Перевод "дирижер лауреат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лауреат - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Томас Dausgaard, дирижер. | Thomas Dausgaard, conductor. |
| дирижер не издает ни одного звука. | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. |
| Британский дирижер Иан Шоу будет музыкальным директором. | British conductor Ian Shaw is on board as musical director. |
| Лауреат Ленинской премии (1970). | Leibenzon, S.S. Nametkin, A.V. |
| Вести Экономика Нобелевский лауреат глобализация | Vesti Economy Nobel Laureate Globalisation |
| Лауреат Государственной премии Белорусской ССР. | And those polizeis... |
| Ну, а что же дирижер? Что, по вашему, он здесь делает? | But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually? |
| Что то явно не в порядке. Но дирижер просто излучает удовольствие. | Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness. |
| Американский дирижер, кларнетист и саксофонист белорусского происхождения Евгений Докшанский на репетиции. | Belorussian born American conductor, clarinettist and saxophonist Yevgeny Dokshansky in rehearsals. |
| Вангари Маатаи лауреат премии мира 2004 года. | Wangari Maathai 2004 Peace laureate. |
| первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии. | The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner. |
| Дирижер Лорин Маазель, который выбрал программу Вагнера, Дворака, Гершвина и Бернштейна, был менее циничен. | The conductor, Lorin Maazel, who chose a program of Wagner, Dvorak, Gershwin, and Bernstein, was less cynical. |
| Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год). | Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988). |
| Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год. | He received the Nobel Prize in Literature in 1912. |
| Лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1946 дважды , 1951). | He was a four time recipient of the Stalin Prize (in 1941, twice in 1946, and in 1951). |
| Нобелевский лауреат Рональд Коуз давно ответил на этот вопрос. | The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago. |
| Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность. | The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity. |
| Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года, праведник мира. | In 1978 he was awarded the Neustadt International Prize for Literature, and in 1980 the Nobel Prize in Literature. |
| Пятикратный лауреат ТЭФИ (2007, дважды в 2008, 2010, 2011). | Five time winner TEFI (2007, twice in 2008, 2010, 2011). |
| Нобелевский лауреат в области экономики Пол Кругман идет еще дальше. | The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further. |
| 1873), французский хирург, биолог, социолог, лауреат Нобелевской премии 1912 года. | 1878) 1944 Alexis Carrel, French surgeon and biologist, Nobel Prize laureate (b. |
| Лауреат Нобелевской премии Гари Беккер не согласен с этой точкой зрения. | Nobel laureate Gary Becker disagrees. |
| Нобелевский лауреат Вильям Викрей без устали доказывал преимущества частных платных дорог. | The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads. |
| Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1953) и Государственной премии СССР (1971). | He received the Stalin prize in 1946 and 1953 and the USSR state prize in 1971. |
| Лауреат Нобелевской премии за этот год, Эдмунд Фельпс, гигант в своей области. | The winner of this year s Nobel prize for economics, Edmund Phelps, is a giant in the field. |
| 18 ноября Нильс Бор, датский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1922). | 1900) November 18 Niels Bohr, Danish physicist, Nobel Prize laureate (b. |
| 28 ноября Энрико Ферми, итальянский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1938). | 1883) November 28 Enrico Fermi, Italian physicist, Nobel Prize laureate (b. |
| Среди них был нобелевский лауреат Джозеф Стиглиц, который рассказал о цене неравенства. | One of the scholars was Nobel laureate Joseph Stiglitz, who talked about the price of inequality. |
| 1989 Джон Ричард Хикс, английский экономист, лауреат Нобелевской премии 1972 года (р. | 1934) 1989 John Hicks, English economist and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| 6 июня Жан Доссе (92), французский иммунолог, лауреат Нобелевской премии по медицине. | 1928) June 6 Jean Dausset, French immunologist and Nobel Prize laureate (b. |
| Лауреат Нобелевской премии мира находилась в заключении 15 из последних 20 лет. | The Nobel Peace Prize laureate had been detained for 15 of the past 21 years. |
| И Фите Хопф, 29 летний дирижер, чуть не выскакивает из своих матерчатых туфель, когда ведет их гибкими и выразительными жестами. | And Fiete Hopf, the 29 year old conductor, almost rises up out of his shoes as he brings the ensemble together with his smooth, yet wild gestures. |
| Нобелевский лауреат Роберт Манделл изложил условия, при которых единая валюта могла бы работать. | The Nobel laureate Robert Mundell laid out the conditions under which a single currency could work. |
| 20 августа Сальваторе Квазимодо, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1959 год (ум. | In this way, the year 1900 is to the Year 2000 problem as the year 1901 is to the Year 2038 problem. |
| Фавад Халид ( FawadKhalid), инженер электромеханик, лауреат премии Scottish Tech Award, написал в Twitter | Fawad Khalid ( FawadKhalid), an electrical engineer and Scottish Tech Award winner, tweeted |
| 2004 Джон Попл, американский химик, лауреат Нобелевской премии по химии 1998 года (р. | 1910) 2004 John Pople, English American chemist and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| 1947 Николас Мюррэй Батлер, американский педагог, лауреат Нобелевской премии мира 1931 года (р. | 1866) 1947 Nicholas Murray Butler, American philosopher and academic, Nobel Prize laureate (b. |
| Заслуженный деятель науки РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии (1942), Ленинской премии (посмертно, 1961). | He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955). |
| Эдмунд Фелпс, лауреат Нобелевской премии по экономике этого года, также давно отстаивает эту модель. | Here government demand for labor keeps wages high. |
| 2 июля Эрнест Хемингуэй, американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года (р. | 1894) July 2 Ernest Hemingway, American writer, Nobel Prize laureate (suicide) (b. |
| 12 августа Томас Манн, немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1929 года (род. | 1907) August 12 Thomas Mann, German writer, Nobel Prize laureate (b. |
| Лауреат Пулитцеровской премии, карикатурист Энн Телнес (Ann Telnaes) призвала бдительно следить за освобождением Фаргадани | Pulitzer Prize winning cartoonist Ann Telnaes urged vigilance to ensure Farghadani is released |
| 1939 Уильям Батлер Йейтс, ирландский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года (р. | 1909) 1939 W. B. Yeats, Irish poet and playwright Nobel Prize laureate (b. |
| Уильям Катберт Фолкнер (, 1897 1962) американский писатель, прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949). | William Cuthbert Faulkner (, September 25, 1897 July 6, 1962) was an American writer and Nobel Prize laureate from Oxford, Mississippi. |
| 5 декабря 2013 года Нельсон Мандела, президент ЮАР (1994 1999), лауреат Нобелевской премии мира. | December 5, 2013 Nelson Mandela, President of South Africa from 1994 to 1999, died. |
Похожие Запросы : дирижер - лауреат - главный дирижер - главный дирижер - дирижер, заслуженный - дирижер хора - почетный дирижер - дирижер оркестра - дирижер трек - приглашенный дирижер - семинар дирижер - Нобелевский лауреат - поэт-лауреат