Перевод "дней автономии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дней - перевод :

Days

автономии - перевод :

Autonomy for

дней автономии - перевод :

Days of autonomy

ключевые слова : Rest Next Five

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И наконец, это площадка автономии.	And finally, that is the playground autonomy.
Ведь этого животного лишили автономии.	We've taken away the autonomy of this animal.
II. Процедуры обеспечения максимально возможной автономии	II. ARRANGEMENTS FOR UNITED NATIONS OPS TO HAVE THE
В Google у нас много автономии.	So in Google, there's a lot of autonomy.
DPD может участвовать в любых дебатах по вопросам автономии и осуществлять надзор за выполнением законов, касающихся автономии регионов.	The DPD may participate in any debates on autonomy deliberations, and supervise the implementation of laws regarding regional autonomy.
ix) закона об университетской реформе и автономии.	(ix) Act on university reform and autonomy.
Но это не пресечению такого рода автономии.	But that doesn't curb that kind of autonomy.
Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии.	Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority.
о палестинской ограниченной автономии в секторе Газа и	limited autonomy in the Gaza Strip and the West Bank town of
Эстонский Закон о культурной автономии обладает существенным достоинством.	The Estonian Law on Cultural Autonomy has significant merit.
Что увеличивает опыт автономии, что вы говорите, хорошо.	That increases the experience of autonomy that you say, Okay.
Действительно, мы предусматриваем, что на всех уровнях автономии необходимо было бы разработать подробные механизмы осуществления автономии между государством и конкретной общиной.	Indeed, we envisage that at all levels of autonomy detailed implementing arrangements would need to be worked out between the State and the community concerned.
В 1263 году Галле добился практически полной политической автономии.	Thus, Halle had practically reached a state of political autonomy in 1263.
Был разработан проект по обеспечению правопорядка для Палестинской автономии.	A law enforcement project for the Palestinian autonomous areas was developed.
Рекомендация 111 (пределы автономии сторон в отношении применимого законодательства)	Recommendation 111 (extent of party autonomy with respect to governing law)
Таким образом, игра создает обстановку, где игрок чувствует автономии.	So a, a game creates an environment where a player feels autonomy.
Количество дней Количество человеко дней	Military personnel observers of days days allowance
Власти Израиля намерены присоединить 400 га земли, принадлежащей палестинской автономии	Israeli authorities are determined to annex 400 hectares of land belonging to the Palestinian Authority
В 1934 году он стал членом Комитета местной монгольской автономии.	In 1934, he became a member of the Mongol Local Autonomy Political Affairs Committee.
По этой причине он высказался за предоставление территориям большей автономии.	But he argued that the Territories should be given more autonomy.
Вместе с тем Декларация не обязывает государства создавать такие автономии.	But the Declaration does not make it a requirement for States to establish such autonomy.
а) процедуры обеспечения максимально возможной автономии УОП Организации Объединенных Наций	(a) Arrangements for United Nations OPS to have the maximum possible degree of autonomy
II. ПРОЦЕДУРЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ АВТОНОМИИ УОП ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	II. ARRANGEMENTS FOR UNITED NATIONS OPS TO HAVE THE MAXIMUM
Необходимо будет также найти вариант автономии для сербов в Краине.	Autonomy arrangements will have to be found for the Krajina Serbs.
Число дней Общее число человеко дней	date monitors of days person days of months person months
Дней	Days
дней	Days
дней	After the Start
дней	Login name
дней	Remove
Дней	Days
дней	days
Дней?	DDays?
Второй этап, рассчитанный на пять лет, будет заключаться в автономии переходной стадии автономии, в период которой восточнотиморцы будут осуществлять демократическое самоуправление посредством своих собственных местных учреждений.	Phase two, lasting five years, is autonomy, a transition stage of autonomy, in which East Timorese will govern themselves democratically through their own local institutions.
a В среднем за 2004 год 14 дней октябрь 29 дней, ноябрь 25 дней и декабрь 19 дней.	a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days.
Хамас, соперник Палестинской автономии в Газе, несомненно попытается помешать усилиям Аббаса.	Hamas, the Palestinian Authority s rival in Gaza, will undoubtedly try to thwart Abbas s effort.
Каждый город и провинция обладали собственными законами и значительной степенью автономии.	Every city and province had its own government and laws, and a large degree of autonomy.
До достижения автономии она была колонией Французская Дагомея, частью Французского Союза.	Prior to attaining autonomy it had been French Dahomey, part of the French Union.
Махмуд Аббас, председатель Исполкома Организации освобождения Палестины, президент Палестинской национальной автономии	Mahmoud Abbas, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization, President of the Palestinian National Authority
Новая ассоциация ОГМВ займется развитием местной административной автономии повсюду в мире.	Four years ago when the Millennium Development Goals had been adopted, the world had unanimously recognized the urgency of those problems.
Однако такая санкция не должна снижать оперативной автономии командующих такой операцией.	However, this authorization should not reduce the operational autonomy of the commanders of such an operation.
Первые 30 дней (209 человеко дней) 300	First 30 days (209 person days) . 300
Первые 30 дней (388 человеко дней) 47 700	First 30 days (388 person days) . 47 700
Вторые 30 дней (480 человеко дней) 44 700	Second 30 days (480 person days) . 44 700
Первые 30 дней (209 человеко дней) 4 400	First 30 days (209 person days) . 4 400

Display this page in English