Перевод "дипломатический подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

дипломатический подход - перевод :

Diplomatic approach

ключевые слова : Diplomatic Immunity Diplomacy Attaché Diplomatic Approach Creative Attitude Touch Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Такой подход может иметь тактический дипломатический смысл, пока нет шума на заднем плане.	Such an approach might make tactical diplomatic sense, as long as there is no background clatter.
Это огромный дипломатический успех.	This is a huge diplomatic success.
У Тома дипломатический паспорт.	Tom has a diplomatic passport.
Это будет дипломатический кризис!	It'll be a diplomatic crisis!
У Тома есть дипломатический паспорт.	Tom has a diplomatic passport.
Этот дипломатический проект далеко не абсурден.	That diplomatic project is far from absurd.
Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень.	Kyrgyzstan makes the issue diplomatic.
Дипломатический диалог помог положить конец конфликту.	Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Дипломатический конфликт между Боливией и Чили .	A diplomatic conflict between Bolivia and Chile
Молдовская блогосфера незамедлительно отреагировала на дипломатический инцидент.	The Moldovan blogosphere had immediate reactions to the diplomatic incident.
Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посланника	Holds the diplomatic rank of Envoy Extraordinary and Plenipotentiary
Можно сказать, что вы получаете дипломатический иммунитет.	You could say that you get diplomatic immunity.
Дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла (1995 год)	Diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (1995).
Они и их дипломатический багаж нужны миру как никогда.	The world needs them and their diplomatic baggage more than ever.
Саудовские реформисты заявили, что принц Салман примет более дипломатический подход к представителям оппозиции, в отличие от других членов королевской семьи, но он не может считаться политическим реформатором.	On the other hand, Saudi reformists stated that whilst Prince Salman, in contrast to other Saudi royals, took a more diplomatic approach towards them, he could not be considered a political reformer.
Никому не нужен дипломатический иммунитет, чтобы говорить со своими друзьями.	No one needs diplomatic immunity to talk to their friends.
Поэтому, на сентябрьском саммите лидерам будет предложено перезагрузить дипломатический процесс.	So, at September s summit, leaders will be asked to re boot the diplomatic process.
Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.	As long as the Chinese talk tough and the US remains willing to negotiate, the agreement may hold. But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.
Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.	But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.
Апостольский нунций в Королевстве Испания дипломатический представитель Святого Престола в Испании.	The Apostolic Nunciature to the Kingdom of Spain is an ecclesiastical office of the Catholic Church in Spain.
Апостольский нунций в Португальской Республике дипломатический представитель Святого Престола в Португалии.	The Apostolic Nunciature to the Republic of Portugal is an ecclesiastical office of the Catholic Church in Portugal.
Апостольский нунций в Республике Бурунди дипломатический представитель Святого Престола в Бурунди.	The Apostolic Nuncio to Burundi is the principal representative of the Pope, to the Government of Burundi.
Апостольский нунций в Аргентинской Республике дипломатический представитель Святого Престола в Аргентине.	The Apostolic Nuncio to Argentina is the principal representative of the Holy See to the Government of Argentina.
Апостольский нунций в Республике Чили дипломатический представитель Святого Престола в Чили.	The Apostolic Nuncio to Chile is the principal representative of the Pope to the Government of Chile.
Единственный реальный путь к миру и стабильности, почти единодушно заявляют наблюдатели, дипломатический.	The only viable path to peace and stability, observers almost unanimously proclaim, is a diplomatic one.
Апостольский нунций в Федеративной Республике Бразилия дипломатический представитель Святого Престола в Бразилии.	The Apostolic Nunciature to the Republic of Brazil is an ecclesiastical office of the Catholic Church in Brazil.
Дипломатический представитель, Постоянное представительство Японии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве	Minister, Permanent Mission of Japan to the United Nations Office at Geneva
Подход	Approach
Дипломатический реализм не был восстановлен после отстранения Хатоямы от власти в начале этого года.	Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year. Instead, his successor, Naoto Kan, continues to believe that Japan can somehow opt out of history and a turbulent region.
Дипломатический реализм не был восстановлен после отстранения Хатоямы от власти в начале этого года.	Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year.
Дипломатический пакет мог бы быть более привлекательным, если бы США добавили больше положительных стимулов.	The diplomatic package could be made more attractive if the US would add more positive incentives.
Глава Палестинской национальной автономии Махмуд Аббас официально присвоил уроженцу сектора Газа Ассафу дипломатический статус	allawati Mahmoud Abbas grants Mohammed Assaf diplomatic status in the non state of Palestine.
Его мужество, честность, политическое чутье и огромный дипломатический опыт привели нашу работу к успеху.	His courage, fairness, political sensitivity and vast diplomatic experience have steered our work to success.
Кроме того, они подозревали, что дипломатический паспорт, принадлежавший одному из членов группы, является фальшивым.	It was also suspected that the diplomatic passport was not authentic.
Эволюционный подход.	O.U.P., 1987.
Эвианский подход	A. Evian approach
ОБЩИЙ ПОДХОД	Presented by France
Единый подход	Unitary approach
Индивидуальный подход	Non unitary approach
Всеобъемлющий подход	Comprehensive approach
Комплексный подход	An integrated approach
новый подход	quot accountability quot a new beginning?
Практический подход	Practical approach
Базовый подход	Basic approach
Базовый подход	Basic Approach

Display this page in English