Перевод "держать свои обещания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

держать - перевод :

ключевые слова : Keeping Holding Secret Control Promises Broken Promise Promised Break Hands Keep Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Надо держать свои обещания.	One must keep one's promises.
Ты должен держать свои обещания.	You must keep your promises.
Политикам следует держать свои обещания.	Politicians should keep their promises.
Она посоветовала ему держать свои обещания.	She advised him to keep his promises.
Он часто забывает держать свои обещания.	He often forgets to keep his promises.
Выполняй свои обещания.	Keep your promises.
Выполняйте свои обещания.	Keep your promises.
Я свои обещания сдержал.	I kept my promises.
Мы свои обещания выполняем.	We keep our promises.
Они сдерживают свои обещания.	They're keeping their promises.
Я всегда выполняю свои обещания.	I always keep my promises.
Он выполнил все свои обещания.	He carried out all his promises.
Я всегда выполнял свои обещания.	I have always kept my promises.
Она всегда держит свои обещания.	She always keeps her promises.
Ты должен выполнять свои обещания.	You should fulfill your promises.
Вы должны выполнять свои обещания.	You should fulfill your promises.
Он всегда выполняет свои обещания.	He always keeps his promises.
Я всегда выполнял свои обещания.	I always kept my promises.
Том обычно выполняет свои обещания.	Tom usually keeps his promises.
Том часто нарушает свои обещания.	Tom often breaks his promises.
Она склонна забывать свои обещания.	She tends to forget her promises.
Я стараюсь сдерживать свои обещания.	I try to keep my promises.
Мы стараемся выполнять свои обещания.	We try to keep our promises.
Он часто нарушает свои обещания.	He often breaks his promises.
Она часто нарушает свои обещания.	She often breaks her promises.
Он часто нарушает свои обещания.	He often doesn't keep his promises.
Она часто нарушает свои обещания.	She often doesn't keep her promises.
Обычно они сдерживают свои обещания.	They usually keep their promises.
Вы не должны нарушать свои обещания.	You shouldn't break your promises.
Людям, нарушающим свои обещания, нельзя доверять.	People who break their promises can't be trusted.
Человеку, который нарушает свои обещания, нельзя доверять.	A man who breaks his promises cannot be trusted.
Людям, которые нарушают свои обещания, нельзя доверять.	People who break their promises can't be trusted.
Ты должен держать свои руки в чистоте.	You must keep your hands clean.
Но может ли G 20 выполнить свои обещания?	But can the G 20 deliver on its promise?
Обещания, обещания!	Promises, promises!
Насколько я знаю, он тот, кто держит свои обещания.	As far as I know, he is a person who keeps his promises.
Ты можешь ей доверять, она всегда выполняет свои обещания.	You can trust her, she always keeps her promises.
Вы можете ей доверять, она всегда выполняет свои обещания.	You can trust her, she always keeps her promises.
Я не знал, держать ли сладости или сдерживать свои слёзы.	I didn t know whether to hold the sweets or hold back my tears.
И все же закрытие станции доказывает, что мы выполняем свои обещания.	Yet closing the plant proves that we keep our promises.
Бедные страны должны верить, что богатые страны будут выполнять свои обещания.	Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges.
17. приветствует щедрые обещания, данные в Берлине на Международной конференции по Афганистану, и настоятельно призывает доноров выполнить свои обещания	17. Welcomes the generous commitments made in Berlin at the International Conference on Afghanistan, and urges donors to follow through on their pledges
Хатояма пытался поспешно выполнить манифест Демократической партии и свои собственные публичные обещания.	Hatoyama has hastily attempted to fulfill the DPJ s party manifesto and his own public pledges.
Северная Корея нарушает свои обещания по соглашениям о производстве ключевых ядерных материалов.	China is contemplating a full nuclear security guarantee to Pakistan, creating a complex, unstable four sided nuclear stand off in Asia between India, Pakistan, China, and, of course, Russia.
Северная Корея нарушает свои обещания по соглашениям о производстве ключевых ядерных материалов.	North Korea is reneging on agreements to yield key nuclear materials.

Display this page in English