Перевод "для лучших результатов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Finest Country Better Results Result Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для лучших коллекционеров.	For the best collectors.
Но вы точно можете применить некоторые из лучших практик, таких как социальная проверка, весёлый призыв к действию и сеть свободных агентов, для получения лучших результатов.	But you can certainly incorporate some of the best practices like social proofing, fun call to action, and embracing free agents to get better results.
сказав Каждый, чье время будет среди лучших 25 результатов, получит 5 долларов.	He said, If you're in the top 25 percent of the fastest times, you get five dollars.
Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.	We had to compromise and settle for the best possible results.
Это позволило в определенной мере добиться более оптимального использования ресурсов и лучших результатов.	This has allowed resources to be optimized and results improved to some extent.
В то же время, Нидерланды, Австрия и, в меньшей степени, Германия и Франция добиваются лучших результатов.	But the Netherlands, and Austria and, to a lesser extent, Germany and France are faring slightly better.
Мы должны задуматься над тем, можно ли добиться лучших результатов, вкладывая средства в решение других проблем	Given scarce resources, we must ask ourselves do we want to do a lot of good now, or a little good much later? We need to ask if we can do more for the world by investing differently.
Мы должны задуматься над тем, можно ли добиться лучших результатов, вкладывая средства в решение других проблем	We need to ask if we can do more for the world by investing differently.
Это принятие лучших решений для общества в целом.	It is about making the best decisions for the community as a whole.
Выбирайте лучших!	Choose the best!
Выбирайте лучших.	Choose the best.
Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?	What is needed for high performance? Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .
Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?	What is needed for high performance?
Ожидание результатов на выходе из участков для голосования	Waiting for exit poll results
Недавняя инициатива под названием Системный подход для лучших результатов в образовании заключается в сборе и распространении сравнительной информации по образовательной политике и учреждениям образования в странах мира.	A recently launched initiative, called the Systems Approach for Better Education Results (SABER), collects and shares comparative data on educational policies and institutions from countries around the world.
Лучшими из лучших.	And then, the best of all.
Для блогеров Премия Лучших Блогов является отличной возможностью завоевать широкую аудиторию и быть названным одним из лучших блогеров Веб пространства.	For bloggers, the BOBs is opportunity to conquer a broader audience and to be named one of the best bloggers on the Web.
Мерам необходимым для стимулирования экономического роста потребуется время для осуществления и получения результатов.	The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results.
Причина проста страны ЕС 12, вошедшие в состав ЕС в 2004 году, достигли лучших результатов по сокращению выбросов, чем страны ЕС 15.	However, when it came to sharing the burden of emissions reduction among EU member states, the European Commission proposed in January 2008 to change the base year from 1990 to 2005.
Что же произошло? Если в задании требовались только механические усилия, премии имели ожидаемый эффект чем сумма выше, тем лучших результатов достигали студенты.	What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance.
Мы ожидали лучших условий.	We expected better terms.
Он один из лучших.	He's one of the best.
Том один из лучших.	Tom is one of the best.
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
Отображение результатов моделирования	Display simulation results
Не ждите результатов.	Don't wait for the results.
Немецкие автомобили одни из лучших.	German cars are among the best.
Том был одним из лучших.	Tom was one of the best.
Оппозиция требует создания независимой комиссии для расследования результатов выборов в Национальную ассамблею	The opposition is calling for the establishment of an independent committee to probe the July 28 National Assembly elections
Я сразу хочу результатов.	I want results immediately.
Она достигла поразительных результатов.	She achieved remarkable results.
Она добилась выдающихся результатов.	She achieved remarkable results.
Она добилась замечательных результатов.	She achieved remarkable results.
Мы ожидаем хороших результатов.	We expect good results.
Всё зависит от результатов.	Everything depends upon the results.
У меня нет результатов.	I don't have the results.
Давай дождёмся результатов теста.	Let's wait for the test results.
Давайте дождёмся результатов теста.	Let's wait for the test results.
Том добился выдающихся результатов.	Tom has achieved remarkable results.
Он добился блестящих результатов.	He has achieved very good results.
Результатов экзамена ещё нет.	The test results are still not in.
Результатов теста ещё нет.	The test results are still not in.
Результатов контрольной ещё нет.	The test results are still not in.
Мы, в первую очередь, должны сосредоточиться на достижении лучших благ для наибольшего количества людей.	We should focus first on achieving the most good for the most people.
Под рубрикой Показатели достижения результатов в показателе достижения результатов а) после слов соответствующим правилам добавить , особенно согласно правилу шести недель для представления документов .	In indicator of achievement (a), after relevant rules , add , especially the six week rule for submission of documents .

Display this page in English