Перевод "дипломатический протокол" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

протокол - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это огромный дипломатический успех.
This is a huge diplomatic success.
У Тома дипломатический паспорт.
Tom has a diplomatic passport.
У Тома есть дипломатический паспорт.
Tom has a diplomatic passport.
Протокол отладчика
Next
Протокол отладчика
Debugger Protocol
Этот дипломатический проект далеко не абсурден.
That diplomatic project is far from absurd.
Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень.
Kyrgyzstan makes the issue diplomatic.
Дипломатический диалог помог положить конец конфликту.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
BGP (, протокол граничного шлюза) основной протокол динамической маршрутизации в Интернете.
In this application it is referred to as Interior Border Gateway Protocol, Internal BGP, or iBGP.
Молдовская блогосфера незамедлительно отреагировала на дипломатический инцидент.
The Moldovan blogosphere had immediate reactions to the diplomatic incident.
Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP).
OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks.
SSL лишь сетевой протокол.
SSL is an on the wire protocol.
RTCP ( протокол управления передачей в реальном времени) протокол, используемый совместно с RTP.
The RTP Control Protocol (RTCP) is a sister protocol of the Real time Transport Protocol (RTP).
Протокол не является идеальным инструментом.
The Protocol is not a perfect instrument.
Выдаём файлы, используя HTTP протокол
Shares files using the HTTP protocol
Протокол предыдущего заседания был утверждён.
Minutes of the previous meeting were accepted.
Они и их дипломатический багаж нужны миру как никогда.
The world needs them and their diplomatic baggage more than ever.
И, наконец, последний протокол сеансового уровня AppleTalk, протокол зонной информации (Zone Information Protocol ZIP).
Zone Information Protocol ZIP was the protocol by which AppleTalk network numbers were associated with zone names.
Никому не нужен дипломатический иммунитет, чтобы говорить со своими друзьями.
No one needs diplomatic immunity to talk to their friends.
Поэтому, на сентябрьском саммите лидерам будет предложено перезагрузить дипломатический процесс.
So, at September s summit, leaders will be asked to re boot the diplomatic process.
Но США отказались ратифицировать Киотский протокол.
But the US refused to ratify the Kyoto Protocol.
В Banknet используется протокол ISO 8583.
Banknet uses the ISO 8583 protocol.
IGMP ( протокол управления группами Интернета) протокол управления групповой (multicast) передачей данных в сетях, основанных на протоколе IP.
The Internet Group Management Protocol (IGMP) is a communications protocol used by hosts and adjacent routers on IPv4 networks to establish multicast group memberships.
Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.
As long as the Chinese talk tough and the US remains willing to negotiate, the agreement may hold. But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.
Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.
But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.
Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов
Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
В итоге протокол был утвержден почти единогласно.
Ultimately, the protocol was adopted almost unanimously.
RFC 1460 ввел APOP в основной протокол.
RFC 1460 introduced APOP into the core protocol.
Данный протокол работает по модели клиент сервер .
The protocol operates based on the client server model.
В настоящее время этот протокол не используется.
This is not the case in other zones.
SMB может использовать протокол Kerberos для авторизации.
SMB may use Kerberos authentication.
Fibre Channel Protocol (FCP) транспортный протокол (как TCP в IP сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel.
Fibre Channel Protocol (FCP) is a transport protocol (similar to TCP used in IP networks) that predominantly transports SCSI commands over Fibre Channel networks.
Единственный реальный путь к миру и стабильности, почти единодушно заявляют наблюдатели, дипломатический.
The only viable path to peace and stability, observers almost unanimously proclaim, is a diplomatic one.
В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета.
Trillian represents each service with a different colored sphere.
Такой подход может иметь тактический дипломатический смысл, пока нет шума на заднем плане.
Such an approach might make tactical diplomatic sense, as long as there is no background clatter.
Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP, гипертекстовый протокол управления кофеваркой) протокол для управления, слежения и диагностики приборов для приготовления кофе.
The Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP) is a facetious communications protocol for controlling, monitoring, and diagnosing coffee pots.
IRC использует транспортный протокол TCP и криптографический TLS (опционально).
Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS.
SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки.
SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only.
Настройка и управление VPN соединениями, использующими протокол L2TP IPsec
Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings
MFTP ( Multisource File Transfer Protocol ) сетевой протокол передачи файлов.
In computing, Multisource File Transfer Protocol (MFTP) is designed for the purpose of file sharing.
Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей.
There are allegations that IPsec was a targeted encryption system.
Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI.
When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame.
Дипломатический реализм не был восстановлен после отстранения Хатоямы от власти в начале этого года.
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year. Instead, his successor, Naoto Kan, continues to believe that Japan can somehow opt out of history and a turbulent region.
Дипломатический реализм не был восстановлен после отстранения Хатоямы от власти в начале этого года.
Diplomatic realism was not restored after Hatoyama s fall from power earlier this year.
Дипломатический пакет мог бы быть более привлекательным, если бы США добавили больше положительных стимулов.
The diplomatic package could be made more attractive if the US would add more positive incentives.

 

Похожие Запросы : дипломатический корпус - дипломатический паспорт - дипломатический пост - дипломатический квартал - дипломатический подход - дипломатический инцидент - дипломатический язык - дипломатический персонал - дипломатический путь - дипломатический скандал - дипломатический мышцы - дипломатический агент - дипломатический персонал - дипломатический статус