Перевод "директор подразделения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Главой подразделения был Tom Reed. | Its president was Tom Reed. |
| Директор отказался. | The headmaster refused. |
| Где директор? | Where's the director? |
| Поэтому все наши подразделения выглядят одинаково. | That's why all of our subdivisions look the same. |
| Подразделения для сбора оперативной финансовой информации | Financial intelligence unit |
| Генеральный директор НШУ | Director of many fourth year theses. |
| Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения. | One, once headed by Dr. Khan, is responsible for producing bomb grade uranium gas that, when converted to metal, provides the crucial fuel for a nuclear explosion. |
| Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения. | Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions. |
| Подразделения SEALDs стали возникать по всей стране. | SEALDs groups popped up all over Japan. |
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
| Директор нашей школы американец. | The principal of our school is an American. |
| Он директор средней школы. | He is the principal of the high school. |
| Он, должно быть, директор. | He must be the principal. |
| Я исполнительный директор музея. | I am the executive director of the museum. |
| Мать того ребенка директор. | That child's mother is a director. |
| Том Джексон исполнительный директор. | Tom Jackson is the executive director. |
| Но в этом большом круге есть свои подразделения. | But this large circle has its subdivisions. |
| Подразделения ГИБДД испытывают дефицит международных водительских удостоверений (МВУ). | State Traffic Safety Inspectorate departments are experiencing a shortage of international driving permits (IDP). |
| Однако даже элитные подразделения полиции отказались поддержать его. | However, the elite military units refused to support the government. |
| Эллери Биддл, директор GV Advocacy | Ellery Biddle, the GV Advocacy director |
| Директор вошёл вслед за учителем. | The principal came in after the teacher. |
| Директор предложил показать мне завод. | The manager offered to show me around the plant. |
| Бывший директор сейчас в опале. | The former director is in a doghouse. |
| С августа 2006 Директор ансамбля. | Maystruck _ A.I. |
| Различные составляющие и подразделения внутри их не подчиняются центральному командованию. | The various components, and the subdivisions within them, do not appear to be centrally commanded. |
| Он опроверг утверждения, что в Сирию направляются иранские военные подразделения. | He denied allegations that Iranian military units were being sent to Syria. |
| Майкл О'Лири, генеральный директор Ryanair , мечтатель. | Michael O'Leary, the CEO of Ryanair, is a visionary. |
| В США директор школы обстрелял подростков. | In the U.S. a school principal shot at teenagers. |
| Александр Разуваев, директор аналитического департамента Альпари | Aleksandr Razuvaev, Director of the Analytical Department at Alpari |
| Директор Юридический факультет института социального права | Director School of Law, Social Law Institute. |
| Роберт Бурстин, директор общественной политики Google | Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google |
| Управляющий директор SBS ответил на это | SBS Managing Director replied |
| Директор Федеральной службы безопасности Российской Федерации | The head of the Federal Security Service of Russian Federation |
| Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. | The company's director Zhang Tianming rejected the payment. |
| На эти подразделения приходится значительный объем деятельности, зарегистрированный в системе Атлас . | These units have sizeable business recorded in the Atlas system. |
| Координационный совет имеет четыре внутренних подразделения общегражданское, левое, либеральное и националистическое. | The Coordinating Council has four internal divisions General Civil, Leftist, Liberal, and Nationalist. |
| В регионе действуют связанные с Талибаном , а также сектантские боевые подразделения. | Decades of neglect and grievances over lack of development and political representation have fuelled a separatist insurgency. |
| Фарук был остановлен служащими 53 батальона Rashtriya Rifles, подразделения индийской армии. | Farooq was stopped by armed personnel from the 53 Battalion of the Rashtriya Rifles, a part of the Indian Army. |
| Впоследствии Archifar стал частью компании Farmitalia Carlo Erba, подразделения корпорации Montedison. | (Eventually Archifar became part ofFarmitalia Carlo Erba, a unit of the conglomerate Montedison. |
| Исполнительный директор планирует внести изменения в январе. | The CEO plans to make changes in January. |
| Асиф Шейх, Директор и соучредитель A24 Медиа | Asif Sheikh, the CEO and co Founder of A24 Media |
| Директор Human Rights Watch Кеннет Рот написал | Human Rights Watch director Kenneth Roth tweeted |
| Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек . | Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte. |
| Тодд Реуболд издатель, директор и соучредитель Ensia. | Todd Reubold is the publisher, director and co founder of Ensia. |
| Наш директор хотел принять Боба в школу. | Our principal wanted to admit Bob to our school. |
Похожие Запросы : управляющий директор подразделения - президент подразделения - религиозные подразделения - оперативные подразделения - связанные подразделения - участвующие подразделения - структурные подразделения - руководитель подразделения - офис подразделения - различные подразделения - другие подразделения - некоторые подразделения - специализированные подразделения
