Перевод "держал на руках" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Held Keeping Kept Holding Secret Look Take Going Arms Held Holding Hands Hold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он держал ребёнка на руках.	He held the baby in his arms.
Он держал малыша на руках.	He held the baby in his arms.
Том держал в руках коробочку.	Tom was holding a small box in his hands.
В руках он держал большую коробку.	He was holding a large box in his arms.
В руках он держал большую коробку.	He had a big box in his arms.
Он держал её в руках и массировал большим пальцем.	And I looked up, and he's like,
Ты самая красивая женщина, которую я когда либо держал в руках.	You're the most beautiful woman I've ever held in my arms.
Он держал рот на замке.	He kept his mouth shut.
Он всегда держал в руках газету, и сотрудники DawnNews интересовались им, а Мехмуд интересовался миром СМИ.	He always had a newspaper in his hand, and the DawnNews staff were intrigued by him. Mehmood was intrigued by the media world.
Я держал свой рот на замке .	I kept my mouth shut.
Я просто держал рот на замке.	I just kept my mouth shut.
Том держал пару кроликов на развод.	Tom kept a pair of rabbits for breeding.
Том держал собаку на коротком поводке.	Tom had his dog on a short leash.
А это явление Девы Марии на бутерброде, который я сам держал в руках в казино Лас Вегаса, ну конечно, это же Америка.	Now, here's the Virgin Mary made her appearance on a cheese sandwich which I got to actually hold in a Las Vegas casino, of course, this being America.
На твоих руках кровь.	You have blood on your hands.
Постриги ногти на руках.	Cut your fingernails.
Постригите ногти на руках.	Cut your fingernails.
Он держал речь.	He was speaking.
Он заснул на ее руках.	He fell asleep in her arms.
Ты это на руках сшила?	Did you sew this by hand?
Вы это на руках сшили?	Did you sew this by hand?
Ты умеешь стоять на руках?	Can you stand on your hands?
Вы умеете стоять на руках?	Can you stand on your hands?
Том умеет ходить на руках.	Tom is able to walk on his hands.
Том умеет ходить на руках.	Tom can walk on his hands.
Том укачивал ребёнка на руках.	Tom cradled the baby in his arms.
Мэри держала ребёнка на руках.	Mary held the baby in her arms.
Он умер на твоих руках.	He died in your arms.
Том держит на руках ребёнка.	Tom is holding a baby in his arms.
У тебя на руках кровь.	There's blood on your hands.
Том сделал стойку на руках.	Tom did a handstand.
У Мэри на руках татуировки.	Mary has tattoos on her arms.
У него шрамы на руках.	He has scars on his arms.
У неё шрамы на руках.	She has scars on her arms.
У него на руках татуировки.	He has tattoos on his arms.
У него татуировки на руках.	He has tattoos on his arms.
У неё на руках татуировки.	She has tattoos on her arms.
У неё татуировки на руках.	She has tattoos on her arms.
Она держала ребёнка на руках.	She held the baby in her arms.
Она держала малыша на руках.	She held the baby in her arms.
У него на руках ребёнок.	He's holding a baby in his arms.
Он держит на руках ребёнка.	He's holding a baby in his arms.
Он держит на руках младенца.	He's holding a baby in his arms.
У него на руках младенец.	He's holding a baby in his arms.
У неё на руках ребёнок.	She's holding a baby in her arms.

Display this page in English