Перевод "длиной до колен" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

до - перевод : до - перевод : до - перевод : До - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Платье доходит мне до колен.
The dress comes to my knees.
Вода дошла мне до колен.
The water reached my knees.
Вода доходила мне до колен.
The water reached my knees.
Мне нравится носить юбки до колен.
I like to wear my skirts knee length.
Он промок с талии до колен.
He got wet from the waist to the knees.
В Бостоне снега нападало до колен.
The snow has accumulated knee deep in Boston.
Мэри была в синем платье до колен.
Mary was wearing a knee length blue dress.
Мэри носила длинную мешковатую футболку до колен.
Mary wore a long baggy T shirt down to her knees.
Черешки короткие, до 2 см длиной.
Rome, F.H.J.C.
На морде чёрные вибриссы длиной до 18 см.
They have long black whiskers on their muzzles.
Линейкой можно измерить что нибудь длиной до двенадцати дюймов.
A ruler can measure something up to twelve inches in length.
Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива.
The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico.
В Пермском крае 40 рек длиной от 100 до 600 км.
There are about 40 rivers with lengths from .
До 1932 года общепринятой длиной Рейна было 1230 километров (764 мили).
Until 1932 the generally accepted length of the Rhine was 1,230 kilometres (764 miles).
Взрослые насекомые длиной приблизительно от 6 до 10 мм, личинки от 5 до 7 мм.
The adults are about 6 10 mm in length, 3 instar larvae are 5 7mm in length.
И теперь мы работаем остаток жёлтых шариков до угла прямоугольников вдоль длиной стороны прямоугольников.
And now we work the rest of the yellow balloons to the corner of the rectangles along the long side of the rectangle.
Стена была длиной три метра.
The wall was three meters long.
Самые крупные из них Урвановское (длиной 12 км) и Виша (длиной около 10 км).
The largest of them are Lake Urvanovskoe (12 km long) and Lake Visha (length about 10 km).
Category A (A segment) автомобили с двухъобъемными кузовами длиной от 4 до 4,5 м, или с трехъобъемными двигателем до 1600 см³.
Category A (A segment) vehicles are 2 box vehicles (hatchbacks, MPVs or wagons) of between 4 and 4.5 meters in length, or three box vehicles (i.e., sedans with a trunk) with engines of less than 1600 cc.
Главное в Татоэбе не изрекать мыслей выше желудка и ниже колен.
The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.
1,76 килогерц. Теперь дело за длиной волны.
It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength.
Качественные бананы должны быть длиной 14 сантиметров.
First rate bananas are to measure 14 centimetres
5. очищенный корень имбиря длиной около 5см
5. About 2 inch chunk of fresh peeled ginger
Один из семи месяцев длиной в 31 день.
It is one of seven months that are 31 days long.
Город соединён каналом, длиной 80 км, с Инверури.
There are six major roads in and out of the city.
и хотя на фото этого не видно, двигатель был на месте колен водителя.
And you can't see it from there, but the engine was in the driver's lap.
Кити, раскрасневшись, сняла шлейф с колен Кривина и, закруженная немного, оглянулась, отыскивая Анну.
Kitty flushed and, a little giddy, took her train off Krivin's knees and looked round for Anna.
Яркая белая стена длиной во всю улицу закрывает обзор.
A bright white wall running the length of the street obscures the full view.
Ты когда нибудь видел акулу длиной больше трёх метров?
Have you ever seen a shark over three meters long?
Сари , одно из самых древних женских одеяний в мире, представляет собой изящный кусок ткани длиной от 4,5 до 8 метров и шириной от 1 до 1,5 метров.
A saree (also spelled sari) is one of the world's oldest female attire, consisting of a graceful, unstitched drape varying from 4.5 metres to 8 metres in length and 1 to 1.5 metres in breadth.
Джулиус Нильсен, который изучает этих акул, заявляет, что рекорд поставила самка возрастом от 272 до 512 лет и длиной пять метров
Julius Nielsen, who has been studying the sharks, says record goes to a female thought to be between 272 and 512 years old and is five metres in length
Глобальная экономика, едва вставая с колен, не сможет выдержать шок сокращения, если похожие спекулятивные силы быстро поднимут цену на нефть до 100 долларов США за баррель.
Last year, oil at 145 a barrel was a tipping point for the global economy, as it created a major income shock for the US, Europe, Japan, China, India, and other oil importing economies. The global economy, barely rising from its knees, could not withstand the contractionary shock if similar speculative forces were to drive oil rapidly towards 100 a barrel.
Глобальная экономика, едва вставая с колен, не сможет выдержать шок сокращения, если похожие спекулятивные силы быстро поднимут цену на нефть до 100 долларов США за баррель.
The global economy, barely rising from its knees, could not withstand the contractionary shock if similar speculative forces were to drive oil rapidly towards 100 a barrel.
на острове Сатавал длиной полмили и шириной в одну милю.
Satawal is one half mile long by one mile wide.
Длиной метр и шесть сантиметров, и весом всего 450 грамм.
The length is one meter and six, and the weight, it is only 450 grams.
Заметив человека, животное длиной свыше трех метров подплыло к нему.
Having noticed the human, the animal, with a length of more than three meters, swam up to him.
Флаг длиной 2300 метров появился на автостраде Меззе в Дамаске.
2300 meters long Syrian flag showcased on Mezzeh Autostrad in Damascus.
Пако рассказал о своем мучительном тюремном сроке длиной в год
Paco shared his year long prison ordeal
Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см.
The blade has a long tang which is inserted in the shaft .
Ограждение горы Кения, длиной в 450 километров, превосходит по протяженности проект Абердейра на сегодня строительство ведется успешно уже завершен участок ограждения длиной 80 километров.
Pagar Gunung Kenya, sepanjang 450 kilometer, akan lebih panjang dari proyek Aberdares dan kini mengalami kemajuan pesat, sekarang pembangunan sudah mencapai 80 kilometer.
Например, периметр прямоугольника шириной 0.001 и длиной 1000 чуть больше 2000, в то время как периметр прямоугольника шириной 0,5 и длиной 2 равен 5.
For example, the perimeter of a rectangle of width 0.001 and length 1000 is slightly above 2000, while the perimeter of a rectangle of width 0.5 and length 2 is 5.
Это ДНК длиной в 3 световых года, то есть просто нереально.
That's three light years' worth of DNA, so we're not going to do this.
На самом деле там три луча света, каждый со своей длиной волны.
In fact, there are three lights in there, three wavelengths of light.
Его лицо это лицо новой России Путина, самодовольной России, которая поднимается с колен и тянется за своим оружием.
His is the face of Putin s new Russia, of a smug Russia that is getting off its knees and reaching for its gun.
Они понимают, как прочна конструкция сильных дядюшкиных колен, по сравнению с шатким механизмом нервной племянницы на высоких каблуках.
They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels.

 

Похожие Запросы : соединение колен - мили длиной - страниц длиной - длиной сто - см длиной - путешествие длиной - Встает с колен - Двенадцать колен Израиля - шесть месяцев длиной - оружием торговля длиной - длиной 2 часа - один месяц длиной - один час длиной - одна неделя длиной