Перевод "на последней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько Том зарабатывал на последней работе? | How much was Tom making on his last job? |
| На последней минуте Марселло сравнял счёт. | In the last minute, Marcello score an equalizing goal. |
| Они плавают в лагуне последней на ежды. | They are swimming in the last chance lagoon. |
| Он был болен раком на последней стадии. | He was terminally ill with cancer. |
| На последней странице Мария написала Корабль тонет . | On the last page, Mary wrote The ship is sinking. |
| Она пришла последней. | She came last. |
| Бетти пришла последней. | Betty came last. |
| Надежда умирает последней. | Hope dies last. |
| Надежда умирает последней. | Hope springs eternal. |
| Мэри смеялась последней. | Mary had the last laugh. |
| Она ушла последней. | She was the last to leave. |
| Я приехала последней. | I was the last to arrive. |
| Я узнала последней. | I was the last to know. |
| Я узнала последней. | I was the last one to know. |
| юридической энциклопедии, все на китайском языке, за исключением последней) | all in Chinese, except the last one) |
| Жестокие репрессивные меры, которые применяли на последней неделе протестов. | Violent crackdowns on last week's protests. |
| Надежда Ирака умирает последней | Iraqi Hope Dies Last |
| Из его последней эпохи. | 'There is a fine Tintoretto there... one of his later period.' |
| Сейчас на мировой арене роль Китая ничуть не меньше последней. | Indeed, China had shunned Japan s 1997 proposal to create an Asian Monetary Fund precisely because it worried that it would play second fiddle. |
| Она была последней женщиной, которую я ожидал увидеть на вечеринке. | She was the last woman that I expected to see at the party. |
| На последней странице Мария написала Где я оставила свои очки? | On the last page, Mary wrote Where did I leave my glasses? |
| На последней странице Мэри написала Где я оставила свои очки? | On the last page, Mary wrote Where did I leave my glasses? |
| На данный момент последней версией этой технологии является ASP.NET 5. | The ASP.NET SOAP extension framework allows ASP.NET components to process SOAP messages. |
| Последней с рельс сошла Бразилия. | Brazil was the latest to go off the rails. |
| Центральный банк является последней надеждой. | The central bank is the lender of last resort. |
| Они сражались до последней секунды. | They fought until the final second. |
| У меня велосипед последней модели. | I have a bicycle of the latest model. |
| Она пересекла финишную черту последней. | She was the last to cross the finishing line. |
| Я ждал до последней минуты. | I waited until the last minute. |
| Бетти была последней из прибывших. | Betty was the last to arrive. |
| Это кассовый аппарат последней модели? | Is this the latest model cash register? |
| Я не понял последней фразы. | I didn't understand that last sentence. |
| Ты был нашей последней надеждой. | You were our last hope. |
| Вы были нашей последней надеждой. | You were our last hope. |
| Последней девушкой Тома была Мэри. | Tom's last girlfriend was Mary. |
| Не жди до последней минуты. | Don't wait till the last minute. |
| Не ждите до последней минуты. | Don't wait till the last minute. |
| Я узнала обо всём последней. | I was the last to know. |
| Я узнала об этом последней. | I was the last one to know about that. |
| Я была последней в очереди. | I was the last in line. |
| Том был нашей последней надеждой. | Tom was our last hope. |
| Большее внимание необходимо обратить на потенциально тяжёлое положение стран последней группы. | What should be of greater concern is the potential plight of countries in the last group. |
| Бразилия была последней страной на континенте, отменившей рабство, в 1888 году. | Brazil was the last country in the Americas to abolish slavery, doing so in 1888. |
| На последней стадии болезни Альцгеймера пациент полностью зависит от посторонней помощи. | Advanced During the final stages, the patient is completely dependent upon caregivers. |
| Возможно международный трибунал остается последней надеждой. | But a year and a half later, Indonesia's government has not prosecuted anyone. An international tribunal may be the only hope. |
Похожие Запросы : для последней - гарантированно последней - поставки последней - последней инстанции - Последней каплей - кроме последней - от последней среды - о последней ночи - по последней пятнице - в своей последней - инфраструктура последней мили - предназначен для последней - Надежда умирает последней - предназначен для последней