Перевод "кроме последней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она пришла последней. | She came last. |
| Бетти пришла последней. | Betty came last. |
| Надежда умирает последней. | Hope dies last. |
| Надежда умирает последней. | Hope springs eternal. |
| Мэри смеялась последней. | Mary had the last laugh. |
| Она ушла последней. | She was the last to leave. |
| Я приехала последней. | I was the last to arrive. |
| Я узнала последней. | I was the last to know. |
| Я узнала последней. | I was the last one to know. |
| Надежда Ирака умирает последней | Iraqi Hope Dies Last |
| Из его последней эпохи. | 'There is a fine Tintoretto there... one of his later period.' |
| Последней с рельс сошла Бразилия. | Brazil was the latest to go off the rails. |
| Центральный банк является последней надеждой. | The central bank is the lender of last resort. |
| Они сражались до последней секунды. | They fought until the final second. |
| У меня велосипед последней модели. | I have a bicycle of the latest model. |
| Она пересекла финишную черту последней. | She was the last to cross the finishing line. |
| Я ждал до последней минуты. | I waited until the last minute. |
| Бетти была последней из прибывших. | Betty was the last to arrive. |
| Это кассовый аппарат последней модели? | Is this the latest model cash register? |
| Я не понял последней фразы. | I didn't understand that last sentence. |
| Ты был нашей последней надеждой. | You were our last hope. |
| Вы были нашей последней надеждой. | You were our last hope. |
| Последней девушкой Тома была Мэри. | Tom's last girlfriend was Mary. |
| Не жди до последней минуты. | Don't wait till the last minute. |
| Не ждите до последней минуты. | Don't wait till the last minute. |
| Я узнала обо всём последней. | I was the last to know. |
| Я узнала об этом последней. | I was the last one to know about that. |
| Я была последней в очереди. | I was the last in line. |
| Том был нашей последней надеждой. | Tom was our last hope. |
| Возможно международный трибунал остается последней надеждой. | But a year and a half later, Indonesia's government has not prosecuted anyone. An international tribunal may be the only hope. |
| Они плавают в лагуне последней надежды. | They are swimming in the last chance lagoon. |
| Это коммерческое приложения моей последней работы. | This is a commercial application of my most recent work. |
| Возможно международный трибунал остается последней надеждой. | An international tribunal may be the only hope. |
| Он обобрал меня до последней копейки. | He robbed me of every penny I had. |
| У него авто самой последней модели. | His car is the latest model. |
| Тебя уволили с твоей последней работы? | Did you get fired from your last job? |
| Сколько Том зарабатывал на последней работе? | How much was Tom making on his last job? |
| На последней минуте Марселло сравнял счёт. | In the last minute, Marcello score an equalizing goal. |
| Вы были последней, кто видел Тома. | You were the last person to see Tom. |
| Ты была последней, кто видел Тома. | You were the last person to see Tom. |
| Почему Вы ушли с последней работы? | Why did you leave your last job? |
| Почему ты ушёл с последней работы? | Why did you leave your last job? |
| Том думал, что Мэри будет последней. | Tom thought Mary would be last. |
| Но, для обеих стран надежда умирает последней. | But, for both countries, hope dies last. |
| Потом вы доходите до последней точки. Простой. | You get to the last pitch. It's easy. |
Похожие Запросы : на последней - для последней - гарантированно последней - поставки последней - последней инстанции - Последней каплей - от последней среды - о последней ночи - по последней пятнице - в своей последней - инфраструктура последней мили
