Перевод "для последней" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Straw Latest Final Victim Minute

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но, для обеих стран надежда умирает последней.	But, for both countries, hope dies last.
Таким образом, Америка остается последней надеждой для мировой экономики.	So America remains the world economy's last best hope. But this is worrisome for two reasons.
Таким образом, Америка остается последней надеждой для мировой экономики.	So America remains the world economy's last best hope.
Она пришла последней.	She came last.
Бетти пришла последней.	Betty came last.
Надежда умирает последней.	Hope dies last.
Надежда умирает последней.	Hope springs eternal.
Мэри смеялась последней.	Mary had the last laugh.
Она ушла последней.	She was the last to leave.
Я приехала последней.	I was the last to arrive.
Я узнала последней.	I was the last to know.
Я узнала последней.	I was the last one to know.
Однако ООН так и не удалось использовать первое для способствования выполнению последней.	Yet it was never able to use the former to advance the latter.
Надежда Ирака умирает последней	Iraqi Hope Dies Last
Из его последней эпохи.	'There is a fine Tintoretto there... one of his later period.'
Последней с рельс сошла Бразилия.	Brazil was the latest to go off the rails.
Центральный банк является последней надеждой.	The central bank is the lender of last resort.
Они сражались до последней секунды.	They fought until the final second.
У меня велосипед последней модели.	I have a bicycle of the latest model.
Она пересекла финишную черту последней.	She was the last to cross the finishing line.
Я ждал до последней минуты.	I waited until the last minute.
Бетти была последней из прибывших.	Betty was the last to arrive.
Это кассовый аппарат последней модели?	Is this the latest model cash register?
Я не понял последней фразы.	I didn't understand that last sentence.
Ты был нашей последней надеждой.	You were our last hope.
Вы были нашей последней надеждой.	You were our last hope.
Последней девушкой Тома была Мэри.	Tom's last girlfriend was Mary.
Не жди до последней минуты.	Don't wait till the last minute.
Не ждите до последней минуты.	Don't wait till the last minute.
Я узнала обо всём последней.	I was the last to know.
Я узнала об этом последней.	I was the last one to know about that.
Я была последней в очереди.	I was the last in line.
Том был нашей последней надеждой.	Tom was our last hope.
Относительно простое институциональное изменение для поощрения медицинского страхования может помочь продвижению в последней задаче.	A relatively simple institutional change to encourage health care insurance could do much to promote the latter goal.
Вот еще один недостаток, трудный для понимания это пример из последней гонки в последовательности.	Yet another setback difficult to understand is the situation from the last race in the story.
Возможно международный трибунал остается последней надеждой.	But a year and a half later, Indonesia's government has not prosecuted anyone. An international tribunal may be the only hope.
Они плавают в лагуне последней надежды.	They are swimming in the last chance lagoon.
Это коммерческое приложения моей последней работы.	This is a commercial application of my most recent work.
Возможно международный трибунал остается последней надеждой.	An international tribunal may be the only hope.
Он обобрал меня до последней копейки.	He robbed me of every penny I had.
У него авто самой последней модели.	His car is the latest model.
Тебя уволили с твоей последней работы?	Did you get fired from your last job?
Сколько Том зарабатывал на последней работе?	How much was Tom making on his last job?
На последней минуте Марселло сравнял счёт.	In the last minute, Marcello score an equalizing goal.
Вы были последней, кто видел Тома.	You were the last person to see Tom.

Display this page in English