В сущности, это начало процесса промывания мозгов.	Effectively, this is the brainwashing process that has begun.
В сущности, это начало процесса промывания мозгов.	Effectively, this is the brainwashing process that has begun.
А путлерские СМИ об этом рассказывают в киселёвских часах промывания мозгов.	And Putler s media are praising the bombing during Kiselyov s brainwashing hour.
Плохие, и вы хорошо, потому что их промывания мозгов все эти годы	The bad ones and you're good because their brainwashing all these years
Трудность для мозгов.	A problem for the mind.
Полезно для мозгов.	Best physic anybody ever had.
Положительное общественное мнение в Швеции не является симптомом промывания мозгов, а является рациональной реакцией на опыт населения за последнее десятилетие.	The positive public opinion in Sweden is not a symptom of brainwashing, but a rational response to people s experience during the last decade.
Хуже того, Люн выдвигал вперед непопулярный план по введению патриотического воспитания в Гонконге, разжигая страх промывания мозгов продиктованного Китаем среди студентов.	Worse, Leung pushed forward an unpopular plan to introduce patriotic education to Hong Kong, stoking fear among students of a China dictated brainwashing.
Утечка мозгов это благо для вас	Brains Drains Are Good for You
Когда люди рассуждают о жизни после полезных ископаемых и о действиях против изменения климата, за этим, мне кажется, кроется много мишуры, промывания мозгов и недобросовестной рекламы.	And when people talk about life after fossil fuels and climate change action,
Было очень много критериев для отбора мозгов.	There's a lot of criteria by which we're selecting these brains.
Разжижение мозгов для всех детей без исключения!	Brain death for all children. No child left behind.
Восстановление Мозгов	प रत भ प नआर गमन
Утечка мозгов	The brain drain
Никаких мозгов.	No mind.
Промывка мозгов работает!	Brainwashing works!
Для Ирака это утечка мозгов, восполнить которую будет сложно.	For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair.
Для стран, которые они оставляют, мигранты часто представляют утечку мозгов.	For the countries they leave, migrants often represent a brain drain.
Обучение или промывание мозгов?	Education or brainwashing?
quot утечка мозгов quot	Brain drain
Больше мозгов делаются инструменты.	Large brains, making tools.
Мозгов нет, одна солома.	I haven't got a brain. Only straw.
Кудахтанье и полоскание мозгов.	Henpecking and swills.
Для России результатом окажется дальнейшая утечка мозгов и еще большая деградация.	For Russia, the result will be a further brain drain and ever greater degradation.
Эмиграция quot утечка мозгов quot	Emigration and brain drain
Больше инструментов еще больше мозгов.	Make tools, large brains.
И правда мозгов не хватает.	It's true you're not so bright.
Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки	अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
Эта страна страдает от утечки мозгов.	This country suffers from brain drain.
У Тома больше денег, чем мозгов.	Tom has more money than brains.
У нее больше денег, чем мозгов.	She has more money than brains.
У тебя там лапша вместо мозгов?	Well, you just live in that fantasy land that you got up there in that noodle.
Разве не здорово иметь немного мозгов?	Isn't it marvelous to have some brains?
У оклахомцев нет мозгов и эмоций.	Them Okies got no sense and no feeling.
Мозгов у меня побольше, чем денег.	I have more brains than money to spare.
У них на это мозгов не хватит.	These people aren't that smart.
У вашей семейки нет ни капли мозгов!	Ain't an ounce of brains in your family!
У меня нет мозгов, как я знаю.	I got no brains, that I know.
Труппа сняла один полнометражный фильм, Brain Candy (Таблетка для мозгов), вышедший в 1996 году.	The troupe made one movie, Brain Candy , which was released in 1996.
На биологическом уровне, встреча это резонанс двух мозгов.	On a biological level, the encounter is the resonance between two brains.
Промывание мозгов легко может привести к подобным исходам	It s brainwashing, and it s easy to do
Я надеюсь, у тебя достаточно мозгов увидеть разницу.	I hope you have brains enough to see the difference.
Даже Тому бы хватило мозгов этого не делать.	Even Tom wouldn't be stupid enough to do that.
Во многих культурах различные виды мозгов считаются деликатесом.	In many cultures, different types of brain are considered a delicacy.
Может и правда у него две пары мозгов	Maybe he is a whole wit after all.

Display this page in English