Перевод "заставляешь меня в курсе" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты заставляешь меня смеяться. | You crack me up. |
| Ты заставляешь меня краснеть. | You make me blush. |
| Ты заставляешь меня улыбаться. | You make me smile. |
| Хватит! Ты заставляешь меня краснеть. | Stop. You're making me blush. |
| Хватит! Ты заставляешь меня краснеть. | Stop it. You're making me blush. |
| Ты заставляешь меня тратить время. | You're making me waste time. |
| Ты заставляешь меня терять время. | You're making me waste time. |
| Ты заставляешь меня терять терпение. | You make me lose my patience. |
| Держи меня в курсе. | Keep me informed. |
| Держите меня в курсе. | Keep me informed. |
| Держи меня в курсе. | Keep me updated. |
| Держите меня в курсе. | Keep me updated. |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя таким виноватым. | You make me feel so guilty. |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя такой виноватой. | You make me feel so guilty. |
| Почему ты заставляешь меня так сильно страдать? | Why are you making me suffer this much? |
| Держи меня в курсе, пожалуйста. | Please keep me informed. |
| Держите меня в курсе, пожалуйста. | Please keep me informed. |
| Пожалуйста, держите меня в курсе дела. | Please keep me informed of the matter. |
| Том всегда держал меня в курсе. | Tom has always kept me informed. |
| Держите меня в курсе дальнейшего развития событий. | Keep me apprised of any further developments. |
| Ты заставляешь её нервничать. | You're making her nervous. |
| Я хочу, чтобы ты держал меня в курсе. | I want you to keep me informed. |
| Чувак, я только что видел это в новостях! Блин, ты заставляешь меня не верить собственным глазам! | Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! |
| Мы в курсе. | We know that. |
| Я в курсе. | I'm aware of that. |
| Почему ты заставляешь нас так долго ждать? | Why are you making us wait so long? |
| Похоже, он в курсе. | It seems that he is aware of the fact. |
| Я не в курсе. | I don't know. |
| Надеюсь, Том в курсе. | I hope Tom knows. |
| Я в курсе ситуации. | I'm well aware of the situation. |
| Я в курсе ситуации. | I'm aware of the situation. |
| Я в курсе проблемы. | I'm aware of the problem. |
| Том в курсе ситуации. | Tom knows the situation. |
| Я был в курсе. | I was aware of that. |
| Я была в курсе. | I was aware of that. |
| Том в курсе этого? | Is Tom in on this? |
| Думаю, мама в курсе. | I think my mom knows. |
| Мы в курсе этого. | We're aware of that. |
| Мы в курсе ситуации. | We're aware of the situation. |
| Вы в курсе случившегося? | Are you aware of what's happened? |
| Ты в курсе случившегося? | Are you aware of what's happened? |
| Вы в курсе произошедшего? | Are you aware of what's happened? |
| Ты в курсе произошедшего? | Are you aware of what's happened? |
| Держи нас в курсе. | Keep us informed. |
| Держите нас в курсе. | Keep us informed. |
Похожие Запросы : держит меня в курсе - Сохраняя меня в курсе - держать меня в курсе - держал меня в курсе - Сохраняя меня в курсе - держите меня в курсе - держи меня в курсе - держите меня в курсе - в курсе - держать в курсе - получил в курсе - оставаясь в курсе - делая в курсе - остаются в курсе
