Перевод "для разработки продукта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Снимите пленку для кода продукта. | Peel off for product code. |
| Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки. | If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished. |
| Комплект для обратной разработки | Reverse engineering suite |
| Среда разработки для детей | Development environment for children |
| Среда разработки для Qt4 | Development environment for Qt4 |
| Утилита для разработки линз для Unity. | Developer tool for Unity scopes. |
| KDE среда для разработки приложений | KDE focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools. |
| Среда web разработки для kde | A kde based web development environment |
| Интегрированная среда разработки для Python3 | Integrated DeveLopment Environment for Python3 |
| Официальная среда разработки для GNUstep | The Official GNUstep IDE |
| приложение для разработки парусных судов | Sail Design Application |
| Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта. | Very poor decision using cows to advertise this product. |
| Интегрированная среда разработки для языка Python | Integrated Development Environment for Python |
| Многоплатформенный интерпретатор Basic для разработки видеоигр | Multiplatform basic interpreter for the development of videogames |
| Среда разработки для SuperCollider в Emacs | Emacs environment for SuperCollider |
| Среда разработки для SuperCollider в Vim | Vim environment for SuperCollider |
| Какой код продукта? | What's the product's code? |
| Встроенная среда разработки баз данных для GNOME | Integrated Database Development Environment for GNOME |
| Интегрированная среда разработки для микроконтроллеров MCU 8051 | MCU 8051 IDE |
| QElectroTech САПР для разработки электрических (электротехнических) схем | QElectroTech |
| Программируемая система и утилита для разработки контента | Programming system and content development tool |
| Полная интегрированная среда разработки для KDE и Qt | kdetoys |
| Средство разработки приложений на языке Python для WxWindows | RAD Tool for Python and WxWindows |
| Графический пакет для администрирования и разработки баз данных | A graphical toolkit for database administration and development |
| Эти залежи могут оказаться достаточно прибыльными для разработки. | These lodes may prove rich enough to be profitably mined. |
| METAFONT язык программирования, используемый для разработки векторных шрифтов. | Metafont is a description language used to define vector fonts. |
| Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений. | It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions. |
| Какова питательная ценность этого продукта? | What are the nutritional values of the product? |
| Последняя версия продукта GroupWise 2014 . | The latest generation of the platform is GroupWise 2014. |
| Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики. | To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy. |
| Интегрированная среда разработки для языка Python (использующая Python 2.7) | Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7) |
| Графическая интегрированная среда разработки для микроконтроллеров семейства MCS 51 | Graphical IDE for MCS 51 based microcontrollers |
| b) разработки программ сбережений, привлекательных для малоимущих, прежде всего для малоимущих женщин | (b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular |
| b) разработки программ сбережений, привлекательных для малоимущих, прежде всего для малоимущих женщин | (b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular |
| Межнациональной промышленной корпорации гораздо проще обеспечить выполнение средств контроля для гарантии качества продукта. | It is much simpler for a transnational manufacturing corporation to implement controls to ensure product quality. |
| a) расчетных показателей валового национального продукта | (a) Estimates of the gross national product |
| У этого продукта есть существенные недостатки. | This product has significant shortcomings. |
| и мы смотрим на все это и думаем, как это применить, например, для разработки применить эти уроки для разработки онлайн сервисов. Это сервисы будущего для этих рынков. | And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets? |
| Богатая система моделирования, набор для моделирования конструкций и инструмент разработки | A media rich model, simulation construction kit and authoring tool |
| Но сегодня такая разница для продукта, произведенного внутри государства и за границей, действительно существует. | Indeed, if the standards of domestic trade laws were applied internationally, perhaps a majority of firms within the US would be guilty of dumping. |
| Но сегодня такая разница для продукта, произведенного внутри государства и за границей, действительно существует. | But it does make a difference whether a good is produced at home or abroad. |
| Торговля виртуальной водой, т.е. переправка того количества воды, которое необходимо для производства продукта, для утилизации в другом месте. | Trade virtual water the amount of water that is embodied in producing a product (usually food) and shipping it somewhere else to be used. |
| Торговля виртуальной водой, т.е. переправка того количества воды, которое необходимо для производства продукта, для утилизации в другом месте. | 160 Trade virtual water the amount of water that is embodied in producing a product (usually food) and shipping it somewhere else to be used. |
| Компания выпустила новую улучшенную версию своего продукта. | The company released a new and improved version of their product. |
| Центр разработки KDE | The KDE developers centre |
Похожие Запросы : возможности разработки продукта - инструменты разработки продукта - стадии разработки продукта - Процедура разработки продукта - Этап разработки продукта - время разработки продукта - инженерные разработки продукта - Процесс разработки продукта - цикл разработки продукта - Процесс разработки продукта - план разработки продукта - Поддержка разработки продукта - план разработки продукта - Этап разработки продукта
