Перевод "отдать свой голос" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я собираюсь отдать свой голос за Барака Обаму. | I am voting for Barack Obama. |
| Берегите свой голос. | Save your voice. |
| Но хотелось бы побыстрее отдать свой голос Назарбаеву и уже со спокойной душой делать свою работу! | I just want to give my vote to Nazarbayev faster so that I can do my work with a calm soul. |
| Не продавай свой голос! ). | Don't sell your vote! ). |
| Я ненавижу свой голос. | I hate my voice. |
| Я просто использовал свой голос. | I just used my voice. |
| Я хочу отдать свой старый компьютер Тому. | I want to give my old computer to Tom. |
| Я решил отдать свой старый велосипед Тому. | I've decided to give my old bicycle to Tom. |
| Я решил отдать Тому свой старый велосипед. | I've decided to give my old bicycle to Tom. |
| Я решил отдать Тому свой старый велосипед. | I've decided to give Tom my old bicycle. |
| Избирательница отдает свой голос на выборах. | A voter places her ballot into the box. |
| Я не люблю слушать свой голос. | I don't like hearing myself. |
| Роджер Эберт Как я воссоздал свой голос | Roger Ebert Remaking my voice |
| Он удалил свой голос с магнитофонной записи. | He erased his speech from the tape. |
| Часто случалось так, что даже самые скептически настроенные граждане в итоге жали Илье руку и обещали отдать за него свой голос на выборах. | Often times, even the most skeptical people who came to listen would end up shaking Yashin s hand and promising to vote for him in the election. |
| Создается впечатление, что палестинская диаспора теряет свой голос. | It is as if the voice of the diaspora were being silenced in Palestine. |
| Я слышал свой собственный голос и сильный шипящий шум. | I could hear my own voice and there was a lot hissing noise. |
| И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал. | Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. |
| В настоящее время, 3931 блогер отдал свой голос и голосование еще продолжается | As of now, 3,931 bloggers have cast their votes (RUS) and the voting seems to keep going |
| Когда вскоре он потерял свой голос, то цесаревна перевела его в бандуристы. | Having a fine voice he sang in the choir at the village church. |
| Денис проживающая в Барселоне гражданка Коста Рики и ей придётся поехать в Мадрид, чтобы отдать свой голос за Луи Гильермо Солиса Ривьеру , кандидата в президенты на предстоящих выборах 2 февраля 2014 года. | Denise is a Barcelona based Costa Rican citizen and she'll have to travel from there to Madrid to cast her vote for Luis Guillermo Solís Rivera , a candidate running for president in the upcoming elections on February 2, 2014. |
| Голос | Voice |
| Кому мне это отдать? | Who should I give this to? |
| И это был не первый раз, когда они заставили весь мир услышать свой голос. | And this was not first time that they had done so. |
| Вы тоже можете поучаствовать в фотоконкурсе здесь, а также добавить свой голос в защиту движения. | You too can participate in the photo contest here and add your voice to the movement. |
| Вместе мы подадим свой голос, как сделали граждане Восточной Германии во время своей мирной революции. | Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution. |
| Голос критики | Voices of Criticism |
| Голос дрожит. | My voice trembles. |
| Забрать у бедных отдать богатым | Take From the Poor, Give to the Rich |
| Я всю жизнь готов отдать... | I am ready to give my whole life...' |
| Он забыл отдать мой словарь. | He forgot to give back my dictionary. |
| Я хочу отдать Тому это. | I want to give Tom this. |
| Куда можно отдать выгладить костюм? | Where can I get my suit pressed? |
| Том отказался мне его отдать. | Tom refused to give it to me. |
| Ты сказал отдать это Тому. | You said give it to Tom. |
| Скажи Тому отдать это Мэри. | Tell Tom to give this to Mary. |
| Ты можешь отдать это Тому? | Can you give this to Tom? |
| Вы можете отдать это Тому? | Can you give this to Tom? |
| Ты можешь отдать это Тому? | Can you give that to Tom? |
| Меня попросили отдать вам это. | Someone asked me to give this to you. |
| Меня попросили отдать тебе это. | Someone asked me to give this to you. |
| Я знаю, кому это отдать. | I know who to give it to. |
| Я знаю, кому его отдать. | I know who to give it to. |
| Я знаю, кому её отдать. | I know who to give it to. |
| Мне нужно отдать это ей. | I need to give it to her. |
Похожие Запросы : отдать - поднять свой голос - найти свой голос - Отдавая свой голос - поднять свой голос - добавить свой голос - записать свой голос - поднять свой голос - поднять свой голос - поднять свой голос - поднять свой голос
