Показать значек для каждого элемента.	Display icons for each element.
Значки отдельный значек для каждого элемента.	Iconic displays icons for each element.
И так для каждого элемента здания, который мы добавляем.	So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.
ng repeat Создает экземпляр для каждого элемента из коллекции.	ng repeat Instantiate an element once per item from a collection.
Эта вкладка позволяет настроить цвета для каждого элемента данных.	Bottom Right
для определения состава материала, так как спектр излучения различен для каждого элемента периодической таблицы Менделеева.	The emission spectrum can be used to determine the composition of a material, since it is different for each element of the periodic table.
Дайте мне сказать кое что по поводу каждого элемента.	That's true. I'm also attracted to people of a particular age range, body type, personality type, and certain kinds of senses of humor.
Если выбрано, kpresenter будет озвучивать дополнительную подсказку для каждого элемента интерфейса в дополнение к тексту.	When checked, kpresenter will speak the What's This? help for each widget in addition to the text of the widget.
Если выбрано, kspread будет озвучивать дополнительную подсказку для каждого элемента интерфейса в дополнение к тексту.	When checked, kspread will speak the What's This? help for each widget in addition to the text of the widget.
По определению, центр группы это множество элементов, для которых классом смежности каждого элемента является сам элемент.	Conjugacy classes and centralisers By definition, the center is the set of elements for which the conjugacy class of each element is the element itself, i.e.
Поиск корня каждого элемента потребует работы, но операция объединения (union) очень проста.	So that's some work, going to find the roots of each item but the union operation is very easy.
Математически для каждого элемента в системе formula_1, гдеformula_2 количество молекул типа j,formula_3 количество атомов элемента i в молекуле j , иformula_4 общее количество атомов элемента i в системе, которое остается постоянным, так как система закрытая.	Mathematically formula_1where formula_2 is the number of j type molecules, formula_3 is the number of atoms of element i in molecule j and b i is the total number of atoms of element i in the system, which remains constant, since the system is closed.
Укажите заголовок для элемента меню	Please set a title for the menu entry
Плоские образцы каждого светопропускающего пластмассового элемента системы подвергаются воздействию света от источника света.	Flat samples of each light transmitting plastic component of the system are exposed to the light of the light source.
намотки элемента? сборки элемента?	Using the route sheet and standard cost information, what is the direct labour cost for one element for winding the element? assembling the element? 6.
Матрица справа показывает вероятность появления каждого элемента из списка длины 7 в конечной позиции.	The matrix to the right shows the probability of each element in a list of length 7 ending up in any other position.
Открыть диалог свойств для выбранного элемента.	Open the properties dialog for the selected item.
Регулярное выражение для определения типа элемента	Regular expression to find the type of the element
Перетащите границу для изменения размера элемента.	Drag this to resize the widget.
намотки элемента? сборки элемента? 5.	winding the element? assembling the element? 5.
29. Конкретные цели десятилетия, программа реализации этих целей и средства для осуществления последующей деятельности и оценки каждого программного элемента описываются ниже.	29. The particular objectives of the Decade, the programme of implementation for the realization of those objectives and the means for follow up and assessment of each programme element shall be as described below.
Повторить действия для элемента, выбранного из списка	Replay actions on an item selected from history
Регулярное выражение для определения использования элемента группы	Regular expression to find the usage of a group element
Предлагать действия для элемента, выбранного из списка	Replay actions on an item selected from history
для каждого	for every
И уже из неё я тем или иным образом должен получить сложенную фигуру которая имеет часть каждого элемента объекта. Соединение для каждой ноги.	And from that stick figure, I somehow have to get to a folded shape that has a part for every bit of the subject, a flap for every leg.
Использование зелёного экрана позволяет снять на камеру движение каждого элемента, а затем наложить слои друг на друга.	The use of green screen enables us to shoot individual elements moving, and to later assemble those layers one on top of the other.
Используя технологическую карту и нормативную информацию по затратам, определите трудозатраты на производство одного элемента для намотки элемента?	Using the route sheet and standard cost information, what is the direct labour cost for one element for winding the element?
Имя элемента	Element name
Вид элемента	Item layout
Название элемента	Element name
Символ элемента	Element symbol
Название элемента	Elemental data
Спектр элемента	This box is used to specify the unit of half life, e. g. years, seconds, etc.
Спектр элемента	This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance.
Спектр элемента	This box is used to specify the final amount of the radioactive substance.
Спектр элемента	This box can be used to specify the units of the initial amount of the substance. e. g. grams, pounds, etc.
Спектр элемента	This box can be used to specify the units of the final amount of the substance. e. g. grams, pounds, etc.
Спектр элемента	This box is used to specify the units of time. e. g. years, seconds, etc.
Спектр элемента	This box is used to specify the molar mass of the solvent.
Спектр элемента	This box is used to specify the units for the amount of solute in the solution.
Спектр элемента	This box can be used to specify the molar mass of the gas, e. g. 2 for Hydrogen gas.
Спектр элемента	This box can be used to specify the units of pressure, e. g. atmospheres, bars, etc.
Спектр элемента	This box can be used to specify the units of temperature, e. g. Kelvin, Celsius, etc.
Спектр элемента	This box can be used to change the units of volume, e. g. liters.

Display this page in English