Перевод "для своих продуктов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Products Groceries Dairy Foods Caterer Children Kids Friends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов.	The cows and goats are for dairy production.
Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.	We have to find a new market for these products.
Для Plone и Zope существуют сотни продуктов расширений.	PAS is also used to search for users and groups in Plone.
Facebook это БЕСПЛАТНЫЙ сервис, и это является одной из причин, почему все больше и больше компаний используют его для продвижения своих продуктов.	Facebook is FREE, that's one of the reasons more and more businesses are using it to promote their products and company.
Это шутка для своих.	It's an inside joke.
Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом.	Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
Необходимы новые стандарты хороших свежих продуктов для ваших детей. Так?	There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah?
У вас есть выставочный зал в городе для ваших продуктов?	Do you have a showroom for your products in the city?
В это же время компания Novell интенсифицировала работы по интеграции своих продуктов со службой каталогов NDS.	During this time Novell also began to leverage its directory service, NDS, by tying their other products into the directory.
МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания.	IFAD funded a program to kick start food production.
Мне надо купить продуктов.	I must buy groceries.
Я купил немного продуктов.	I bought some groceries.
В конечном счёте, сказано сделано, вызванное рекламным роликом возмущение ясно дает понять, что компаниям следует подумать дважды перед тем, как использовать женоненавистничество для продажи своих продуктов.	After all, that's said and done, the outrage over a leaked ad makes it clear that corporations will have to be cautious if they plan on using misogyny to sell their products.
хотят использовать это для своих целей.	They want to use it to their own purpose.
Ты молодо выглядишь для своих лет.	You look young for your age.
Он был бременем для своих родителей.	He was a burden to his parents.
Он выглядит молодо для своих лет.	He looks young for his age.
Он довольно активный для своих лет.	He's quite active for his age.
Она хорошо выглядит для своих лет.	She looks good for her age.
Он хорошо выглядит для своих лет.	He looks good for his age.
Он хорошо выглядит для своих лет.	He's good looking for his age.
Она хорошо выглядит для своих лет.	She's good looking for her age.
Я берегу их для своих внуков.	I'm saving them for my grandchildren.
Том молодо выглядит для своих лет.	Tom looks young for his age.
Том делает это для своих детей.	Tom is doing this for his children.
Родители должны быть для своих детей примером для подражания.	Parents should be role models for their children.
Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога?	'To live not for one's needs but for God!
Кроме того, количество имеющихся в наличии продуктов для обыкновенных розничных покупателей значительно сокращается.	In addition, they significantly decrease the availability of products for the non industrial consumer, the individual shopper who needs are only for home use.
Пожалуйста, сообщите мне немедленно, если Вы хотите подобрать конференц зал для Ваших продуктов.	Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго.	Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
Изначальной целью CAP было предоставление надежного источника продуктов питания для шести оригинальных членов Евросоюза, которые были импортерами таких продуктов и искали пути к самообеспечению.	The CAP s original aim was to provide a secure source of food for the six original member states of the Union, which were importers of food and sought a degree of self sufficiency. Good, healthy, and cheap food had to be accessible for all citizens.
Изначальной целью CAP было предоставление надежного источника продуктов питания для шести оригинальных членов Евросоюза, которые были импортерами таких продуктов и искали пути к самообеспечению.	The CAP s original aim was to provide a secure source of food for the six original member states of the Union, which were importers of food and sought a degree of self sufficiency.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо.	Stopping food exports is stupid.
Битва на почве продуктов питания	Food Fight
Нормирование продуктов питания является всеобъемлющим.	Rationing is pervasive.
5000 продуктов это тоже ничего	Five thousand products that's still nothing.
1,6 ожидаемого роста цены продуктов	Go to the spa and relax!
Большинство этих продуктов отечественного производства.	Most of these products are domestic.
Он герой для своих детей и жены.	He's a hero to his kids and his wife.
Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй.	A nation of storytellers had discovered a format for their stories.
Он делал для своих детей, что мог.	He did what he could for his children.
Я принёс для чтения несколько своих книг.	I brought some of my books to read.
Родители должны быть для своих детей примером.	Parents should be role models for their children.
Я хочу лучшего будущего для своих детей.	I want a better future for my children.
В коммерческих телевизионных программах, направленных на детей, существует изобилие реклам для продуктов питания с сомнительной ценностью для здоровья.	Commercial television programs aimed at children are replete with advertising for processed foods of dubious value to human health.

Display this page in English