Перевод "для своих" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

для своих - перевод :

For its

ключевые слова : This People Make More Children Kids Friends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это шутка для своих.	It's an inside joke.
хотят использовать это для своих целей.	They want to use it to their own purpose.
Ты молодо выглядишь для своих лет.	You look young for your age.
Он был бременем для своих родителей.	He was a burden to his parents.
Он выглядит молодо для своих лет.	He looks young for his age.
Он довольно активный для своих лет.	He's quite active for his age.
Она хорошо выглядит для своих лет.	She looks good for her age.
Он хорошо выглядит для своих лет.	He looks good for his age.
Он хорошо выглядит для своих лет.	He's good looking for his age.
Она хорошо выглядит для своих лет.	She's good looking for her age.
Я берегу их для своих внуков.	I'm saving them for my grandchildren.
Том молодо выглядит для своих лет.	Tom looks young for his age.
Том делает это для своих детей.	Tom is doing this for his children.
Родители должны быть для своих детей примером для подражания.	Parents should be role models for their children.
Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?	'To live not for one's needs but for God!
Он герой для своих детей и жены.	He's a hero to his kids and his wife.
Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй.	A nation of storytellers had discovered a format for their stories.
Он делал для своих детей, что мог.	He did what he could for his children.
Я принёс для чтения несколько своих книг.	I brought some of my books to read.
Родители должны быть для своих детей примером.	Parents should be role models for their children.
Я хочу лучшего будущего для своих детей.	I want a better future for my children.
Американский капитализм для своих и война в Ираке	American Crony Capitalists Go to War
Она сделала для своих раненых все, что смогла.	She has done all that she is capable of doing for her wounded.
Скажем, мать нуждается в одежде для своих детей.	Let s say a mother needs supplies, like clothing for her children.
Путинская система прогнила окончательно, капитализм для своих обанкротился.	Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself.
Каким методом вы пользуетесь для упорядочивания своих файлов?	What method do you use to organize your files?
Он сочинил похоронный марш для своих собственных похорон.	He composed a funeral march for his own funeral.
Том делал для своих детей всё, что мог.	Tom did everything he could for his children.
Он был очень рослым для своих тринадцати лет.	He was very tall for a thirteen year old.
Габсбургская Империя выполняла функцию стабилизирующей силы для своих людей и для Европы.	The Hapsburg Empire acted as a stabilizing force for its peoples and for Europe.
Никакие родители не захотят такого будущего для своих детей.	No parents could want this future for their children.
Это для него святое. Он привел своих двоюродных братьев.	He's evangelical about it. He brings his cousins in now.
Президент Эквадора приобретает инструменты цензуры для защиты своих чувств	Ecuador s president wields tools of censorship to avoid hurt feelings
GV Где вы берете мотивацию для реализации своих проектов?	GV Where do you get the motivation to carry out your projects?
Китай ищет новый порядок роста для своих беспокойно растущих городов.	China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities.
Для своих друзей и многих других, он был просто Lenny .	To his friends and many others he was simply known as Lenny.
Они просто счастливы делать хоть что нибудь для своих детей.	They are just happy to do anything, anytime for their kids.
Сразу после этого парень отправился искать помощи для своих родителей.	Then he took off to find help for his parents.
Она надела тёмные очки для защиты своих глаз от солнца.	She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Когда вы родитель, важно служить хорошим примером для своих детей.	When you're a parent it's important to set a good example for your children.
Это не та Америка, которую я хочу для своих детей.	This is not the America I want for my children.
Кочевники также собирают смолы и десны для пополнения своих доходов.	The nomads also gather resins and gums to supplement their income.
Вскоре, однако, Шекспир начинает приспосабливать традиционный стиль для своих целей.	Soon, however, Shakespeare began to adapt the traditional styles to his own purposes.
Для Эрроу характерна умеренность и осторожность в выражении своих взглядов.	In 1951 he earned his Ph.D. from Columbia.
Dataproducts представила весьма оригинальную реализацию параллельного интерфейса для своих принтеров.	Dataproducts Dataproducts introduced a very different implementation of the parallel interface for their printers.

Display this page in English