Перевод "достичь лучших результатов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

достичь - перевод : Достичь - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как можно достичь таких блестящих результатов?
How can one achieve such brilliant results?
Он мог достичь замечательных результатов в спорте.
He was able to put up remarkable performances at the sports competition.
сказав Каждый, чье время будет среди лучших 25 результатов, получит 5 долларов.
He said, If you're in the top 25 percent of the fastest times, you get five dollars.
Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.
We had to compromise and settle for the best possible results.
Это позволило в определенной мере добиться более оптимального использования ресурсов и лучших результатов.
This has allowed resources to be optimized and results improved to some extent.
Рецепты кейнсианцев легкие деньги и большие бюджетные дефициты также не позволяют достичь обещанных результатов.
Yet Keynesian solutions easy money and large budget deficits have also fallen far short of their promised results.
В то же время, Нидерланды, Австрия и, в меньшей степени, Германия и Франция добиваются лучших результатов.
But the Netherlands, and Austria and, to a lesser extent, Germany and France are faring slightly better.
Мы должны задуматься над тем, можно ли добиться лучших результатов, вкладывая средства в решение других проблем
Given scarce resources, we must ask ourselves do we want to do a lot of good now, or a little good much later? We need to ask if we can do more for the world by investing differently.
Мы должны задуматься над тем, можно ли добиться лучших результатов, вкладывая средства в решение других проблем
We need to ask if we can do more for the world by investing differently.
Но вы точно можете применить некоторые из лучших практик, таких как социальная проверка, весёлый призыв к действию и сеть свободных агентов, для получения лучших результатов.
But you can certainly incorporate some of the best practices like social proofing, fun call to action, and embracing free agents to get better results.
Успешных результатов в ядерных переговорах и разрешения или даже сдерживания основных региональных конфликтов будет очень трудно достичь.
A successful outcome in the nuclear negotiations and resolution or even containment of the main regional conflicts will be difficult to achieve.
Выбирайте лучших!
Choose the best!
Выбирайте лучших.
Choose the best.
Чтобы достичь надёжных результатов во время переговоров, потребуется непосредственное сотрудничество с Организацией освобождения Палестины или с властями Палестины.
Direct engagement with the Palestine Liberation Organization or the Palestinian Authority and the government in Damascus will be necessary if secure negotiated settlements are to be achieved.
Более сильные финансовые рынки могут перемещать сбережения туда, где они могут достичь наилучших результатов, чтобы стимулировать экономический рост.
Stronger financial markets can move savings to where they can do the most to spur economic growth. And that capacity has been seen as one of the handful of key prerequisites for economic development.
Другими словами, схема дает энергию, чтобы достичь предпочитаемых результатов, если действовать вместе с другими игроками, а не руководить ими.
In other words, the network provides power to achieve preferred outcomes with other players rather than over them.
С точки зрения перспективы МПБОХВ факторы, которые могут не дать возможности ИНФОКАП достичь предполагаемых ею результатов, включают, например, следующее
From an IOMC perspective, factors which may have prevented INFOCAP from achieving its intended results include for example the following
Для лучших коллекционеров.
For the best collectors.
Лучшими из лучших.
And then, the best of all.
Но тратить так много денег и практически ничего не достичь в плане конкретных результатов и соблюдения ответственности это просто катастрофа.
But it is tragic to spend so much money and then accomplish next to nothing in terms of concrete results and honest accountability.
Причина проста страны ЕС 12, вошедшие в состав ЕС в 2004 году, достигли лучших результатов по сокращению выбросов, чем страны ЕС 15.
However, when it came to sharing the burden of emissions reduction among EU member states, the European Commission proposed in January 2008 to change the base year from 1990 to 2005.
Что же произошло? Если в задании требовались только механические усилия, премии имели ожидаемый эффект чем сумма выше, тем лучших результатов достигали студенты.
What happened? As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance.
Мы ожидали лучших условий.
We expected better terms.
Он один из лучших.
He's one of the best.
Том один из лучших.
Tom is one of the best.
Оценка достижения результатов
Measurements of achievement
Отображение результатов моделирования
Display simulation results
Не ждите результатов.
Don't wait for the results.
Военные блогеры объясняют, что часто лучших изменений можно достичь, разговаривая с толпой ваших последователей в социальных сетях, чем походя к капитану вашей дивизии непосредственно.
Military bloggers explain that it is often easier to change something by talking to a crowd of your followers on social networks rather than by approaching the captain of your division directly.
Немецкие автомобили одни из лучших.
German cars are among the best.
Том был одним из лучших.
Tom was one of the best.
Пришло время достичь соглашения .
It is time to reach an agreement.
Достичь северного полюса непросто.
To reach the North Pole is not easy.
Как можно этого достичь?
How can this be achieved?
Я сразу хочу результатов.
I want results immediately.
Она достигла поразительных результатов.
She achieved remarkable results.
Она добилась выдающихся результатов.
She achieved remarkable results.
Она добилась замечательных результатов.
She achieved remarkable results.
Мы ожидаем хороших результатов.
We expect good results.
Всё зависит от результатов.
Everything depends upon the results.
У меня нет результатов.
I don't have the results.
Давай дождёмся результатов теста.
Let's wait for the test results.
Давайте дождёмся результатов теста.
Let's wait for the test results.
Том добился выдающихся результатов.
Tom has achieved remarkable results.
Он добился блестящих результатов.
He has achieved very good results.

 

Похожие Запросы : достичь лучших - достичь лучших - диск лучших результатов - для лучших результатов - достичь выдающихся результатов - достичь удовлетворительных результатов - достичь больше результатов - достичь наилучших результатов - достичь ощутимых результатов - достичь больших результатов - достичь ощутимых результатов - уровень лучших - среди лучших - привлечь лучших