Перевод "дней чтобы покрыть" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

покрыть - перевод : чтобы - перевод :
ключевые слова : Rest Next Five Losses Debts Cover Debt Cost Enough Wanted Find Come

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но возможно, даже этого не достаточно, чтобы покрыть стоимость.
But even this may not be enough to cover the cost.
Для каждого A380 требуется 3600 литров краски, чтобы покрыть 3100 м² обшивки.
It takes of paint to cover the exterior of an A380.
Мы должны покрыть его лаком.
We must give it a coat of varnish.
Иногда режим пытается покрыть эти убийства.
Sometimes the regime tries to cover up the killings.
Я хочу, чтобы было больше таких дней.
I want more days like this.
Мне нужно несколько дней, чтобы это обдумать.
I need a few days to think about it.
Нам понадобилось несколько дней, чтобы сделать это.
It took days for us to do that.
Но нынешний бюджет полагается на иностранную помощь, чтобы покрыть 3 миллиарда (10 от ВНП) дефицита.
But the current budget relies on foreign aid to cover a 3 billion (10 of GNP) shortfall.
Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью.
May I take a few days off to visit my family?
Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды.
It took me ten days to get over my cold.
Том хочет, чтобы я остался на пару дней.
Tom wants me to stay for a couple of days.
Том хочет, чтобы я осталась на пару дней.
Tom wants me to stay for a couple of days.
Сколько ещё дней понадобится Тому, чтобы это доделать?
How many more days will it take Tom to finish doing that?
И Путин должен обратиться к еще более воинственному национализму, чтобы покрыть социально экономические недостатки своего правления.
And Putin has to resort to ever more belligerent nationalism to cover up the social and economic deficiencies of his rule.
Израиль должен принести извинения и покрыть причиненный ущерб.
Israel should apologize and make amends.
Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят. Один из выходов покрыть женское тело с готовы до пят.
Well this is one thing you can do about them You can cover them up.
Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.
Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.
Мы готовы. Все что нам сейчас нужно так это чек из штаб квартиры НАСА чтобы покрыть расходы.
We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.
Власти выделили семье материальную помощь в размере 100.000 сомов (1700 долларов США), чтобы покрыть расходы на похороны.
The President's office allocated 100,000 Kyrgyz soms ( 1,700) to cover her funeral costs.
Пакистан дал США пятнадцать дней, чтобы покинуть авиабазу Шамси.
Pakistan gave the US Fifteen days to leave the Shamsi airfield.
Сколько дней обычно уходит на то, чтобы туда добраться?
How many days does it usually take to get there?
Я хочу, чтобы было больше таких дней, как этот.
I want more days like this.
Я хочу, чтобы ты остался ещё на пару дней.
I want you to stay for a couple more days.
Я хочу, чтобы ты осталась ещё на пару дней.
I want you to stay for a couple more days.
Я хочу, чтобы вы остались ещё на пару дней.
I want you to stay for a couple more days.
Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов.
Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores.
Я не могу покрыть ваши потери на этот раз.
I can't cover your losses this time.
МВФ предсказывает, что правительство Харири должно суметь привлечь рынки капитала, чтобы покрыть свои финансовые потребности в 2010 году.
The IMF forecasts that the Hariri government should be able to tap capital markets to cover its financial needs for 2010.
Достопримечательностей было слишком много, чтобы осмотреть все за пару дней.
There were too many sights to see in a day or two.
Сколько ещё дней, по твоему, понадобится Тому, чтобы это сделать?
How many more days do you think Tom will need to do that?
Сколько дней у тебя ушло на то, чтобы это сделать?
How many days did it take you to do that?
Сколько дней у вас ушло на то, чтобы это сделать?
How many days did it take you to do that?
Если вы не можете вести себя, как скромная женщина, то не имеет смысла носить хиджаб, только чтобы покрыть голову.
There s no point in wearing the Hijab just to cover your head if you can t behave like a modest woman.
Команда ищет дополнительное финансирование, чтобы покрыть стоимость съемок фильма в Матагалпа, Никарагуа все собранные деньги будут использованы там же.
They are looking for extra funding to cover costs on location in Matagalpa, Nicaragua, and all the money raised will be spent locally.
eCars Now! понадобилось только 11 дней, чтобы подписать 500 заинтересованных клиентов.
It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers.
Я дам тебе ещё пару дней на то, чтобы это обдумать.
I'll give you another couple of days to think it over.
Я дам вам ещё пару дней на то, чтобы это обдумать.
I'll give you another couple of days to think it over.
Но если EFSF будет гарантировать Испанию, пожелает ли Германия вмешаться и потратить деньги своих налогоплательщиков, чтобы покрыть потери испанских банков?
But if the EFSF has to guarantee Spain, would Germany really be willing to step in and use its taxpayers money to cover Spanish banks losses?
И ее противники постоянно пытались покрыть ее деловую карьеру налетом преступности.
And her opponents have consistently tried to tar her business career with a taint of criminality.
Компания Warner Bros. согласилась софинансировать Искусственный разум и покрыть прокатные расходы.
Warner Bros. agreed to co finance A.I.
От дней
From days
Но если EFSF будет гарантировать Испанию, пожелает ли Германия вмешаться и потратить деньги своих налогоплательщиков, чтобы покрыть потери испа ских банков?
But if the EFSF has to guarantee Spain, would Germany really be willing to step in and use its taxpayers money to cover Spanish banks losses?
На первый взгляд этого должно быть как раз достаточно, чтобы покрыть производственный дефицит если эти средства будут использованы в этом году.
Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year .
Бабушки заботятся о детях, пока матери работают вдалеке от дома и посылают деньги своим собственным матерям, чтобы покрыть расходы на детей.
Grandmothers take care of the children while their mothers work away from home and send money back to their own mothers to cover their children s expenses.
Работая совместно с партнерами, Всемирный банк поддерживает финансовые стратегии, направленные на то, чтобы помочь развивающимся странам покрыть затраты, связанные с изменением климата.
Working with partners, the World Bank is supporting financial strategies to assist developing countries in meeting the costs caused by climate change.

 

Похожие Запросы : дней, чтобы покрыть - достаточно, чтобы покрыть - чтобы покрыть это - водоворот, чтобы покрыть - бросок, чтобы покрыть - дней, чтобы держать - чтобы покрыть что-то - 10 дней, чтобы идти - 5 дней, чтобы идти - 2 дней, чтобы идти - 3 дней, чтобы идти - 4 дней, чтобы идти - 9 дней, чтобы идти - покрыть ошибку