Перевод "дней на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На сколько дней? | For how many days? |
| На восемь дней. | Eight days. |
| На 90 дней. | For ninety days. |
| на определенное количество дней. | For a specified number of days. |
| на определенное количество дней. | The Fast is to be observed for a fixed number of days. |
| Всего на несколько дней. | Just for a few days. |
| Всего на пару дней. | It's just for a few days. |
| Пять дней на корабле. | Five days on a boat. |
| На несколько дней, да. | A few days, yes. |
| Хватит на пару дней. | Enough for a few days. |
| И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней. | Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days. |
| И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней. | And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. |
| 25 дней на мотоцикле, один!! | 25 days on a motorcycle, alone! |
| Этого хватит на пять дней. | It's enough for five days. |
| 40 долларов на семь дней. | 40 dollars for seven days. |
| Она останется на 5 дней. | She will stay for 5 days. |
| Я уезжаю на несколько дней. | I'm going away for a few days. |
| Я на несколько дней уезжаю. | I'm going away for a few days. |
| Я уезжал на несколько дней | I travelled for a few days |
| на пять дней 15,00 евро. | a five day ticket EUR 15,00. |
| Всего лишь на несколько дней. | Just for a few days. |
| Он уехал на несколько дней. | He went away for a few days. |
| Ты уезжаешь на пару дней. | You leave in two days. |
| Как минимум на восемь дней. | At least eight days. |
| Дай мне пару дней на размышление. | Let me think it over for a couple of days. |
| Я беру отгул на пару дней. | I'm taking a couple of days off. |
| Я останусь только на несколько дней. | I'll only be staying a few days. |
| Лайка находилась на орбите семь дней. | Laika orbited Earth for seven days. |
| Я останусь ещё на несколько дней. | I'll stay a few more days. |
| Я хочу остаться на несколько дней. | I want to stay for several days. |
| Я хочу остаться на несколько дней. | I want to stay a few days. |
| Я хочу остаться на несколько дней. | I want to stay for a few days. |
| Том остановился там на несколько дней. | Tom stayed there for several days. |
| Вы можете остаться на несколько дней? | Can you stay for a few days? |
| Ты можешь остаться на несколько дней? | Can you stay for a few days? |
| Останься с нами на несколько дней. | Stay with us for a few days. |
| Останьтесь с нами на несколько дней. | Stay with us for a few days. |
| Том решил остаться на несколько дней. | Tom has decided to stay a few days. |
| Сколько дней ты на это потратил? | How many days did you spend doing that? |
| Сколько дней вы на это потратили? | How many days did you spend doing that? |
| Сколько дней на это обычно требуется? | How many days does it usually take? |
| На всё это ушло пару дней. | I thought it kind of sucked. |
| Съёмки проходили на протяжении 45 дней. | Filming was completed in 45 days. |
| Все было отложено на 10 дней. | It was delayed by 10 days. |
| Мы закрыли офис на пару дней. | We gave the office a few days off. |
Похожие Запросы : дней на складе - на несколько дней - дней на складе - дней на рынке - на пять дней - задерживается на несколько дней - на 30 дней уведомления - на 60 дней видимости - дней нетто - Количество дней - дней вперед - несколько дней - дней до
