Перевод "держать удивление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| удивление сменяется надеждой. | And then the surprise turns into hope. |
| Том изобразил удивление. | Tom feigned surprise. |
| Он на удивление прост. | It's actually surprisingly simple. |
| Это не должно вызывать удивление. | There should be no surprise in any of this. |
| На удивление, оно было неплохим. | Surprisingly, it wasn't bad. |
| На удивление они оказались доброжелательны. | Surprisingly, they were nice to us. |
| Это не должно вызывать удивление. | That should not be a shock. |
| Французский Тома на удивление хорош. | Tom's French is surprisingly good. |
| По лицу Марии пробежало удивление. | A look of surprise crossed Maria's face. |
| Том выглядит на удивление спокойным. | Tom seems surprisingly calm. |
| Том на удивление хорошо информирован. | Tom is amazingly well informed. |
| Это было на удивление просто. | It was amazingly easy. |
| Том казался на удивление спокойным. | Tom seemed surprisingly calm. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Едва ли это может вызвать удивление. | That is hardly surprising. |
| Но общая картина на удивление благоприятна. | But the overall picture is amazingly good. |
| Ответ на удивление прост постоянные издержки. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Для семидесятилетнего он на удивление энергичен. | For a man of seventy, he still has surprising vigour. |
| Её английский был на удивление хорошим. | Her English was surprisingly good. |
| Вы вместе смотритесь на удивление гармонично. | You're amazingly beautiful as a couple. |
| Они привели меня в искреннее удивление . | However the school was closed by the Nazis. |
| Так держать, ГОСПОДА. | Way to go GENTLEMEN. |
| Буду держать кулачки. | I'll keep my fingers crossed. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Так держать, Том! | Way to go, Tom! |
| А испытать удивление это значит испытать благоговение. | And to experience wonder is to experience awe. |
| У неё был на удивление хороший английский. | Her English was surprisingly good. |
| У него был на удивление хороший английский. | His English was surprisingly good. |
| Ты должен держать обещание. | You must stick to your promise. |
| Так держать, наши герои! | Taekwondo is more often associated with Hazaras. |
| Надо держать свои обещания. | One must keep one's promises. |
| Давайте держать пальцы скрещенными. | Let's keep our fingers crossed. |
| Не люблю держать пари. | I don't like to make bets. |
| Я буду держать кулачки. | I will cross my fingers. |
| Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Но в американской политике, на удивление, наблюдался прогресс. | But in American politics, surprisingly, there has been progress. |
| Однако данный вопрос вызывает на удивление мало интереса. | And that question has attracted surprisingly little interest. |
| Но оставшиеся на удивление честны в своих рассказах. | But those who remain are surprisingly honest in their sharing. |
| После ареста Тьюсиме Джозефин Карунги выразил свое удивление | After Tusiime's arrest, Josephine Karungi wondered |
| Его оригинальный стиль борьбы оказался на удивление действенным. | His unorthodox fighting style was surprisingly effective. |
| Том был не в силах скрыть своё удивление. | Tom was unable to conceal his surprise. |
| Зачем запрещать держать певчих птиц? | Why forbid owning songbirds? |
Похожие Запросы : удивление - удивление о - пустое удивление - явное удивление - на удивление мало - на удивление хорошо - на удивление хорошо - удивление и восторг - удивление по поводу - приходят на удивление - радость и удивление - Держать
