Перевод "для этого устройства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : этого - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

это что то вроде устройства для поиска воды
It's like a water dowsing device.
Название устройства
Device name
Настройка устройства Bluetooth
Bluetooth Device Setup
введите название устройства...
enter device name...
Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства.
Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity.
Сейчас продемонстрирую видео более старой версии этого устройства. Оно длится всего минуту. Так.
And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay.
Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС.
To centralize these policies, a drastic redesign of the EU political constitution might be needed.
Устройства СЦБ и связи.
This is known as the AM2.
Идея этого устройства состоит в том, что кончик обмакивается, в данном случае, в моче,
So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine.
Ниже приведён пример команды ведущего устройства и ответов ведомого (для Modbus RTU).
Modbus Plus Despite the name, Modbus Plus is not a variant of Modbus.
Отсутствует возможность настройки звукового устройства.
This sound device does not have any controls.
Всего было приобретено 772 устройства.
A total of 772 devices were purchased.
Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Read capacity Returns storage capacity.
Mode select установка параметров устройства.
Mode select Sets device parameters in a mode page.
Сначала убедитесь в том, есть ли у вас права для подключения отключения устройства.
Where are the icons kept?
Устройства для чтения электронных книг, например, излучают лишь минимальные сигналы при перелистывании страниц.
E readers, for example, emit only minimal transmissions when turning a page.
В наше время проверка на наркотики требуется для устройства практически на любую работу.
Maggie Gardener responded with criticism of a US testing scheme in Florida
Но для этого...
But for that...'
Поддерживаемые блоки BIBB для каждого устройства BACnet перечислены в PICS (Protocol Implementation Conformance Statement).
In June, 2004, 17 years after the first BACnet meeting and back in Nashville, William (Bill) Swan (a.k.a.
Это основные черты современного политического устройства.
These are the basic traits of a modern political order.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
So the North Star corresponds to the center of the device.
39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.2 Type approval of an immobilizer
Мы можем получать синтез. В центре этого устройства мы в 1997 году выработали 16 мегаватт энергии синтеза.
We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
Система проста в реализации для предпринимателей, которым не нужно устанавливать новые устройства или программное обеспечение.
The system is easy to implement by merchants, who do not need to install new terminals or software.
Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя.
For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device.
Такие средства могут быть использованы для слежения за всеми действиями владельца устройства онлайн и оффлайн.
This surveillance software could be used to spy on all activities, online or offline, of the device's owner.
Карты типа II поддерживают устройства ввода вывода, что позволяет использовать их для подключения периферийных устройств.
These cards are 10.5 mm thick, allowing them to accommodate devices with components that would not fit type I or type II height.
Для начала этого достаточно.
At the start, it need not be that many.
Меня избрали для этого.
I was chosen for that.
Слишком поздно для этого.
It's too late for that.
Том староват для этого.
Tom is a little too old for that.
но узоры устройства контуров остаются те же.
But the pattern of how the circuitry is designed does not.
Да, я знаю твою мысль устройства рабочего.
'Yes, I know your idea of settling the working class problem.'
Все электронные устройства должны быть проверены охраной.
All electronic devices must be checked with the guard.
Многие пользователи обеспокоены тем, что предустановленные на коммуникационные устройства средства наблюдения могут использоваться для других целей.
Many are worried that the surveillance capabilities built into hardware or pre installed on communication devices could be used for other purposes.
Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.
Для этого есть две причины.
There are two reasons for this.
Для этого, конечно, потребуются затраты.
There would, of course, be costs.
Что же для этого нужно?
What will this require?
Для этого существует две возможности
There are two ways to do this
Для этого существует четыре причины
There are four reasons for this
Для этого есть хорошие основания.
There are good reasons for this.
Для этого есть четыре причины.
There are four reasons for this.
Но времени для этого недостаточно.
But there is not enough time for that.

 

Похожие Запросы : для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - для этого - для устройства - устройства для - для этого случая - для этого изменения - только для этого - для этого недоразумения - для этого беспокойства - для этого запроса