демократическое действие и КОПЕЙ боролись с этим.	Partisans from the political parties Acción Democrática and Copey have fought for it.
развитие	Development
Развитие	Development
В обоих случаях, однако, демократическое движение бы не умерло.	In either case, however, the democratic movement would not die.
КЕЙПТАУН. Ликвидация ядерного оружия это демократическое желание народов мира.	CAPE TOWN Eliminating nuclear weapons is the democratic wish of the world s people.
Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.	Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases.
Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.	Democracy fought non democracy in 155 cases.
Однако она оказала бы более долговременное воздействие на демократическое развитие, чем сомнительный процесс, при котором ограниченный круг людей идёт на избирательные участки, чтобы выбрать неэффективное центральное правительство.	It would, however, have a more lasting impact on democratic development than a dubious process by which a limited number of people go to the polls to elect an ineffectual central government.
Сетевое развитие	Networked Development
II. Развитие	II. Development
Слишком долго Америка терпела демократическое исключение на Мусульманском Ближнем Востоке.	For too long, America tolerated a democratic exception in the Muslim Middle East.
ВАШИНГТОН, (федеральный округ Колумбия). Посещение госсекретарем Соединенных Штатов Хиллари Клинтон Украины 4 5 июля является для украинцев ярким свидетельством того, что США признают суверенитет Украины и ее демократическое развитие.	WASHINGTON, DC United States Secretary of State Hillary Clinton s visit to Ukraine on July 4 5 provides an important opportunity to reassure Ukrainians that the US remains committed to Ukraine s sovereignty and democratic evolution.
Представители этих четырёх партий Национальное демократическое движение амхара, Демократическая организация народов оромо, Южноэфиопское народно демократическое движение и Народный фронт освобождения Тыграй (НФОТ) сегодняшние лидеры страны.	Authorities from these four parties Amhara National Democratic Movement (ANDM), Oromo People's Democratic Organization (OPDO), Southern Ethiopian People's Democratic Movement (SEPDM) and Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) are currently Ethiopia s top leaders.
Развитие было медленным.	Development has been slow.
Миграция это развитие	Migration Is Development
Мир через развитие	Peace Through Development
Женщины и развитие	Women and Development
Развитие для людей	ल ग क ल ए व क स
Развитие остального мира.	The rest of the world is catching up.
Торговля и развитие	Trade and development
c) развитие Африки	(c) Development of Africa
Миграция и развитие	Migration and development
Сегодняшнее демократическое правительство сделало шаг в этом направлении, изменив конституцию Пакистана.	Today s democratic government has taken a step in this direction by amending Pakistan s constitution.
Трагедия заключается в том, что невежеству по поводу того, как сильно изменилась Индонезия, позволяют подвергнуть опасности ее демократическое развитие и ее роль в качестве маяка свободы и надежды в Исламском мире.	It is a tragedy that ignorance of how much Indonesia has changed is being allowed to endanger its democratic development and its role as a beacon of freedom and hope in the Islamic world.
И благодаря этому, Турция смогла создать историю успеха, в которой ислам и большинство религиозных интерпретаций ислама стали частью демократической игры и даже внести свою лепту в демократическое и экономическое развитие страны.	And thanks to that, Turkey has been able to reasonably create a success story in which Islam and the most pious understandings of Islam have become part of the democratic game, and even contributes to the democratic and economic advance of the country.

Display this page in English