Перевод "дипломатический подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Diplomatic Immunity Diplomacy Attaché Diplomatic Approach Creative Attitude Touch Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такой подход может иметь тактический дипломатический смысл, пока нет шума на заднем плане.	Such an approach might make tactical diplomatic sense, as long as there is no background clatter.
Это огромный дипломатический успех.	This is a huge diplomatic success.
У Тома дипломатический паспорт.	Tom has a diplomatic passport.
У Тома есть дипломатический паспорт.	Tom has a diplomatic passport.
Этот дипломатический проект далеко не абсурден.	That diplomatic project is far from absurd.
Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень.	Kyrgyzstan makes the issue diplomatic.
Дипломатический диалог помог положить конец конфликту.	Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Молдовская блогосфера незамедлительно отреагировала на дипломатический инцидент.	The Moldovan blogosphere had immediate reactions to the diplomatic incident.
Они и их дипломатический багаж нужны миру как никогда.	The world needs them and their diplomatic baggage more than ever.
Никому не нужен дипломатический иммунитет, чтобы говорить со своими друзьями.	No one needs diplomatic immunity to talk to their friends.
Поэтому, на сентябрьском саммите лидерам будет предложено перезагрузить дипломатический процесс.	So, at September s summit, leaders will be asked to re boot the diplomatic process.
Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.	As long as the Chinese talk tough and the US remains willing to negotiate, the agreement may hold. But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.
Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.	But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Единственный реальный путь к миру и стабильности, почти единодушно заявляют наблюдатели, дипломатический.	The only viable path to peace and stability, observers almost unanimously proclaim, is a diplomatic one.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
ЕС срочно необходим новый подход.	The EU urgently needs a new approach.
Таким был и подход Вулфовица.	This was Wolfowitz s approach, too.
Это неадекватный и устаревший подход.	Such thinking is inadequate and outmoded.
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Но Ма использовал другой подход.	But Ma has taken a different approach.
Но это подход будет непростым.	But that approach would be complicated.
Очевидно, что нужен новый подход.	Clearly, a new approach is needed.

Display this page in English