Перевод "требование автономии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
требование - перевод : Требование - перевод : требование - перевод : требование автономии - перевод : автономии - перевод : требование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уставное требование. | Statutory request. |
| Уставное требование. | Proposal by the secretariat. |
| платежное требование | (3) Payment request |
| И наконец, это площадка автономии. | And finally, that is the playground autonomy. |
| Ведь этого животного лишили автономии. | We've taken away the autonomy of this animal. |
| Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия. | The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity. |
| Это реальное требование коренных народов, требование, которое должно быть выполнено. | This is a real demand on the part of the indigenous people, a demand, which must be met. |
| Бессмысленное требование Нетаньяху | Netanyahu s Useless Demand |
| Саддам отклонил требование. | Saddam rejected the demand. |
| Андерсон отклонил требование. | Anderson rejected the demand. |
| Пембертон отверг требование. | Pemberton rejected the demand. |
| Требование было отклонено. | The request was denied. |
| Требование относительно проживания | Residency requirement |
| Это необходимое требование. | Indeed, that is required. |
| Первое требование Гривицы. | Claiming Grivita the first time. |
| Как поступило требование? | The demand came how? |
| II. Процедуры обеспечения максимально возможной автономии | II. ARRANGEMENTS FOR UNITED NATIONS OPS TO HAVE THE |
| В Google у нас много автономии. | So in Google, there's a lot of autonomy. |
| DPD может участвовать в любых дебатах по вопросам автономии и осуществлять надзор за выполнением законов, касающихся автономии регионов. | The DPD may participate in any debates on autonomy deliberations, and supervise the implementation of laws regarding regional autonomy. |
| ix) закона об университетской реформе и автономии. | (ix) Act on university reform and autonomy. |
| Но это не пресечению такого рода автономии. | But that doesn't curb that kind of autonomy. |
| Второе требование бóльшая предусмотрительность. | A second requirement is that we look ahead more effectively. |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Требование доменов для Родины | Claiming domains for the Motherland |
| Это требование не соблюдается. | This requirement has been overlooked. |
| Вы получили требование выкупа? | Did you get any ransom note? |
| Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии. | Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority. |
| о палестинской ограниченной автономии в секторе Газа и | limited autonomy in the Gaza Strip and the West Bank town of |
| Эстонский Закон о культурной автономии обладает существенным достоинством. | The Estonian Law on Cultural Autonomy has significant merit. |
| Что увеличивает опыт автономии, что вы говорите, хорошо. | That increases the experience of autonomy that you say, Okay. |
| Эти регулирующие требование значительно отличаются. | These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with? |
| Эти регулирующие требование значительно отличаются. | These regulations differ widely. |
| Это требование не было забыто. | It is owned by the municipality. |
| Требование личной финансовой ответственности сотрудников | Requiring personal financial liability of staff |
| Но это требование было непрактичным. | But that requirement was impractical. |
| 4.2.2 Требование об интегрированности разрешений | 4.2.2 Requirements for Integrated Permits |
| Я не поддерживаю ваше требование | I dispute your claim. |
| Действительно, мы предусматриваем, что на всех уровнях автономии необходимо было бы разработать подробные механизмы осуществления автономии между государством и конкретной общиной. | Indeed, we envisage that at all levels of autonomy detailed implementing arrangements would need to be worked out between the State and the community concerned. |
| В 1263 году Галле добился практически полной политической автономии. | Thus, Halle had practically reached a state of political autonomy in 1263. |
| Был разработан проект по обеспечению правопорядка для Палестинской автономии. | A law enforcement project for the Palestinian autonomous areas was developed. |
| Рекомендация 111 (пределы автономии сторон в отношении применимого законодательства) | Recommendation 111 (extent of party autonomy with respect to governing law) |
| Таким образом, игра создает обстановку, где игрок чувствует автономии. | So a, a game creates an environment where a player feels autonomy. |
| Скорее, это требование справедливого международного правопорядка. | Rather, it is a demand for a fair international legal order. |
| Но требование жесткой экономии воспринимается неправильно. | But the austerity charge is misconceived. |
| Сначала Сухарта не удовлетворил его требование. | At first, Suharto didn t accept the request. |
Похожие Запросы : батарея автономии - ассоциативная автономии - права автономии - телесные автономии - увеличение автономии - в автономии - устав автономии - усиление автономии - обучаемый автономии - автономии в - чувство автономии - отсутствие автономии - степень автономии
