Перевод "добавить свой голос" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

голос - перевод : голос - перевод : Добавить - перевод :
Add

добавить - перевод : добавить - перевод :
ключевые слова : Voice Vote Sounded Sound Head Adding Anything Else Mouth House Home

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Берегите свой голос.
Save your voice.
Вы тоже можете поучаствовать в фотоконкурсе здесь, а также добавить свой голос в защиту движения.
You too can participate in the photo contest here and add your voice to the movement.
Не продавай свой голос! ).
Don't sell your vote! ).
Я ненавижу свой голос.
I hate my voice.
Я просто использовал свой голос.
I just used my voice.
Избирательница отдает свой голос на выборах.
A voter places her ballot into the box.
Я не люблю слушать свой голос.
I don't like hearing myself.
У меня нет такой аудитории, как у Гейтса и Аннана, но мне хотелось бы добавить свой голос к их голосам.
I don t have an audience like Gates or Annan, but I would like to add my voice to theirs.
Роджер Эберт Как я воссоздал свой голос
Roger Ebert Remaking my voice
Он удалил свой голос с магнитофонной записи.
He erased his speech from the tape.
Я собираюсь отдать свой голос за Барака Обаму.
I am voting for Barack Obama.
Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос.
It is as if the voice of the diaspora were being silenced in Palestine.
А.К. Нужно зарегистрироваться, добавить описание, фотографии, заполнить свой профиль.
A.K. You need to register, add a description, a photograph, and fill out your profile.
Ты хотел бы добавить меня в свой список контактов?
Would you like to add me to your contact list?
Я слышал свой собственный голос и сильный шипящий шум.
I could hear my own voice and there was a lot hissing noise.
И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал.
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
В настоящее время, 3931 блогер отдал свой голос и голосование еще продолжается
As of now, 3,931 bloggers have cast their votes (RUS) and the voting seems to keep going
Когда вскоре он потерял свой голос, то цесаревна перевела его в бандуристы.
Having a fine voice he sang in the choir at the village church.
Добавить сеть
Add Network
Добавить сервер
Add Server
Добавить канал
Add Channel
Добавить файлы
Included files
Нечего добавить!
Nothing to add!
Добавить нечего!
Nothing to add!
Голос
Voice
При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть.
When you click the Add button, the Add Network screen appears.
И это был не первый раз, когда они заставили весь мир услышать свой голос.
And this was not first time that they had done so.
Чтобы добавить предложение в свой список избранных предложений, нажмите на иконку белого цвета с изображением сердца.
To add a sentence to your list of favorites, click on the white heart icon.
Добавить следующее мероприятие
Add the following output
Добавить файлы из
Insert file from
Добавить глобальные шаблоны
Insert global templates
Добавить локальные шаблоны
Insert local templates
Добавить нового диктора.
Click to add a new talker.
Мне нечего добавить.
I have nothing to add on my part.
Мне нечего добавить.
I have nothing to add.
Больше добавить нечего.
There's nothing more to add.
Добавить особо нечего.
There's not much more to add.
Добавить особо нечего.
There isn't much more to add.
Вместе мы подадим свой голос, как сделали граждане Восточной Германии во время своей мирной революции.
Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution.
Голос критики
Voices of Criticism
Голос дрожит.
My voice trembles.
Она торопилась добавить каждый понравившийся бассейн в свой блокнот с важными деталями о постройке и истории здания.
She rushed to add any pool she liked to her notebook with essential details on the construction and the history of the building.
Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь .
Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.
Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал Да я здесь, наверху .
And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, I'm up here.
Но хотелось бы побыстрее отдать свой голос Назарбаеву и уже со спокойной душой делать свою работу!
I just want to give my vote to Nazarbayev faster so that I can do my work with a calm soul.

 

Похожие Запросы : добавить голос - поднять свой голос - найти свой голос - Отдавая свой голос - поднять свой голос - записать свой голос - поднять свой голос - поднять свой голос - отдать свой голос - поднять свой голос - отдать свой голос - поднять свой голос - сделать свой голос