Перевод "о последней ночи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сожалею о прошлой ночи. | I'm sorry about last night. |
| Давай забудем о прошлой ночи. | Let's forget about last night. |
| Остаток ночи Том провёл, думая о Мэри. | Tom spent the remainder of the night thinking about Mary. |
| Она вспомнила о ночи 20 сентября 1998 года. | She started thinking about that night in September 20, 1998. |
| Я ничего не могу вспомнить о той ночи. | I can't remember anything about that night. |
| Остаток ночи Том провёл в мыслях о Мэри. | Tom spent the remainder of the night thinking about Mary. |
| Первое сообщение о пожаре датируется 2.23 ночи, последнее 3.04. | The first message is dated back to 2.23 AM and the last one 3.04 AM. |
| Сегодня я расскажу вам о ночи, когда это случилось. | Today I shall tell you about the night of the incident. |
| Спокойной ночи. | Good night! |
| Доброй ночи. | Good night! |
| Доброй ночи! | Good night! |
| Спокойной ночи! | Goodnight! |
| Доброй ночи. | Goodnight! |
| Том рассказал нам о своей последней поездке в Бостон. | Tom told us about his last trip to Boston. |
| Том говорит, что не помнит абсолютно ничего о той ночи. | Tom says he remembers absolutely nothing about that night. |
| Спокойной ночи, мама. | Good night, Mom. |
| Спокойной ночи, Тимми. | Good night, Timmy! |
| Спокойной ночи, Тимми. | Goodnight, Timmy. |
| Всем спокойной ночи! | Good night, everyone! |
| Всем спокойной ночи! | Good night, everybody! |
| Спокойной ночи, Тимми. | Sleep well, Timmy. |
| Спокойной ночи, любимая. | Good night, sweetheart. |
| Спокойной ночи, дамы. | Goodnight, ladies. |
| Спокойной ночи, Том. | Good night, Tom. |
| Спокойной ночи, Том! | Good night, Tom! |
| Ночи бывают прохладными. | Sometimes the nights are cool. |
| Ночи иногда прохладные. | Sometimes the nights are cool. |
| Спокойной ночи, Дэн. | Good night, Dan. |
| Всем спокойной ночи. | Good night, everybody. |
| Половина первого ночи. | It is half past midnight. |
| Бары закрываются в 1 час ночи, клубы открыты до 3 ночи. | Bars close at 1 AM, and clubs are open until 3 AM. |
| В этой комнате трое господ горячо говорили о последней политической новости. | There three gentlemen were arguing about the latest political news. |
| GV Что ты думаешь о критике в адрес твоей последней работы? | GV What do you think of the criticisms you are receiving because of your latest work? |
| Она пришла последней. | She came last. |
| Бетти пришла последней. | Betty came last. |
| Надежда умирает последней. | Hope dies last. |
| Надежда умирает последней. | Hope springs eternal. |
| Мэри смеялась последней. | Mary had the last laugh. |
| Она ушла последней. | She was the last to leave. |
| Я приехала последней. | I was the last to arrive. |
| Я узнала последней. | I was the last to know. |
| Я узнала последней. | I was the last one to know. |
| Доброй ночи. Сладких снов. | Good night. Sweet dreams. |
| Обременительны дни и ночи. | Heavy are the days and heavy are the nights. |
| Уже десять часов ночи. | It's already ten o'clock at night. |
