Перевод "для своих записей" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| Мастер учётных записей | Account Wizard |
| Оно позволяет корпоративным рабам автоматически лайкать и делать репост записей своих начальников в Facebook. | The application allows shachikus to automatically like and share their boss's Facebook posts. |
| Множество записей одного типа | Multiple entries of same type |
| Всплывающее меню записей журнала | The pop up menu of history entries |
| Изменить данные учётных записей | Change accounts details |
| c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей | (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records |
| Я прослушал несколько его записей. | I listened to some of his records. |
| Это Гнездо из записей любовных песен . | This one's called Mixtape Love Song's Nest. |
| Создание и изменение сетевых учётных записей | Create and edit Online Accounts |
| Данные и настройки сетевых учётных записей | Online account credentials and settings |
| Это шутка для своих. | It's an inside joke. |
| Снимает выделение со всех записей в журнале. | All history entries are deselected. |
| Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) | Records Management Officer (FS 5) |
| Электронный менеджер медицинских записей с открытым исходным кодом | Open source Electronic Medical Record manager |
| Наоборот, отношения изменились, как и имена учетных записей. | On the contrary, relationships have changed, as have account names. |
| Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей. | I want to cut down on the time it takes to process records. |
| хотят использовать это для своих целей. | They want to use it to their own purpose. |
| Ты молодо выглядишь для своих лет. | You look young for your age. |
| Он был бременем для своих родителей. | He was a burden to his parents. |
| Он выглядит молодо для своих лет. | He looks young for his age. |
| Он довольно активный для своих лет. | He's quite active for his age. |
| Она хорошо выглядит для своих лет. | She looks good for her age. |
| Он хорошо выглядит для своих лет. | He looks good for his age. |
| Он хорошо выглядит для своих лет. | He's good looking for his age. |
| Она хорошо выглядит для своих лет. | She's good looking for her age. |
| Я берегу их для своих внуков. | I'm saving them for my grandchildren. |
| Том молодо выглядит для своих лет. | Tom looks young for his age. |
| Том делает это для своих детей. | Tom is doing this for his children. |
| Родители должны быть для своих детей примером для подражания. | Parents should be role models for their children. |
| Единственное, что очевидно для всех, это то, что утечка последних записей произошла не без участия высокопоставленных лиц. | The public consensus, though, clearly is that this latest video campaign was coordinated at a higher level. |
| Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога? | 'To live not for one's needs but for God! |
| Его ноутбук содержит уже более 500 записей таких примеров. | His notebook already contains over 500 records of such examples. |
| Мадонна сказала Мы делали много записей у него дома. | Madonna said We did a lot of recording at his house. |
| Он герой для своих детей и жены. | He's a hero to his kids and his wife. |
| Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй. | A nation of storytellers had discovered a format for their stories. |
| Он делал для своих детей, что мог. | He did what he could for his children. |
| Я принёс для чтения несколько своих книг. | I brought some of my books to read. |
| Родители должны быть для своих детей примером. | Parents should be role models for their children. |
| Я хочу лучшего будущего для своих детей. | I want a better future for my children. |
| Помню, я читал почти 3000 записей в блогах в месяц. | I remember I read almost three thousand blog posts in a month. |
| Нет необходимости создавать огромную, громоздкую технологическую инфраструктуру, которая неизбежно будет расширяться для хранения записей о повседневных перемещениях отдельных граждан. | There is no need to build an enormous, unwieldy technological infrastructure that will inevitably be expanded to keep records of individuals' everyday comings and goings. |
| Введите имя сети. Вы можете создать столько записей в Списке серверов для одной и той же Сети, сколько пожелаете. | Enter the name of the Network here. You may create as many entries in the Server List screen with the same Network as you like. |
| Американский капитализм для своих и война в Ираке | American Crony Capitalists Go to War |
| Она сделала для своих раненых все, что смогла. | She has done all that she is capable of doing for her wounded. |
Похожие Запросы : для своих - для своих - запрос для записей - открыт для записей - вызов для записей - для моих записей - для наших записей - для ваших записей - для собственных записей - открывает для записей - вызовы для записей - для своих лучших - для своих операций
