Перевод "держит меня в курсе" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Журнал Ianyan держит в курсе своих читателей, исследуя мотивы произошедшего | Ianyan updates its readers, examining motives |
| Держи меня в курсе. | Keep me informed. |
| Держите меня в курсе. | Keep me informed. |
| Держи меня в курсе. | Keep me updated. |
| Держите меня в курсе. | Keep me updated. |
| Держи меня в курсе, пожалуйста. | Please keep me informed. |
| Держите меня в курсе, пожалуйста. | Please keep me informed. |
| Школа держит меня занятой. | The school is keeping me occupied. |
| Пожалуйста, держите меня в курсе дела. | Please keep me informed of the matter. |
| Том всегда держал меня в курсе. | Tom has always kept me informed. |
| Держите меня в курсе дальнейшего развития событий. | Keep me apprised of any further developments. |
| Меня здесь больше ничто не держит. | Nothing's keeping me here anymore. |
| Меня здесь больше ничего не держит. | Nothing's keeping me here anymore. |
| Я хочу, чтобы ты держал меня в курсе. | I want you to keep me informed. |
| Мы в курсе. | We know that. |
| Я в курсе. | I'm aware of that. |
| Похоже, он в курсе. | It seems that he is aware of the fact. |
| Я не в курсе. | I don't know. |
| Надеюсь, Том в курсе. | I hope Tom knows. |
| Я в курсе ситуации. | I'm well aware of the situation. |
| Я в курсе ситуации. | I'm aware of the situation. |
| Я в курсе проблемы. | I'm aware of the problem. |
| Том в курсе ситуации. | Tom knows the situation. |
| Я был в курсе. | I was aware of that. |
| Я была в курсе. | I was aware of that. |
| Том в курсе этого? | Is Tom in on this? |
| Думаю, мама в курсе. | I think my mom knows. |
| Мы в курсе этого. | We're aware of that. |
| Мы в курсе ситуации. | We're aware of the situation. |
| Вы в курсе случившегося? | Are you aware of what's happened? |
| Ты в курсе случившегося? | Are you aware of what's happened? |
| Вы в курсе произошедшего? | Are you aware of what's happened? |
| Ты в курсе произошедшего? | Are you aware of what's happened? |
| Держи нас в курсе. | Keep us informed. |
| Держите нас в курсе. | Keep us informed. |
| Я не в курсе. | I do not know. |
| Держи нас в курсе. | Keep us updated. |
| Держите нас в курсе. | Keep us updated. |
| Ты в курсе происходящего? | Are you aware of what's happening? |
| Вы в курсе происходящего? | Are you aware of what's happening? |
| Все в курсе происходящего. | Everyone knows what's going on. |
| Том в курсе происходящего. | Tom's aware of what's happening. |
| Том в курсе происходящего. | Tom is aware of what's going on. |
| Том в курсе происходящего. | Tom is aware of what's happening. |
| Я в курсе происходящего. | I'm aware of what's going on. |
Похожие Запросы : меня держит - держит меня - держит вас в курсе - держит нас в курсе - держит меня в живых - Сохраняя меня в курсе - держать меня в курсе - заставляешь меня в курсе - держал меня в курсе - Сохраняя меня в курсе - держите меня в курсе - держи меня в курсе - держите меня в курсе - держит меня думать
