Перевод "дирижер оркестра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прошлой ночью в ЛосАнджелесе, Аллен Брайс дирижер романтического оркестра,... | In Los Angeles last night, Allen Brice, romantic orchestra leader, |
| При участии Симфонического Оркестра ВГЖД (дирижер Шандор Шомло) и студентов Театрального училища | With the participation of the Symphony Orchestra of the Hungarian State Railways, conducted by Sandor Somlo and students of the School of Dramatic Arts |
| После ухода из Viper Матос вернулся в школу и закончил музыкальное образование по специальности дирижер оркестра и композитор. | After leaving Viper, Andre went back to school and finished his education in music, specializing in orchestral conducting and music composition. |
| Дирижер . | Three. |
| Дирижер | Conductor |
| Томас Dausgaard, дирижер. | Thomas Dausgaard, conductor. |
| Макс Кронерт Дирижер | Max Kronert The bandleader |
| Дирижер Р. Генюшас | Conductor R. Geniusas |
| Акцент оркестра | Orchestra Hit |
| Но дирижер просто излучает удовольствие. | But he's spreading happiness. |
| дирижер не издает ни одного звука. | The conductor of an orchestra doesn't make a sound. |
| Дирижер пришел в ярость и закричал | The conductor got so excited, he yelled |
| Организация оркестра конструктивна. | Orchestral arranging is constructive. |
| Британский дирижер Иан Шоу будет музыкальным директором. | British conductor Ian Shaw is on board as musical director. |
| Ученик член школьного оркестра | A student is a high school band member. |
| Извините, что без оркестра. | Sorry we haven't got a band. |
| В 1923 дебютировал в Нью Йорке как дирижер. | Bucharest Editura muzicala a U.C.M.R., 1984. |
| Это пятый концерт этого оркестра. | This is the fifth concert by this orchestra. |
| Том хотел быть дирижёром оркестра. | Tom wanted to be an orchestra conductor. |
| Его отец был дирижёром оркестра. | His father was an orchestra conductor. |
| Нам только оркестра не хватает. | He still treats you with kindness? |
| Досадно что здесь нет оркестра. | Isn't it a shame there isn't a band? |
| В 1965 1970 музыкальный директор Симфонического оркестра Торонто, в 1969 1976 Симфонического оркестра Сан Франциско. | He was music director of the Toronto Symphony Orchestra from 1965 to 1969 and of the San Francisco Symphony from 1970 to 1977. |
| Автор песни Чарльз Фокс фигурирует как дирижер этой композиции. | Charles Fox received credit as composer and conductor. |
| В этой главе мы читаем, дирижер, этот эпизод о. | This chapter we read, conductor, this episode about. |
| Еще один великий дирижер маэстро Герберт фон Караян, пожалуйста. | Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please. |
| Конечно, музыкантов оркестра Венский филармонический оркестр. | I mean, obviously the orchestra musicians the Vienna Philharmonic Orchestra. |
| Звуки хора и оркестра записывались раздельно. | The chorus and orchestra were recorded separately. |
| 7 (1963) Вариации для оркестра, соч. | 7 (1963) Variations for Orchestra, Op. |
| Давай создадим веб страничку для оркестра. | Let's make a homepage for the orchestra. |
| У оркестра нет нужды в дирижёре. | There is no orchestra conductor. |
| Господин Хоффбауэр и ребята из оркестра. | We have a lot of things to attend to |
| Томас Э дис (, 1 марта 1971, Лондон) английский композитор, пианист, дирижер. | Thomas Adès ( born 1 March 1971) is a British composer, pianist and conductor. |
| Конечно, все члены школьного оркестра хорошие музыканты, но могут быть и другие хорошие музыканты, которые не члены оркестра. | So right, all high school band members are good musicians, but there could be people out here who are good musicians who aren't high school band members. |
| Неужели это подходящее место для западного оркестра? | Is such a place the right venue for a Western orchestra? |
| Мы узнаем историю оркестра как профессионального содружества, | You have the story of the orchestra as a professional body. |
| В 1950 1957 руководитель Лондонского филармонического оркестра. | ... His newly adopted orchestra responds admirably . |
| 8 (1963) Chorali для духового оркестра, соч. | 8 (1963) Chorali for wind orchestra, Op. |
| Бэнд лидер () лидер группы музыкантов или оркестра. | A bandleader is the leader of a band of musicians. |
| 10 (1931) Сюита для струнного оркестра op. | 10 (1931) Suite for string orchestra op. |
| Сейчас числится участником оркестра Lahti Symphony Orchestra. | Currently he is a member of the Lahti Symphony Orchestra. |
| Музыканты из моего оркестра приходили и спрашивали | It was totally life changing. People in my orchestra said, |
| Деревня оживает ритмом цимбал и духового оркестра. | The village comes alive to the rhythm of cimbalo and brass music. |
| Ну, а что же дирижер? Что, по вашему, он здесь делает? | But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually? |
| Что то явно не в порядке. Но дирижер просто излучает удовольствие. | Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness. |
Похожие Запросы : расположение оркестра - директор оркестра - проведение оркестра - выступление оркестра - главный дирижер - главный дирижер - дирижер, заслуженный - дирижер хора - почетный дирижер - дирижер трек - дирижер лауреат - приглашенный дирижер - семинар дирижер
