Перевод "держать все организовано" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : держать - перевод : держать - перевод : все - перевод : все - перевод : Держать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, все было хорошо организовано.
Yes, it was very wellarranged.
Я хочу, чтобы все было хорошо организовано.
I want good organization.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.
All I can do is just hold you, just hold you.
Мы должны держать все под контролем.
We have to keep everything under control.
Было безумием держать все в себе.
I've been nearly crazy keeping it all to myself.
У них тут лагерь, все организовано. Есть бараки, своя столовая, кладбище.
Houses, cafeteria, cemetery, all prefabricated.
Всё хорошо организовано.
Things are well organized.
Это хорошо организовано.
It's a good arrangement.
Зачем нужно было держать все в таком секрете?
What's all this confounded mystery?
Я просто держать все эти 810 золото как заповедник.
I just keep all of those 810 gold pieces as reserve.
Возьмите мальчика все благословения, и держать его в ад?
Take the boy all the blessings and keep it to hell?
Было бы хорошо иметь 3 руки держать все скульптурки.
Would be nice to have third hand here to hold all those sculptures.
В моем характере держать все глубоко в душе, Крис.
I'm sort of keeping things bottled up too, Chris.
Все эти несметные богатства, золото, драгоценности, кони... Пространство скорее не организовано, а забито.
All of the king's really luxurious possessions, gold and jewels and horses, and the space isn't so much constructed as filled up.
Мне нехватает рук держать все скутера которые мы сегодня сделали.
I don't have enough hands to hold all scooters that we have made today.
Так что нужно быть осторожными и держать все в тайне.
So we'll have to start carefully and secretly.
Я не знала, так много приходится держать все в голове!
I don't rightly know... excepting' I always have so much to remember.
Все, что делалось для молодежи и детей, было спланировано, организовано государством и управлялось им.
Large organizations, such as government institutions, welfare associations and churches ( social combines ), thus received some colourful competition .
Это мероприятие было организовано блоггерами.
He also said that although he is not a blogger himself, he loves blogs.
Мероприятие было организовано Discovery Channel.
The event was organized by Discovery Channel.
Там ложку не мог держать, стоять не мог, падал все время.
There I could not hold a spoon, could not stand, and fell over all the time.
Поэтому правительству Соединенных Штатов трудно держать под контролем все эти вопросы.
The United States Government, therefore, had difficulty in controlling all such matters.
Я буду держать руку на плечо, сказал Голос, все через деревню.
I shall keep my hand on your shoulder, said the Voice, all through the village.
А в центре один большой стержень. Который все будет держать, у меня уже все продумано.
That will make this look like a ship
Так держать!
Keep it up!
Так держать!
Way to go!
Держать до
Hold until
Так держать!
Yes!
Держать оборону .
Hold the line.
Так держать!
'Nice work!
Так держать!
That's great everyone!
Так держать.
That's right.
Так держать!
Couldn't do better, son.
Так держать.
That's the stuff. Come on.
Так держать.
Carry on, then.
Держать 40.
Steer 40.
Так держать!
Steady as you go!
Так держать.
Now you're talking.
Так держать.
Keep on the beam.
Так держать.
Keep the thought.
Так держать.
Carry on.
Совещание было организовано секретариатом Карибского сообщества.
The meeting was organized by the Caribbean Community Secretariat.
И само пространство очень строго организовано.
And the space itself is also remarkably organized.
Я могла бы простить, если бы это был просто страстный порыв, но все было спланировано, организовано.
I could forgive a sudden yielding to temptation, but this was planned, it was arranged.
А пока отсутствую, я полагаюсь на ваше умение держать все в руках.
And in my absence, I'm relying on you to take good care of everything.

 

Похожие Запросы : все организовано - держать вещи организовано - организовано - организовано - организовано - держать все счастливы - держать все права - облако организовано - централизованно организовано - локально организовано - организовано удаленно - организовано с - было организовано - было организовано