Перевод "для иллюстрации целей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Для целей иллюстрации такой подход можно описать следующим образом | To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the estimation method used by the Party or to the emission removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.A of this technical guidance. |
эти линии для целей иллюстрации показаны на карте схеме 4, стр. 39 решения. | these lines are indicated, for the purpose of illustration, on sketch map No. 4 on page 39 of this Judgment. |
Таблица предназначена лишь для иллюстрации.) | The table is intended to be illustrative only). |
Для иллюстрации можно привести один пример. | An example can be used to illustrate this point. |
Для иллюстрации можно привести несколько примеров. | This is illustrated by a few examples as follows. |
21. Для целей иллюстрации ниже приводятся данные по возрасту и уровню образования служителей церкви мусульманской общины Республики Сербии Возраст | 21. For the purposes of illustration, the age and education breakdown of priests of the Islamic community in the Republic of Serbia is as follows |
Для иллюстрации вышесказанного можно привести следующий пример. | An example can be used to illustrate the above. |
Выдержка из разрабатываемого комплекса показателей (включены не все показатели каждой категории и не все категории приводится исключительно для целей иллюстрации) | Extract of indicators toolbox under development (not all indicators are included for each category, and not all categories are included for illustration purposes only) |
Иллюстрации О.Войтович. | Ілюстрації О.Войтович. |
Вставка иллюстрации | Selection Mode |
Цветные иллюстрации | Vivid Color |
Крупные иллюстрации. | Big graphics. |
Для иллюстрации вышеуказанного можно привести следующие примеры партнерских отношений | To illustrate the aforesaid we shall use the following example of a partner relationship |
Этот список слева просто для иллюстрации, он не исчерпывающий. | This list is just for illustration it is incomplete. |
Мы говорим снова Ребекка, как мы но для иллюстрации | We talk again for Rebecca, as we but to illustrate |
Иллюстрации Terence Maluleke | Illustrations of Terence Maluleke |
Стефан Балзер Иллюстрации | Stephan Balzer illustration |
Вторая история, также для иллюстрации другой концепции, называется смещающаяся талия. | The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline. |
Иллюстрации Local Studio HK . | Illustration from Local Studio HK . |
Чертежи предназначены только для иллюстрации основных размеров (в мм) ламп накаливания | The drawings are intended only to illustrate the essential dimensions (in mm) of the filament lamp |
Чертежи предназначены только для иллюстрации основных размеров (в мм) лампы накаливания | The drawings are intended only to illustrate the essential dimensions (in mm) of the filament lamp |
Чертежи служат только для иллюстрации основных размеров (в мм) лампы накаливания | 2 Strike out what does not apply. |
В таблице 1 указаны также типы деградации воздействия и методы сбора данных, которые будут использоваться в ходе осуществления проекта ЛАДА они приведены исключительно для целей иллюстрации. | Table 1 also includes a reference to the degradation impact type and the methods for data collection that LADA will use this is for illustration purposes only. |
Иллюстрации в книге очень хорошие. | The book's illustrations are very good. |
Следующее, что вы должны обдумать, готовя ваш доклад для TED, это иллюстрации. | Now the next thing that you need to think about when giving your TED Talks are the graphics that you wanna use. |
для целей реклассификации | purposes of reclassification |
Здесь им можно полюбоваться на иллюстрации. | Here you can marvel at an artist's impression. |
Изображение используется только с целью иллюстрации. | Image for illustration purposes only. |
Множество художников создали иллюстрации истории Турина. | Portrayal Many artists have created illustrations of Túrin's story. |
Информация и иллюстрации с сайта www.jugendstils.riga.lv. | Information photos www.jugendstils.riga.lv |
31. Для иллюстрации сложившихся закономерностей в насильственных политических исчезновениях можно привести следующие случаи | 31. The following cases are characteristic of the pattern of enforced political disappearances that has emerged |
Я приведу вам два примера для иллюстрации того, что я имею в виду. | BothBoth areare approvedapproved byby thethe |
Для целей настоящего Протокола | For the purposes of this Protocol |
Для целей настоящей Конвенции | For the purposes of this Convention |
Для целей настоящей Конвенции | For the purposes of the present Convention |
Для целей настоящих статей | For the purposes of the present articles |
Для целей настоящих правил | The written oath of service shall read as follows |
Для целей настоящего приложения | For the purposes of this annex, |
Для целей настоящих Правил | For the purposes of this Regulation |
Стандарты для целей сертификации | Trainer requirements |
Только для целей информации. | For information purposes only. |
Лоток для различных целей | Multi Purpose Tray |
Лоток для различных целей | Multipurpose Tray |
Для целей настоящего Закона | For the purposes of this Law |
не для целей рассмотрения | not for review purpose |
Похожие Запросы : для целей иллюстрации - целей иллюстрации - для иллюстрации - для иллюстрации - для иллюстрации - иллюстрации для - для целей - только для иллюстрации - предназначены для иллюстрации - служат для иллюстрации - только для иллюстрации - только для иллюстрации - для лучшей иллюстрации - служит для иллюстрации