Перевод "держаться за руки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

держаться - перевод :

Hold by

держаться за руки - перевод :

Hold hands

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

ключевые слова : Stick Holding Hang Distance Hold Behind After Years Over Wash Arms Hold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они заставили нас держаться за руки.	They made us hold each other s hands.
Бесполезно держаться за иллюзии.	There is no use holding onto illusions.
Человек должен держаться за свои корни	A person must hold onto their roots
Человек должен держаться за свои корни.	A person must hold onto their roots.
Держитесь за руки.	Oh, là là!
Руки за голову.	Put your hands above your head.
Но также опасно навязчиво держаться за прошлое.	But it is dangerous to become obsessed with the past.
Давай возьмёмся за руки.	Let's hold hands.
Давайте возьмёмся за руки.	Let's hold hands.
Они держались за руки.	They held hands.
Возьмёмся за руки, друзья!	Let s join hands, friends!
Те, кто за , поднимите руки.	All those in favor, raise your hands.
Молодожёны шли, взявшись за руки.	The newly married couple walked hand in hand.
Вы ходите держась за руки?	Do you walk hand in hand?
Любовники прогуливались, взявшись за руки.	The lovers were walking arm in arm.
Мы просто держались за руки.	We were just holding hands.
Намерены ли ядерные страны держаться за свои ядерные арсеналы неограниченно ?	Do the nuclear powers intend to hold on to their nuclear arsenals indefinitely?
Они целуются, обнимаются, держатся за руки.	They kiss they embrace they hold hands.
Почему ты держишь меня за руки?	Why are you holding my hands?
Он наблюдал за игрой, сложив руки.	He watched the game with his arms folded.
Все в церкви взялись за руки.	Everyone in the church joined hands.
Руки Тома были связаны за спиной.	Tom's hands were tied behind his back.
Том с Мэри держались за руки.	Tom and Mary held hands.
Обратно мы шли, взявшись за руки.	We headed back hand in hand.
Обратно мы шли, взявшись за руки.	We headed back having taken each other by the hand.
Похитители связали мне руки за спиной.	The kidnappers tied my hands behind my back.
Моё глупое тело изо всех сил старалось держаться, цеплялось за рациональное .	My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally .
Держась за руки в их спасательных жилетах.	Holding hands and wearing their life jackets.
Встаньте в круг и возьмитесь за руки!	Make a circle and hold hands.
Том и Мэри не держались за руки.	Tom and Mary weren't holding hands.
Ему надо держаться их.	He must keep in with them.
Мы будем держаться вместе.	We'll stick together.
Я буду держаться поблизости.	I'll stick around.
Тебе стоило держаться подальше.	You should've stayed away.
Мы должны держаться вместе.	We must stick together.
Мы должны держаться вместе.	We have to stick together.
Нам надо держаться вместе.	We have to stick together.
Нам следует держаться вместе.	We should stick together.
Мы должны держаться вместе.	We need to stay together.
Мы должны держаться вместе.	We've got to stay together.
Мы должны держаться вместе.	We've got to stick together.
Нам надо держаться вместе.	We've got to stick together.
Вам лучше держаться поблизости.	You'd better stick around.
Тебе лучше держаться поблизости.	You'd better stick around.
Мы хотим держаться вместе.	We want to stick together.

Display this page in English