Перевод "день мертвых" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

день - перевод :
Day

день - перевод : день - перевод : День мертвых - перевод : мертвых - перевод : день мертвых - перевод : день - перевод :
ключевые слова : Afternoon Every Good Today Next Dead Raise Dead Bodies Living

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

День Мертвых отмечается 2 ноября
The Day of the Dead is on November 2.
Google отмечает День мертвых с мексиканским логотипом.
Google's doodle on the day was made with papel picado, a typical decoration for Mexican festivities. Google celebrates the Day of the Dead with a very Mexican Doodle
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых.
Then will be raised up on the Day of Resurrection.
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых.
Then you will all be raised on the Day of Resurrection.
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых.
then on the Day of Resurrection you shall surely be raised up.
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых.
Then verily on the Day of Judgment ye shall be raised up.
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых.
Then (again), surely, you will be resurrected on the Day of Resurrection.
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых.
Then, on the Day of Resurrection, you will be resurrected.
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых.
and then on the Day of Resurrection you shall certainly be raised up.
Потом вы, в день воскресения, будете воздвигнуты из мертвых.
Then lo! on the Day of Resurrection ye are raised (again).
Город мертвых.
The city of the dead.
Воскресение из мертвых.
and the like.
разбросаны обломки мертвых
scattered debris from a dead crab nebula nebula
Это город мертвых!
It's the city of the dead!
Три мертвых дуба
Dead Oaks.
Он сторожит мертвых...
He only guards the dead.
Обираешь мертвых самураев?
Stripping dead samurai?
Праздник Мертвых приближается.
The festival of the Dead approaches.
Левые воскресение из мертвых
Raising The Left From The Dead
Я восстал из мертвых.
I rose from the dead.
для живых и мертвых?
For the living and the dead,
Для живых и мертвых?
For the living and the dead,
для живых и мертвых?
For the living and the dead among you?
Для живых и мертвых?
For the living and the dead among you?
для живых и мертвых?
for the living and for the dead?
Для живых и мертвых?
for the living and for the dead?
для живых и мертвых?
Both for the living and the dead,
Для живых и мертвых?
Both for the living and the dead,
для живых и мертвых?
For the living and the dead.
Для живых и мертвых?
For the living and the dead.
для живых и мертвых?
For the living and the dead?
Для живых и мертвых?
For the living and the dead?
для живых и мертвых?
for the living and the dead,
Для живых и мертвых?
for the living and the dead,
чтобы достигнуть воскресения мертвых.
if by any means I may attain to the resurrection from the dead.
чтобы достигнуть воскресения мертвых.
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Вы зарабатываете на мертвых.
You people make a living from the dead.
Он восстал из мертвых.
He's risen from the dead.
Я даю им мертвых
I give them dead
Он вернулся из мертвых!
He's come back from the dead!
Они едят только мертвых.
They only eat dead, no?
И сказал им так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,
He said to them, Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,
И сказал им так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,
And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day
Праздник День мертвых заслужил признание со стороны ЮНЕСКО во втором провозглашении шедевров устного и нематериального наследия человечества.
The Day of the Dead celebrations won UNESCO recognition in the Second Proclamation of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Даже Сталин не прослушивал мертвых.
Not even Stalin wiretapped the dead.

 

Похожие Запросы : боятся мертвых - ветер мертвых - оплакивать мертвых - оставить мертвых - мертвых рок - разбудить мертвых - война мертвых - оставляя мертвых - мертвых (р) - цепи мертвых - хотят мертвых - играть в мертвых