Перевод "день мертвых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
день - перевод : день - перевод : день - перевод : День мертвых - перевод : мертвых - перевод : день мертвых - перевод : день - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
День Мертвых отмечается 2 ноября | The Day of the Dead is on November 2. |
Google отмечает День мертвых с мексиканским логотипом. | Google's doodle on the day was made with papel picado, a typical decoration for Mexican festivities. Google celebrates the Day of the Dead with a very Mexican Doodle |
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых. | Then will be raised up on the Day of Resurrection. |
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых. | Then you will all be raised on the Day of Resurrection. |
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых. | then on the Day of Resurrection you shall surely be raised up. |
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых. | Then verily on the Day of Judgment ye shall be raised up. |
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых. | Then (again), surely, you will be resurrected on the Day of Resurrection. |
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых. | Then, on the Day of Resurrection, you will be resurrected. |
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых. | and then on the Day of Resurrection you shall certainly be raised up. |
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых. | Then lo! on the Day of Resurrection ye are raised (again). |
Город мертвых. | The city of the dead. |
Воскресение из мертвых. | and the like. |
разбросаны обломки мертвых | scattered debris from a dead crab nebula nebula |
Это город мертвых! | It's the city of the dead! |
Три мертвых дуба | Dead Oaks. |
Он сторожит мертвых... | He only guards the dead. |
Обираешь мертвых самураев? | Stripping dead samurai? |
Праздник Мертвых приближается. | The festival of the Dead approaches. |
Левые воскресение из мертвых | Raising The Left From The Dead |
Я восстал из мертвых. | I rose from the dead. |
для живых и мертвых? | For the living and the dead, |
Для живых и мертвых? | For the living and the dead, |
для живых и мертвых? | For the living and the dead among you? |
Для живых и мертвых? | For the living and the dead among you? |
для живых и мертвых? | for the living and for the dead? |
Для живых и мертвых? | for the living and for the dead? |
для живых и мертвых? | Both for the living and the dead, |
Для живых и мертвых? | Both for the living and the dead, |
для живых и мертвых? | For the living and the dead. |
Для живых и мертвых? | For the living and the dead. |
для живых и мертвых? | For the living and the dead? |
Для живых и мертвых? | For the living and the dead? |
для живых и мертвых? | for the living and the dead, |
Для живых и мертвых? | for the living and the dead, |
чтобы достигнуть воскресения мертвых. | if by any means I may attain to the resurrection from the dead. |
чтобы достигнуть воскресения мертвых. | If by any means I might attain unto the resurrection of the dead. |
Вы зарабатываете на мертвых. | You people make a living from the dead. |
Он восстал из мертвых. | He's risen from the dead. |
Я даю им мертвых | I give them dead |
Он вернулся из мертвых! | He's come back from the dead! |
Они едят только мертвых. | They only eat dead, no? |
И сказал им так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день, | He said to them, Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, |
И сказал им так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день, | And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day |
Праздник День мертвых заслужил признание со стороны ЮНЕСКО во втором провозглашении шедевров устного и нематериального наследия человечества. | The Day of the Dead celebrations won UNESCO recognition in the Second Proclamation of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity. |
Даже Сталин не прослушивал мертвых. | Not even Stalin wiretapped the dead. |
Похожие Запросы : боятся мертвых - ветер мертвых - оплакивать мертвых - оставить мертвых - мертвых рок - разбудить мертвых - война мертвых - оставляя мертвых - мертвых (р) - цепи мертвых - хотят мертвых - играть в мертвых