Перевод "держите меня в курсе" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Держите меня в курсе. | Keep me informed. |
| Держите меня в курсе. | Keep me updated. |
| Держите меня в курсе, пожалуйста. | Please keep me informed. |
| Пожалуйста, держите меня в курсе дела. | Please keep me informed of the matter. |
| Держите меня в курсе дальнейшего развития событий. | Keep me apprised of any further developments. |
| Держите нас в курсе. | Keep us informed. |
| Держите нас в курсе. | Keep us updated. |
| Спасибо, что держите нас в курсе. | Thanks for keeping us informed. |
| Держите меня крепче. | Hold me tighter. |
| Не держите меня в неизвестности. | Don't keep me in suspense. |
| Держи меня в курсе. | Keep me informed. |
| Держи меня в курсе. | Keep me updated. |
| Держи меня в курсе, пожалуйста. | Please keep me informed. |
| Вы меня за дурака держите? | Do you take me for a fool? |
| Том всегда держал меня в курсе. | Tom has always kept me informed. |
| Мне нравится, как вы меня держите. | I love the way you hold me. |
| Мне нравится то, как вы меня держите. | I love the way you hold me. |
| Я хочу, чтобы ты держал меня в курсе. | I want you to keep me informed. |
| Держите его в тепле. | Keep it warm. |
| Держите её в тепле. | Keep it warm. |
| Держите себя в руках. | Control yourselves. |
| Держите себя в руках. | Control yourself. |
| Держите себя в руках! | Control yourself! |
| Держите это в тайне. | Keep it a secret. |
| Держите это в секрете! | Keep it secret! |
| Держите верёвку. | Hold the rope. |
| Держите вора! | Get the thief! |
| Держите это. | Keep this. |
| Держите вора! | Stop thief! |
| Держите позиции! | Hold your positions. |
| Держите деньги в надёжном месте. | Keep the money in a safe place. |
| Пожалуйста, держите это в тайне. | Please keep this a secret. |
| Что Вы держите в руке? | What are you holding in your hand? |
| Пожалуйста, держите это в тайне. | Please keep it a secret. |
| Мы в курсе. | We know that. |
| Я в курсе. | I'm aware of that. |
| Держите дверь закрытой. | Keep the door closed. |
| Держите дверь открытой. | Keep the door open. |
| Держите дверь запертой. | Keep the door locked. |
| Держите Тома крепко. | Hold Tom tight. |
| Держите верёвку крепко. | Hold the rope tight. |
| Что вы держите? | What are you holding? |
| Держите руки поднятыми. | Keep your hands up. |
| Держите окна открытыми. | Keep the windows open. |
| Держите оружие наготове. | Keep your weapons ready. |
Похожие Запросы : держите нас в курсе - держит меня в курсе - Сохраняя меня в курсе - держать меня в курсе - заставляешь меня в курсе - держал меня в курсе - Сохраняя меня в курсе - держи меня в курсе - в курсе - Держите пальцы - держите руки - вы держите - не держите
