Перевод "для мытья" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : для мытья - перевод : для - перевод :
ключевые слова : This People Make More Washing Dishes Dishwashing Soap Dishrag

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Например, нужны раковины для мытья волос.
They need things like washing basins for the hair.
А сколько ещё мытья!
Shot!
На самом деле, было похоже на леса для мытья окон.
In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding.
Логотип Всемирного дня мытья рук
Logo for the Global Handwashing Day
Я не против мытья посуды.
I don't mind washing the dishes.
Это наша зона мытья посуды.
This is our dish washing area.
Это касается и мытья тоже
That could do with a wash too.
Д.Р. На самом деле, было похоже на леса для мытья окон.
DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding.
У меня появилась сыпь на руках от средства для мытья посуды.
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
В раковине скапливается посуда, потому что у нас закончилось средство для мытья посуды.
The dishes are piling up in the sink because we've run out of dishwashing detergent.
Нам необходима вода. Мы пьем ее, используем для мытья и всего остального. Здесь нет пригодной для питья воды.
Water is really important to us we use it for drinking, for washing and all the rest here we don't have drinkable water with this water we live
И дело тут не только в приукрашивании мытья полов.
And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
Почему бы нам не выйти за пределы мытья посуды?
Why do we limit it to dishwashing?
Ну мы можем найти станции ближе к пациентам мытья рук.
Well, we can locate hand washing stations closer to patients.
После мытья посуды к столу приносили банку, чтобы распределить деньги.
After the dishes had been washed, the box was brought to the table for the spending money to be handed out.
Вода лежит в основе жизни, необходимая как для питья, так и для мытья, полива сельскохозяйственных культур, водопоя скота или получения электроэнергии.
Water lies at the heart of life, whether for drinking and washing, irrigating crops, watering cattle, or generating power. Those of us who live with wet weather tend to curse it, but if we faced week after week of blistering sun with no prospect of clouds in sight, we would be in real trouble.
Остров Мытья Головы), небольшого скалистого островка в заливе Моутама около Моулмейна.
Headwash Island), a small rocky outcrop of an island in the Gulf of Martaban near Mawlamyaing.
Другие сделали все возможное от педикюра до мытья автомобилей чтобы собрать деньги.
Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money.
После мытья волос вам нужно делать так, только немного во внутреннюю сторону.
After washing your hair you should do it just a little bit towards the inside.
Она подходила к этому очень практично, даже придумала первое откидное кресло для мытья головы, хотя и не стала патентовать своё изобретение.
She was very practical about it. She even designed the first reclining shampoo chair, though she neglected to patent the invention.
Большая часть советов и рекомендаций касается мер профилактики например, мытья рук и кипячения воды.
Most of them explained preventive health care practices, like washing hands and boiling water.
Некоторых участников мы попросили заполнить опросники рядом с плакатом, напоминающим о важности мытья рук.
For some participants, we actually had them take questionnaires next to a sign that reminded them to wash their hands.
При этом они не будут иметь в виду опыт мытья полов и опустошения мусорных вёдер.
And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.
Журнал Life помог этому, когда объявил введение одноразовой тары, которая якобы освободит домхозяйку от нудного мытья посуды.
Life Magazine helped in this effort by announcing the introduction of throwaways that would liberate the housewife from the drudgery of doing dishes.
Программы, в которых улучшение санитарных условий и условий для мытья рук в школе сочетаются с санитарно гигиеническим просвещением, могут способствовать укреплению здоровья ребенка на всю жизнь.
Programmes that combine improved sanitation and hand washing facilities in schools with hygiene education can improve the health of children for life.
Эта группа молодых людей из деревенского сообщества в Гондурасе тоже использует хип хоп для того, чтобы рассказать о важности мытья рук в этом видео, показанном на местном телевидении.
This group of young people in a rural community in Honduras also use Hip Hop to sing about the importance of handwashing in this video aired on local television.
Чтобы улучшить качество воды для мытья посуды, прикрепите Amezcua Energy Shell 2 к шлангу системы очистки воды HomePure. Также можно установить его на шланг стиральной или посудомоечной машины.
You can enhance your washing water by attaching the Amezcua Energy Shell 2 onto the inlet hose of your HomePure water filtration system, also you can add it onto your washing machine, or dishwasher.
