Перевод "глобальной стартовой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
глобальной стартовой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ракета взорвалась на стартовой площадке. | The rocket exploded on the launch pad. |
| Олдрин Мы добрались до стартовой площадки | We got out there to the launch pad. |
| Она началась здесь в 5 сеансов стартовой | She started here in 5 sessions starting |
| Лошади седьмого забега подходят к стартовой черте. | The horses are approaching the starting gate for the seventh race. |
| Самая низкая представленная цена объявляется стартовой ценой аукциона38. | The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction. |
| На стартовой решётке в Аргентине оказались лишь итальянские болиды. | The grid at Argentina was completely composed of Italian cars. |
| TED стал стартовой площадкой в следующее десятилетие моей жизни. | TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration. |
| Водители стоят у стартовой линии и с нетерпением рвутся в бой. | The drivers are at the starting line and raring to go! |
| Эндрэй продолжает быть игроком стартовой пятерки, и его статистика значительно улучшилась. | Blatche continued to be the starter on the team, and his stats significantly improved. |
| И вы знаете, один из них был игроком стартовой пятерки полтора сезона. | And you know one of them was a starting player for a season and a half. |
| И вы знаете, один из них был игроком стартовой пятерки полтора сезона. | And you know, one of them was a starting player for a season and a half. |
| глобальной безопасности. | Given the grave perils that nuclear proliferation poses for all States, the NPT has been a true cornerstone of global security. |
| Глобальной конфе | for the Global |
| В Бразилии оценка первоначальных предложений используется исключительно с целью определения стартовой цены аукциона. | In Brazil, the evaluation of initial proposals is used solely for the purpose of determining the starting price of the auction. |
| В 1897 году остров стал стартовой позицией для экспедиции, возглавляемой шведским полярным исследователем Андре. | The island is the location from which S. A. Andrée's Arctic balloon expedition of 1897 started. |
| Но интуиция людей относительно того, насколько подвергаться риску, варьирует в зависимости от стартовой точки. | But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with. |
| Призрак глобальной стагфляции | The Specter of Global Stagflation |
| Обзор Глобальной программы | Overview of the global programme |
| Сделать рубашку глобальной | Default Size |
| ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ГЛОБАЛЬНОЙ | PREPARATORY COMMITTEE FOR THE |
| ГЛОБАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО | GLOBAL CONFERENCE ON THE |
| ГЛОБАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО | CONFERENCE ON THE SUSTAINABLE |
| j) глобальной нищетой | (j) Global poverty |
| У SpaceX существует предварительный план по модернизации стартовой площадки для запуска ракеты носителя Falcon 9. | SpaceX had tentatively planned to upgrade the launch site for use by the Falcon 9 launch vehicle. |
| Выход из глобальной катастрофы | Global Disaster Recovery |
| Идеальный шторм глобальной рецессии | The Perfect Storm of a Global Recession |
| Задний ход глобальной демократии | The Retreat of Global Democracy |
| Повествовательные риски глобальной экономики | The Global Economy s Tale Risks |
| Конфликт с глобальной комбинацией | Conflict with Global Shortcut |
| Глобальной стратегии в области | of the Global Strategy |
| Приемники системы глобальной связи | Global receiver 2 29 22 15 68 |
| Приемники системы глобальной связи | Global receiver 12 28 24 4 68 |
| Приемники системы глобальной связи | Global receiver |
| Это будущее глобальной сети. | And that is the future of the Web. |
| После стартовой игры сезона с Орландо Мэджик , был подписан третий свободный агент от Джаз, Ронни Брюер. | After winning the first game of the series, they lost the next four games, ending their season. |
| При команде на старт ( on your marks ) занимают места у стартовой линии или в колодках (спринт). | If, in the judgment of the starter or recallers, he does so any earlier, it is considered a false start. |
| Запуск произошёл в 9 39 51 GMT 27 сентября 1962 года со стартовой площадки 1 5. | The launch was conducted from Site 1 5 at the Baikonur Cosmodrome, and occurred at 09 39 51 GMT on 27 September 1962. |
| Космический корабль был запущен 26 ноября 1985 года со стартовой площадки 39 A Космического центра им. | The shuttle was launched from Kennedy Space Center, Florida, on 26 November 1985. |
| Уотсон в четырех сезонах за UCLA провёл наибольшее количество матчей в стартовой пятерке в истории колледжа. | A four year starter, Watson started the most consecutive games in the history of UCLA basketball. |
| Хорошей стартовой точкой может стать более активное применение имеющегося успешного опыта исключительные случаи должны превратиться в норму. | A good starting point would be to apply existing best practice more often, making exceptional cases the norm. |
| Расстояние до Северного полюса составляет 990,7 км, поэтому мыс часто используется в качестве стартовой точки арктических экспедиций. | With a distance of 990.7 km to the North Pole, the Arctic Cape is sometimes used as starting point for expeditions to the North Pole. |
| Теперь они стали глобальной одержимостью. | Now they are a global obsession. |
| Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости. | It will encourage the reemergence of global imbalances. |
| Серьезно размышляя о глобальной бедности | Getting Serious About Global Poverty |
| Как избежать двойной глобальной рецессии | How to Avoid a Double Dip Global Recession |
Похожие Запросы : Сделать стартовой - глобальной дедупликации - состояние глобальной - глобальной аэрокосмической - глобальной платежной - посол глобальной - диверсификации глобальной - повышение глобальной - водяное охлаждение стартовой установки - услуги глобальной торговли - врачи глобальной оценки - с глобальной областью - Завод взаимной глобальной - соблюдение глобальной торговли
