Перевод "для высоких частот" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : Heels Tall Standards Highest Buildings This People Make More Frequencies Frequency Scanner Spectrum Hairs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для охвата еще более высоких частот могут быть задействованы несколько стадий смешивания.	To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.
Я предлагаю вам послушать два аудиоклипа Ашера, один из них обычный, а другой почти не имеет ни высоких, ни низких частот, и даже средних частот в нём не так много.	I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies.
Обертоны музыкальных звуков лежат во всём доступном для слуха диапазоне частот.	The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies.
Обычная телефонная линия использует для передачи голоса полосу частот 0,3 3,4 кГц.	It does this by utilizing frequencies that are not used by a voice telephone call.
Вы слышите полный спектр частот. Довольно громко.	You can hear the full frequency range. It's quite loud.
Это технический уголь, который горит в высоких печах, созданных для гораздо более высоких температур.	It is technical coal that burns in high stoves made for much higher temperatures.
Для сравнения, конкурирующий стандарт CDMA2000 использует один или несколько каналов с полосой частот 1,25 МГц для каждого соединения.	In contrast, the competing CDMA2000 system uses one or more available 1.25 MHz channels for each direction of communication.
Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?	What is needed for high performance? Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .
Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?	What is needed for high performance?
Для меня это подобно цветку на высоких вершинах.	That's to me like a flower on lofty heights.
В CDMA (Code Division Multiple Access), для каждого узла выделяется весь спектр частот и всё время.	Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies.
Очень жёлтой и красочной, потому что в ней много разных частот.	Very yellow and very colorful, because there's many different frequencies.
обеспечение самых высоких стандартов безопасности для ядерного оружия и материалов	ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials
Размер владений был одинаков для большинства высоких и некоторых низких каст.	The size of holdings was similar for most upper castes and some lower castes.
как получить точную картину расцветки Марса, если передатчик имеет ужасную полосу пропускания частот?	How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with?
ITU T G.810 классифицирует изменение частот менее 10 Гц как вандер () блуждание.	ITU T G.810 classifies jitter frequencies below 10 Hz as wander and frequencies at or above 10 Hz as jitter.
Мэри на высоких каблуках.	Mary is wearing high heels.
В парке много высоких деревьев.	There are a lot of tall trees in the park.
В центре много высоких зданий.	There are many tall buildings downtown.
В Бостоне много высоких зданий.	There are a lot of tall buildings in Boston.
В Бостоне много высоких зданий?	Are there many tall buildings in Boston?
Не велик шаг отсюда до жалоб о высоких налогах, потраченных на благосостояние для иммигрантов.	The step from here to lamenting the high taxes spent on welfare for immigrants is a but a short one.
Действительно, дух постоянной бдительности жизненно важен для поддержки высоких рейтингов народной поддержки Владимира Путина.	Indeed, an ethos of perpetual vigilance is central to sustaining President Vladimir Putin s high popular approval ratings.
Здания здесь роскошны, а ставки аренды для магазинов одни из самых высоких в Европе.	The buildings are ostentatious and the shop rates are among the highest in Europe.
Они также достигли высоких стандартов управления.	They have also achieved high standards of governance.
Это большое достижение этих высоких профессионалов.	This is the big accomplishment of these high professionals.
На вершинах высоких гор воздух разряжен.	The air is thin at the top of a high mountain.
Япония лидер мировой индустрии высоких технологий.	Japan is a leader in the world's high tech industry.
Рабочие громко требовали более высоких зарплат.	Workers made loud demands for higher wages.
В центре города много высоких зданий.	There are many tall buildings downtown.
SABIS перерабатывает большие массивы данных для обеспечения высоких стандартов и улучшения учебных результатов более чем для 63 000 учеников.	SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.
С другой стороны, установление слишком высоких стандартов для правовых норм также не будет иметь успеха.	On the other hand, setting the rule of law standard too high will also misfire.
Стук высоких каблуков неприятен для моих ушей. Неужели люди, которые их носят, его не замечают?	The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
После выборов была попытка решить проблему, при помощи квот и более высоких налогов для иностранных рабочих.	Since the election there has been an attempt to correct the problem, with the highest taxes and levies for foreign workers.
Город служит главным выходом к великолепным сокровищам Национального Парка Высоких Татр и просто создан для туризма.	The city acts as the main gateway to the natural splendours of the High Tatras National Park and is geared up for tourism.
Но еще не наступило время высоких амбиций.	But this is not yet the time for great ambition.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.	In basketball, tall players have an advantage.
Ты увидишь много высоких гор через окно.	You'll see a lot of high mountains through the window.
Япония мировой лидер в индустрии высоких технологий.	Japan is the leader of the world's high tech industry.
Тому не нравятся девушки на высоких каблуках.	Tom doesn't like girls who wear high heels.
Страны сталкиваются с проблемами, когда не используют периоды высоких темпов экономического роста для усиления своих институциональных основ.	Countries run into trouble when they do not use high growth periods to strengthen their institutional underpinnings.
Официальная политика заключается в снижении барьеров для иностранных корпоративных инвестиций, особенно в сфере высоких технологий и услуг.	The official policy is to reduce the barriers to foreign corporate investment, especially in high tech and the service sector.
Весь мир страдает от высоких цен на нефть.	Around the world, there is anguished hand wringing about the high price of oil.
Это один из самых высоких показателей в мире.	In Australia, for example, 2.3 of the population use meth, and 3.5 use ecstasy at least once a year one of the highest rates in the world.
Луч света в темном царстве высоких товарных цен	The Silver Lining in High Commodity Prices

Display this page in English