Чистая среда обитания, включая доступ к санитарным средствам удаления нечистот и наличие воды, пригодной для мытья,  это не только вопрос благополучия семей и общин, но и вопрос их человеческого достоинства.
A clean living environment, including access to sanitary means for excreta disposal and adequate water supplies for washing, is linked not just to well being but to the dignity of families and communities.
В 1980 году первый безбумажный туалет был выпущен в Японии, это комбинация туалета и биде, которая также сушит пользователя после мытья.
In 1980 the first paperless toilet was launched in Japan, a combination toilet and bidet which also dries the user after washing.
Однако, всё, что мы можем сделать, это использовать материал металлической губки такую Вы используете для мытья кастрюль, только предварительно измельчив его на очень маленькие частички, которые мы можем смешать с битумом.
So what we can do is use the steel wool, just to clean pans, And the steel wool, we can cut in very small pieces. These very small pieces we can mix to the bitumen.
Песня Бьйонсе Single Ladies использована в качестве музыкального сопровождения 5 различных шагов мытья рук в этом видео. Танец исполняется мексиканскими студентами медиками.
Beyonce's Single Ladies is used as the soundtrack to go through the 5 different steps of handwashing for health practitioners, as shown in this video and dance by Public Health students in Mexico.
Один из 5 случаев смертей новорожденных в Nepal можно предотвратить с помощью употребления чистой воды, санитарии и мытья рук http t.co Ase7RvIm0t HealthyStart WaterAid
One in 5 newborn deaths in Nepal could be prevented w safe water, sanitation clean hands http t.co Ase7RvIm0t HealthyStart WaterAid Pragya Lamsal ( pragyalamsal) March 23, 2015
В следующем ролике ВBC для пропаганды мытья рук в Камбодже маленький мальчик, которого не принимают в общие игры до тех пор, пока он не помоет руки, задает очень важный вопрос а что, если нет мыла?
In this next BBC world trust ad for handwashing in Cambodia, a young boy who is excluded from childrens' games until he washes his hands asks a very important question what if he doesn't have soap?
ЮНИСЕФ будет также развивать связи с крупными компаниями, переходя от мобилизации средств к использованию рекламных возможностей и технических ресурсов компаний для достижения таких общих целей, как пропаганда мытья рук и очистки воды в домашних условиях.
UNICEF will also expand its relationship with larger companies, moving beyond fund raising to tap the marketing and technical resources of companies to achieve common goals such as the promotion of hand washing and household water treatment.
Если кто то ворует твои вещи, это раздражает, и я тебе сочувствую но попытайся отнестись к этому взрослее, чем моя соседка, которая наливала в свое молоко жидкость для мытья посуды, чтобы отомстить тем, кто его брал без спросу.
If someone steals your stuff, it's annoying and you have my sympathies but try to deal with it more maturely than my hallmate, who tainted her milk with washing up liquid to punish those who stole it.
15 октября был отмечен очередной Всемирный день мытья рук, который при помощи слогана Чистые руки спасают жизни пролил свет на простое действие, помогающее сократить численность детской смертности от излечимых болезней.
October 15, 2011, is Global Handwashing Day, and with the slogan Clean Hands Save Lives , it puts the spotlight on a simple action that helps decrease child mortality due to preventable diseases.
И так, даже, что первоначальное заявление о том, каким образом возможно мы увеличить мытья рук врачи и медсестры, используя пять, почему техника может, может привести к, в артикуляции, что более общие или более конкретными, чем первоначальная проблема заявление.
And so even that initial statement about, in what way might we increase hand washing by physicians and nurses, using the five whys technique can, can result in, in an articulation that's more general or more specific than the initial problem statement.
Для шутов... для дураков для неисправимых!
For the jesters... the fools... ...and the incorrigible!
Для кого понимание? для тебя Для кого знание? для тебя
For whom is understanding? For you. For whom is knowledge?
месяцев для Экономической комиссии для Африки для
level for the Economic Commission for Africa to facilitate
для государств, для работы бизнеса, для общественного
для государств, для работы бизнеса, для общественного
Не для нас. Для неё, для Сьюзан.
Not for us, but for her, for Susan.
Оно для нас, для меня и для тебя.
It's for both of us.
Для света, для воды.
For the electricity, for water!
Это необходимо для меня, для вас, для нашего сына.
This is unavoidable for my sake, for yours, and for that of our son.

 

Похожие Запросы : для мытья посуды - Окно для мытья - бутылка для мытья - гель для мытья - инструкции для мытья - щетка для мытья - бак для мытья - средство для мытья посуды - средство для мытья посуды - Ведро для мытья пола - Средство для мытья посуды - Средство для мытья полов - тряпка для мытья посуды - средство для мытья посуды