Перевод "для своих лучших" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Finest Country Better Children Kids Friends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для лучших коллекционеров.	For the best collectors.
Мир снова потерял один из своих лучших бриллиантов.	In Antananarivo, Madagascar,Vola Raz wrote heartbrokenly The world has lost again one of its best diamonds.
Помогло лишь обеспечение лучших стимулов для хорошего кредитования, сделав кредиторов более ответственными за последствия своих решений.	What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions.
Половина лучших физиков мира больше не работает в своих родных странах.	Half of the world s top physicists no longer work in their native countries.
Для региона, который так долго страдал от разочарования и отчаяния своих неудач, эти времена являются одними из лучших.	For a region that has suffered so long from frustration and despair over its failures, these are among the best of times.
Это принятие лучших решений для общества в целом.	It is about making the best decisions for the community as a whole.
Выбирайте лучших!	Choose the best!
Выбирайте лучших.	Choose the best.
Это шутка для своих.	It's an inside joke.
Лучшими из лучших.	And then, the best of all.
Для блогеров Премия Лучших Блогов является отличной возможностью завоевать широкую аудиторию и быть названным одним из лучших блогеров Веб пространства.	For bloggers, the BOBs is opportunity to conquer a broader audience and to be named one of the best bloggers on the Web.
Мы ожидали лучших условий.	We expected better terms.
Он один из лучших.	He's one of the best.
Том один из лучших.	Tom is one of the best.
хотят использовать это для своих целей.	They want to use it to their own purpose.
Ты молодо выглядишь для своих лет.	You look young for your age.
Он был бременем для своих родителей.	He was a burden to his parents.
Он выглядит молодо для своих лет.	He looks young for his age.
Он довольно активный для своих лет.	He's quite active for his age.
Она хорошо выглядит для своих лет.	She looks good for her age.
Он хорошо выглядит для своих лет.	He looks good for his age.
Он хорошо выглядит для своих лет.	He's good looking for his age.
Она хорошо выглядит для своих лет.	She's good looking for her age.
Я берегу их для своих внуков.	I'm saving them for my grandchildren.
Том молодо выглядит для своих лет.	Tom looks young for his age.
Том делает это для своих детей.	Tom is doing this for his children.
Родители должны быть для своих детей примером для подражания.	Parents should be role models for their children.
Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?	'To live not for one's needs but for God!
Немецкие автомобили одни из лучших.	German cars are among the best.
Том был одним из лучших.	Tom was one of the best.
Но вы точно можете применить некоторые из лучших практик, таких как социальная проверка, весёлый призыв к действию и сеть свободных агентов, для получения лучших результатов.	But you can certainly incorporate some of the best practices like social proofing, fun call to action, and embracing free agents to get better results.
Мы, в первую очередь, должны сосредоточиться на достижении лучших благ для наибольшего количества людей.	We should focus first on achieving the most good for the most people.
Он герой для своих детей и жены.	He's a hero to his kids and his wife.
Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй.	A nation of storytellers had discovered a format for their stories.
Он делал для своих детей, что мог.	He did what he could for his children.
Я принёс для чтения несколько своих книг.	I brought some of my books to read.
Родители должны быть для своих детей примером.	Parents should be role models for their children.
Я хочу лучшего будущего для своих детей.	I want a better future for my children.
Печально известный бразильский черный список рабского труда раскрывает компании, которые были пойманы на эксплуатации своих работников в лучших традициях работорговцев.	Brazil's infamous dirty list of slave labour identifies companies that have been caught exploiting employees with practices akin to slavery.
Некоторые из моих лучших друзей книги.	Some of my best friends are books.
Один из лучших клонов знаменитого Paint'а	Deluxe Paint Clone
На самых лучших фотографиях нет резкости..	The best photos are out of focus...
Он один из моих лучших друзей.	He is one of my best friends.
Путешествие одна из лучших форм обучения.	Travel is one of the better forms of education.
Том один из лучших друзей Мэри.	Tom is one of Mary's best friends.

Display this page in English