Swype разработан для множества языков, включая русский.	Swype for Tablets Swype supports smartphones and tablets.
Множества.	Beman, W. W., ed.
Это стандарт алгоритма сортировки для множества программных библиотек.	The standard sorting algorithm in the number of programming libraries.
Лес дом для множества разнообразных видов растений и животных.	The forest is home to many different kinds of plants and animals.
Для множества треугольников formula_29 можно вычислить ограничивающую сферу formula_30.	If formula_29 is a set of triangles, we can precalculate a bounding sphere formula_30.
Мы можем использовать это полотно для множества различных скульптур.	We can use this fabric to make many different sculptures.
Поэтому эта картина сделана из множества и множества упаковок сигарет.	And so, this piece is made up of lots and lots of boxes of cigarettes.
Исправление множества ошибок	Tons of bug fixes
И мы знаем, как использовать эти деньги для множества вещей.	And we are able to use this money for many things
Адаптированное подмножество SMI (Structure of Management Information) указано в SNMP для определения множества связанных объектов MIB такие множества называются модулями MIB.	An adapted subset of ASN.1, Structure of Management Information (SMI), is specified in SNMP to define sets of related MIB objects these sets are termed MIB modules.
Кантор также доказал, что для любого бесконечного множества можно создать новое множество из подмножеств изначального множества, представляющее собой ещё бóльшую бесконечность.	Cantor also showed that, for any infinite set, forming a new set made of all the subsets of the original set represents a bigger infinity than that original set.
Будем обсуждать случайные величины, являющиеся реально значащими функциями для простого множества.	We'll talk about random variables, which are real valued functions on a sample space.
Она позволяет нам использовать небольшой объем кода для решения множества задач.	This allows us to use a small amount of code to do many different things.
Он человек множества талантов.	He's a man of many talents.
Он человек множества талантов.	He is a man of many talents.
Clonezilla Server Clonezilla Server используется для одновременного клонирования множества компьютеров по сети.	Clonezilla Server Clonezilla Server is used to clone many computers simultaneously across a network.
Ричард Робертс автор множества книг.	Richard Roberts is the author of numerous books.
Они считаются частью множества Мандельброта.	They're considered part of the Mandelbrot set.
Он состоит из множества слоёв.	It's masses and masses of layers.
Динамика множества автоматов определяется силами их взаимодействия и правилами для изменения их состояния.	The dynamics of the set of automata are defined by their mutual forces and rules for their relationships.
Системы понятий, включающей классы и множества, достаточно для обоснования теории категорий (Muller, 2001).	On whether an ontology including classes as well as sets is adequate for category theory, see Muller (2001).
Для меня архитектура это исследование множества сил, которые буквально возникают из любого объекта.	Architecture for me has been an investigation of a multiplicity of forces that could come from literally any place.
Рассмотрим некоторые из множества подходов, которые предлагает Проект Венера для всего социального спектра.	What follows are some of the many approaches The Venus Project provides for the entire social spectrum.
Вероятность получения одного условия (элемента множества А или элемента множества В) равна вероятности элемента множества А плюс вероятность элемента множества В и минус вероятность элемента, который принадлежит И к множеству А, И к множеству В.	The probability of getting one condition, of an object being a member of set A, or, or a member of set B, is equal to the probability that it is a member of set A, plus the probability that it is a member of set B, minus the probability that it is a member of both. minus the probability that it is a member of both. This is a really useful result, and I think it is sometimes called like the addition rule of probability.
Шифрующая функция как можно видеть это функция, которая связывает элемент множества М с элементом множества С.	The encryption function as shown here is a function that goes from an element of M to an element of C.
В ней любые множества являются открытыми.	Any union of open sets is open.
Пустое множество является подмножеством любого множества.	The closure of the empty set is empty.
Создайте изображение из множества маленьких картинок	Create an image consisting of many small images
Любая цепь состоит из множества звеньев.	A chain is made up of many links.
Исправление множества ошибок, усовершенствования и подчистка.	Lots of bug fixes, improvements and cleanups.
Заполненный элементами из множества других фильмов	Packed with elements pulled from countless films
Просто файл, состоящий из множества битов.	Just a file with a lot of, a lot of bits in it.
Из множества А в множество В.	From set A to set B.
Он сделан из множества маленьких кусочков.	It's made up of lots of little bits.
Вы можете выбрать из множества вариантов.	You can choose from many options.
Ирвингтон является домом для множества членов Церкви Объединения, в том числе нескольких высокопоставленных семей.	Irvington is home to a number of members of the Unification Church, including several high ranking families.
Поэтому, она очень важна для экономики, компьютерных наук, политологии, психологии и множества других дисциплин	For this reason, it's very important for economics and also for computer science, political science, psychology and a variety of other disciplines.
Более того, для региона характерно наличие множества неучтенных самопроизвольных, технически неподготовленных свалок бытовых отходов.	Moreover, significant amounts of municipal wastes are disposed of in illegal or unprepared sites.
Игры Final Fantasy изданы для множества игровых приставок (начиная с Nintendo Entertainment System), для персональных компьютеров и для мобильных телефонов.	Final Fantasy games have been released on over a dozen video game consoles beginning with the Nintendo Entertainment System, as well as for personal computers and mobile phones.
Велосипедная стойка для множества велосипедов возможна на месте парковки автомобиля, который превращен в несколько мест для парковки велосипеда.	A bike corral is a car parking space that has been converted into multiple bike parking spaces.
Отрица тельное число элемент множества отрицательных чисел, которое (вместе с нулём) появилось в математике при расширении множества натуральных чисел.	The positive whole numbers are referred to as natural numbers, while the positive and negative whole numbers (together with zero) are referred to as integers.
Ахмадинежад был первым, кто сделал себя доступным для СМИ, которые являются источником множества негативных вещей.	Ahmadinejad was the first to make himself available to the media, which is the source of a lot of the negativity.
POV Ray или Persistence of Vision Raytracer программа трассировки лучей, доступная для множества компьютерных платформ.	The Persistence of Vision Raytracer, or POV Ray, is a ray tracing program which generates images from a text based scene description, and is available for a variety of computer platforms.
Ко всему этому, вот список множества практических навыков, которые вам понадобятся для работы гейм дизайнером	On top of all that stuff, here's a list of the many practical skills you will need if you want to be a game designer
Кроме того, проблема для любой теории биологического существования объяснить огромную статистическую невероятность множества живых существ.	Now, the difficult problem for any theory of biological design is to explain the massive statistical improbability of living things.

Display this page in English