Перевод "держать свои средства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надо держать свои обещания. | One must keep one's promises. |
| Ты должен держать свои обещания. | You must keep your promises. |
| Политикам следует держать свои обещания. | Politicians should keep their promises. |
| Она посоветовала ему держать свои обещания. | She advised him to keep his promises. |
| Он часто забывает держать свои обещания. | He often forgets to keep his promises. |
| ФСБ предпочитает держать средства массовой информации под кремлевским кулаком. | The FSB favors keeping the media under the Kremlin s thumb. |
| Ты должен держать свои руки в чистоте. | You must keep your hands clean. |
| Я не знал, держать ли сладости или сдерживать свои слёзы. | I didn t know whether to hold the sweets or hold back my tears. |
| Мы вкладывали свои средства, чтобы помочь нуждающимся добровольно. | We contribute our money to help those in need voluntarily. |
| Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы. | The Pakistani lawyers were safeguarding their livelihoods as much as their principles. |
| Иностранные инвеститоры репатриируют свои средства в невиданных ранее масштабах. | Foreign investors are repatriating their funds on an unprecedented scale. |
| Мне кажется, свои религиозные чувства и убеждения ему лучше держать при себе. | I wish he would keep his religious feelings and beliefs a personal matter. |
| Сирия уничтожила свои средства изготовления химического оружия, говорит наблюдательная группа | Syria has destroyed its chemical weapons making ability, watchdog group says |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Так держать, ГОСПОДА. | Way to go GENTLEMEN. |
| Буду держать кулачки. | I'll keep my fingers crossed. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Так держать, Том! | Way to go, Tom! |
| Иначе зарубежные инвесторы отвернутся от страны, а местные по прежнему будут держать свои активы за рубежом. | Otherwise, foreign investors will look elsewhere and domestic investors will continue to hide their money outside the country. |
| Сельские жители теперь могут держать свои лавки, магазины медицинских товаров и питейные заведения, открывающиеся поздно вечером. | Villagers can now keep their shops, medicine stores, and saloons open late into the night. |
| Все, что нужно было делать этим детям держать таблички и получать за это свои несколько баксов. | All the children had to do was to hold a sign, and then they would get a few dollars. |
| Ты должен держать обещание. | You must stick to your promise. |
| Так держать, наши герои! | Taekwondo is more often associated with Hazaras. |
| Давайте держать пальцы скрещенными. | Let's keep our fingers crossed. |
| Не люблю держать пари. | I don't like to make bets. |
| Я буду держать кулачки. | I will cross my fingers. |
| Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Зачем запрещать держать певчих птиц? | Why forbid owning songbirds? |
| Ты должен держать своё слово. | You should keep your promise. |
| Старайтесь держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Старайся держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Мы должны держать руки чистыми. | We must keep our hands clean. |
| Ты должен держать своё слово. | You must keep your promise. |
| Очень важно держать своё слово. | It is very important to keep your word. |
| Буду держать за вас кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать за тебя кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать за вас кулачки. | I'll keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать это в уме. | I'll bear it in mind. |
| Буду держать это в голове. | I'll bear it in mind. |
| Буду держать за тебя кулачки. | I'll keep my fingers crossed for you. |
| Я буду держать глаза закрытыми. | I'll keep my eyes closed. |
| Ты должен так держать кинжал. | You must grip that dagger this way. |
Похожие Запросы : держать свои обещания - держать свои места - держать свои вещи - за свои средства - за свои средства - держать свои глаза от - держать свои руки прочь - улучшить свои средства к существованию - Держать - держать - держать - Ручной держать держать
