Перевод "для целей распределения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Distribution Allocation Assignments Orientation Distribute Targets Purposes Goals Achieve Purpose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для целей настоящего Протокола	For the purposes of this Protocol
Для целей настоящей Конвенции	For the purposes of this Convention
Для целей настоящей Конвенции	For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих статей	For the purposes of the present articles
2. приветствует добровольное решение Эстонии и Израиля о реклассификации для целей распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира	2. Welcomes the voluntary decision made by Estonia and Israel to be reclassified for the purpose of the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations
Мы только для декоративных целей .	We are for decorative purposes only.
2. Для целей статьи 22	2. For the purposes of article 22
5. Для целей настоящей статьи	5. For the purposes of this article
1. Для целей настоящей Конвенции	1. For the purposes of the present Convention
Для целей настоящих проектов принципов	For the purposes of the present draft principles
хотят использовать это для своих целей.	They want to use it to their own purpose.
5. Для целей пункта 4 а	5. For the purposes of paragraph 4 (a)
Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Kubuntu
Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Ubuntu
Эта комната используется для различных целей.	This room is used for various purposes.
Именно ее использовали для выпечки для многих других целей.	And that's what people used for baking and all sorts of things.
Из распределения видно,	English has a lot of Rs and Ls.
ошибка распределения памяти	malloc error
Для постепенного увеличения внутреннего финансирования понадобилась бы формула распределения ответственности.	A formula for burden sharing would be needed that gradually increases domestic financing.
55 5. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations
56 243. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
57 4. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
58 1. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
60 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
61 237. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.	The key is to harness existing infrastructure.
11. Для целей пункта 10 настоящей статьи	11. For the purposes of paragraph 10 of this article
Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Kubuntu
Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Ubuntu
Будет необходимо разработать новые методы для совместного распределения и снижения рисков.	New processes for sharing and reducing risk will be necessary.
59 1 B. Шкала взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций	59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations
Первая называется Построитель распределения .	The first is called the distribution builder.
Система справедливого географического распределения	System of equitable geographical distribution
Город Сан Диего потрясающее место для этих целей.	San Diego is an extraordinary place for this.
уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию.	has already set up a coalition to do this, an international coalition.
f) документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры.	(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.	It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
В математике случайный граф это общий термин для обозначения вероятностного распределения графов.	In mathematics, random graph is the general term to refer to probability distributions over graphs.
целей.	D.E.
Это оставляет только две альтернативы для достижения целей ДНЯО.	This leaves only two options to buttress the NPT s objectives.
Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей.	A key aspect of winning any war is to define the goals.
Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны.	Arms production and transfers for that purpose are licit.
Меняется характер распределения количества осадков.	Rainfall patterns are changing.
Его использовали в первую очередь для освещения, для обработки ран и других целей.	And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.
Некоторые адреса IPv4 зарезервированы для специальных целей и не предназначены для глобальной маршрутизации.	One can use the following addresses for hosts, even though they end with 255 192.168.1.255, 192.168.2.255, etc.

Display this page in English