Перевод "диверсификации глобальной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диверсификации - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,	Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,	Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
отмечая также необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,	Noting also the necessity of further diversifying the economy of the Territory,
Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени.	Liquidity risk is best hedged through diversification across time.
Народная музыка также претерпела скачок развития и диверсификации.	Traditional folk music also includes most indigenous music.
Похоже, что правительство Алжира настроено на достижение диверсификации экономики.	It seems that the Algerian government is determined to achieve economic diversification.
Призрак глобальной стагфляции	The Specter of Global Stagflation
В нашей экономике не производилось диверсификации на протяжении многих лет.	There has been no diversification in our economy over the years.
Южный поток предназначен для диверсификации экспортных маршрутов России через Европу.	South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe.
Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.	Credit risk is best hedged through diversification across uncorrelated credits.
Выход из глобальной катастрофы	Global Disaster Recovery
Задний ход глобальной демократии	The Retreat of Global Democracy
Идеальный шторм глобальной рецессии	The Perfect Storm of a Global Recession
Повествовательные риски глобальной экономики	The Global Economy s Tale Risks
Форма интеграции в мировые рынки также играет важную роль в экономической диверсификации.	The form of integration into world markets also plays a central role in economic diversification.
Теперь они стали глобальной одержимостью.	Now they are a global obsession.
Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости.	It will encourage the reemergence of global imbalances.
Как избежать двойной глобальной рецессии	How to Avoid a Double Dip Global Recession
Серьезно размышляя о глобальной бедности	Getting Serious About Global Poverty
Где лежит решение глобальной проблемы?	Where are the Global Problem Solvers?
Иранская ядерная угроза становится глобальной	The Iranian Nuclear Threat Goes Global
которая только что стала глобальной.	that just went global.
Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации.	Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification.
Разворот востребованной диверсификации экономики, и сокращение модернизации до незначительного лозунга, не вызывало непосредственное беспокойство.	The reversal of sought after economic diversification, and the reduction of modernization to little more than a slogan, caused no immediate concern.
Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики?	Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
От финансового кризиса к глобальной депрессии?	From Financial Meltdown to Global Depression?
Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима.	Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable.
Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике	The Global Economy s Corporate Crime Wave
Диалог глухих по вопросам глобальной экономики	The Global Economy s Dialogue of the Deaf
57 239. Создание глобальной культуры кибербезопасности	57 239. Creation of a global culture of cybersecurity
Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности	Elements for creating a global culture of cybersecurity
58 3. Укрепление глобальной системы здравоохранения	58 3. Enhancing capacity building in global public health
59 27. Укрепление глобальной системы здравоохранения	59 27. Enhancing capacity building in global public health
60 35. Укрепление глобальной системы здравоохранения	60 35. Enhancing capacity building in global public health
Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации.	The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners overleverage and lack of diversification.
учитывая, что Африка сталкивается с серьезными препятствиями в процессе диверсификации своей экономики, в частности индустриализации,	Bearing in mind that Africa faces serious obstacles in the diversification of its economy, in particular, in industrialization,
Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности	How Japan Fuels Global Financial Instability
Пришло время США стать членом глобальной семьи.	It is time for the US to rejoin the global family.
От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению	From Global Imbalances to Effective Global Governance
В глобальной деревне будут свои деревенские дураки.	The global village will have its village idiots.
Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.	Greenhouse gases, for example, are global problems.
Однако подобная формула приведет к глобальной катастрофе.	But this is a formula for global disaster.
С глобальной точки зрения, это небольшая сумма.	In global terms, it's a little bit of money.
2.2 Вклад в сохранение глобальной окружающей среды	2.2 Helping to preserve the world environment
Во вторых, существует связь между ценами на нефть и необходимостью диверсификации дохода в странах производителях нефти.	Second, there is the relationship between oil prices and the need for income diversification in the oil producing countries.

Display this page in English