Перевод "для нидерландов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сребреница позор не только для Нидерландов | Not Only The Dutch Were Disgraced at Srebrenica |
| Нидерландов | the Netherlands |
| Столица Нидерландов Амстердам. | The capital city of the Netherlands is Amsterdam. |
| Я из Нидерландов. | I am from the Netherlands. |
| Амстердам столица Нидерландов. | Amsterdam is the capital of the Netherlands. |
| Передано правительством Нидерландов | Transmitted by the Government of the Netherlands |
| Королевства Нидерландов при | Permanent Mission of the Kingdom of the Netherlands to the United Nations |
| Охватывали территории исторических Нидерландов (современных Нидерландов, Бельгии, Люксембурга и части Франции). | The area comprised large parts of present day Belgium and the Netherlands, as well as Luxembourg and parts of northern France. |
| Партия для животных (, также , буквально Партия за животных ) политическая партия Нидерландов. | The Party for the Animals ( PvdD) is a political party in the Netherlands. |
| мандата Шеннона, либо неофициального документа пища для размышлений , распространенного послом Нидерландов. | Sweden would be ready to start negotiating an FMCT immediately on the basis of either the A 5 proposal, i.e. the Shannon mandate, or the informal food for thought paper floated by the Ambassador of the Netherlands. |
| Посольство Нидерландов выделяет специальные средства для финансирования культурных проектов в России. | In 2001, an agreement was made to launch a Luxembourg cultural and language centre based at a university in Moscow. |
| Представлен Статистическим управлением Нидерландов | Submitted by Statistics Netherlands |
| ЕЖЕГОДНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ НИДЕРЛАНДОВ | But we will start in the following section with a short description of the Dutch Annual Business Inquiry and its redesign. |
| b) важные интересы Нидерландов | (b) Substantial Dutch interests |
| Мохамед Каисс против Нидерландов | and Mohamed Kaiss v. the Netherlands |
| (Й.А.М.Б. Р. против Нидерландов) | (J. A. M. B. R. v. the Netherlands) |
| Основала Западно Восточную барочную академию для молодых музыкантов из Японии и Нидерландов. | For young musicians from Japan and the Netherlands, she founded the East West Baroque Academy . |
| Значение статьи 12 Конвенции для Нидерландов охрана здоровья как право (1996 год). | The Convention in the Dutch legal order (1996) The significance of article 12 of the Convention for the Netherlands health as a right (1996) The significance of the Convention for the legal status of pregnant women and young mothers (1998) Preventing and combating violence against women (2000) Towards Different Law and Public Policy. |
| Паспорт гражданина Нидерландов документ, удостоверяющий личность, а также проездной документ граждан Королевства Нидерландов (). | Dutch passport is issued to citizens of the Kingdom of the Netherlands () for the purpose of international travel. |
| США тСО2 для Прототипного фонда углерода и 5 6 евро тСО2 для Механизма чистого развития Нидерландов. | This price is linked to the vehicle for offsetting. |
| Но получилось так, что нефть, предназначавшаяся для США и Нидерландов, была перенаправлена в другие страны, например, Японию, а нефть же, предназначавшаяся для других стран, смогла дойти до США и Нидерландов. | But the oil destined for the US and the Netherlands was shifted to other countries like Japan, while oil destined for other countries found its way to the US and the Netherlands. |
| Временный Поверенный в делах Нидерландов | Chargé d apos affaires a.i. of the Netherlands |
| Лихтенштейна, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Норвегии, | Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, |
| ВЕРБАЛЬНАЯ НОТА ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НИДЕРЛАНДОВ | NOTE VERBALE DATED 16 JULY 1993 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE |
| Я предоставляю слово представителю Нидерландов для представления проекта резолюции А 60 L.25. | I call on the representative of the Netherlands to introduce draft resolution A 60 L.25. |
| Такого развития событий можно избежать, поскольку основа для консенсуса существует в предложении Нидерландов. | That situation could be avoided since there was a basis for consensus in the Netherlands proposal. |
| Правительство Нидерландов объявило о своем намерении выделить 2 млн. евро для приобретения автотранспортных средств. | The Government of the Netherlands has announced its intention to provide 2 million for the purchase of vehicles. |
| Министр иностранных дел Нидерландов () министерский пост в Совете министров Нидерландов, который отвечает за внешнюю политику страны. | The Minister of Foreign Affairs () is the head of the Ministry of Foreign Affairs and a member of the Cabinet of the Netherlands. |
| Амстерда м ( ) столица и крупнейший город Нидерландов. | Amsterdam ( or ) is the capital city and most populous city of the Kingdom of the Netherlands. |
| Оборона Арубы находится в компетенции Нидерландов. | Oranjestad, the capital, is located at . |
| Chankra_Lad Максима Соррегьета станет королевой Нидерландов. | Chankra_Lad Máxima Zorreguieta will be Queen of the Netherlands. |
| Голландцы или нидерландцы () коренное население Нидерландов. | the Dutch, the Frisians and the various Germans). |
| Правительство Нидерландов оказало поддержку этой инициативе. | The Government of the Netherlands provided support for this initiative. |
| Позиция делегации Нидерландов заключается в следующем | The position of the Dutch delegation is |
| Специальный документ, представленный Статистическим управлением Нидерландов | Invited paper submitted by Statistics Netherlands |
| Исходный вопросник ежегодного обследования предприятий Нидерландов | The original questionnaire of the Annual Dutch Business Inquiry |
| Пересмотренный вопросник ежегодного обследования предприятий Нидерландов | The redesigned questionnaire of the Annual Dutch Business Inquiry |
| Политика Нидерландов в области эмансипации 4 | Dutch emancipation policy |
| 2. Политика Нидерландов в области эмансипации | Dutch emancipation policy |
| Политика Нидерландов в отношении официальных иммигрантов | Dutch policy on established immigrants |
| Первоначальный доклад, представленный правительством Нидерландов, см. | It is also crucial that care providers understand precisely what essential medical care for illegal aliens involves. |
| Сообщение 1204 2003, Ботех против Нидерландов | 1204 2003, Booteh v. |
| Сообщение 1204 2003, Ботех против Нидерландов | W. Communication No. 1204 2003, Booteh v. |
| А теперь слово имеет представитель Нидерландов. | I call on the representative of the Netherlands. |
| Сдача груза информация, представленная делегацией Нидерландов | Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands |
Похожие Запросы : из нидерландов - Королевство Нидерландов - Столица Нидерландов - в соответствии с законодательством Нидерландов - для для - для для целей - Данные для входа для - для информирования
