Перевод "дефицит в производстве" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дефицит - перевод :

Deficiency

дефицит - перевод :

Deficit

дефицит - перевод :

Scarcity

дефицит - перевод :

Short supply

ключевые слова : Deficit Deficiency Shortage Vitamin Shortages Production Manufacturing Manufacture Industrial Producing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Используется в производстве каучуков.	These are used in the rubber industry.
Уран используется в производстве ядерной энергии.	Uranium is used in the production of nuclear power.
Китай мировой лидер в производстве риса.	China is the world's leading producer of rice.
Штат является лидером в производстве косточковых.	It is also a leader in stone fruit production.
Используется, в частности, в производстве жевательной резинки.	It was first used as a diuretic by a Dr. W. Friedrich in 1892.
Но это также отображает потребность в производстве.	But that also has to do with the need to produce.
В производстве строительных материалов как газообразующий агент.	Such materials quickly disproportionates to the starting materials.
Сейчас алюминий иногда используют в производстве бижутерии.	About half of the production is consumed in water treatment.
Дефицит в эпоху изобилия	Scarcity in an Age of Plenty
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.	This deficit reflects an underlying research deficit.
Доля Австрии в промышленном производстве Евросоюза составляет 2,5 .	Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded.
Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть.	It is also used in production of the belts for machinery and automobiles.
Дефицит образования в Латинской Америке	Latin America s Education Deficit
В Индии сейчас дефицит продовольствия.	India is now short of food.
Более 80 феррохрома в мире используется в производстве нержавеющей стали.	Usage Over 80 of the world's ferrochrome is utilised in the production of stainless steel.
Роль, которую вы играете в производстве новостей, очень важна.	The part you play in making the news is very important.
Тутовый шелкопряд играет важную экономическую роль в производстве шёлка.	Silk is and has been an important economic resource throughout history.
При производстве вакцин используются куриные яйца.	Vaccines are produced using chicken eggs.
Результат бюджетный дефицит в 5 ВВП.	The result is a budget deficit equivalent to more than 5 of GDP.
Дерипаска стал монополистом в российской алюминиевой промышленности и в производстве автобусов.	In late March, the government adopted new measures to protect Russia's car industry, proposed by the young oligarchs Oleg Deripaska and Alexei Mordashov.
Дерипаска стал монополистом в российской алюминиевой промышленности и в производстве автобусов.	Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production.
В лучшие годы ее доля в мировом производстве сахара составляла 25 .	During its best years, it provided 25 of all the sugar in the world.
Европейский дефицит Германии	Germany s Europe Deficit
Поэтому дефицит растет.	So deficits grow.
Дефицит квалифицированных кадров	The Skills Deficit
Какой дефицит энергии?	Apakah kekurangan energi benar terjadi?
Повсеместен дефицит морали.	The moral deficit is on a mass scale.
У нас дефицит.	We have a deficit.
Арунахалам Муруганатхам Как я начал революцию в производстве гигиенических прокладок	Arunachalam Muruganantham How I started a sanitary napkin revolution!
Дистилляция успешно применяется как завершающая стадия в производстве тяжёлой воды.	This process in a large cascade was used at the heavy water production plant at Rjukan.
Ее муж работает на местном угольном производстве.	Her husband works at the coal pit.
Том написал прекрасную статью о производстве резины.	Tom has written a very good paper on the production of rubber.
В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду.	As a result, public deficits are shooting up everywhere.
В Америке дефицит, а не избыток сбережений.	America has a savings deficiency, not a glut.
Даже текущий счет показал дефицит в январе.	Even the current account showed a deficit in January.
У нас дефицит тумбочек.	We are experiencing a shortage of nightstands.
В конце концов, уникальная миссия университетов заключается в производстве знаний как общественного блага.	After all, the university s unique institutional mission is to manufacture knowledge as a public good.
В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.	First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage.
В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США.	By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.
Город играет одну из ключевых в стране ролей в производстве говядины и грибов.	The city plays a leading role in the domestic production of beef and mushrooms.
Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США.	In return, Europe funded the US deficits.
Накануне второй мировой войны доля Японии в мировом промышленном производстве составляла 5 .	On the eve of World War II, Japan accounted for 5 of the world s industrial production.
В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.	But eventually, consumers refuse to buy more even if prices continue to fall. After that, further efficiencies require shedding workers.
В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.	After that, further efficiencies require shedding workers.
Во первых, они утверждают, что сильная конвергенция уже имела место в производстве.	First, they argue that much convergence has already taken place in manufacturing.

Display this page in English